[Der Alucard]

Bon voilà jai dl un fichier en mkv mais comme je nai pas de xbox je ne peux pas le lire sur ma tv sans faire de conversion en xvid ou 5.xx
je sais convertir du rm/rmvb mais pas le mkv
donc si quelquun pouvait me dire comment faire (le seul tuto trouvé est en anglais )
merci

[L'ignorant]

Pour information le mkv n'est qu'un conteneur, comme l'ogm ou l'avi. Ta vidéo est donc peut être déjà en divx ou xvid. Je ne le connais pas suffisamment pour t'indiquer comment extraire ce qu'il y a dedans mais tu peux trouver ça sur le net assez facilement. Si c'est du Rv9 ou 10 par contre, j'imagine que tu peux utiliser virtualdubmod pour la conversion.

[magetoolien]

Il y a un tuto sur ce sujet .

Bon, je crois pas qu'il soit complet mais on commencera les explications là bas (pas le temps en ce moment sorry).

Par contre il y a pleins de tuto sur le net.
Bon, j'explique quand meme en vitesse.



En gros tu prends vdm (virtual dub mod) , tu demux l'audio de la video.

Pour demuxer l'audio tu vas dans "stream", puis "stream list" tu cliques sur demux.
tu convertis l'audio obtenu avec "Lame" (le mode 128 cbr pour vdm)
Tu retourne dans vdm tu fais "disable" sur la piste son que tu as extrait. Tu fais "add" et tu selectionnes la nouvelle bande son.

Tu vas dans l'onglet "video", puis tu coches "direct stream copy" et tu lances la convertion en faisant "save as avi".

(voila, je crois que ca, c'est la manip si ta video n'est pas du rv9 ou 10).

J'ai mis tout ca de tête, il se peut que je me sois trompé. Enfin, j'essaye tout de meme d'aider.

[Der Alucard]

jai tenté le demux mais ça fait planté VDM
jai reussi à convertir le fichier avec Tempgen (en mpg) mais le pb cest que les sous titres disparaissent

[frederic]

Salut tous le monde ,je cherche un moyen d encode un fichier MKV en mpeg2 ou avi ou dvd,vob .Comment faire ,connaisser vous un logiciel capable de sa .MERCI D AVANCE BYE.

[pøllux]

Utilise la fonction de recherche (en haut à droite)... Ça t'aurait permis de trouver quelque chose comme ça.

[frederic]

Merci pour ton aide tu me sauve je vais pouvoir enlever les langue inutile et les sous titres puis je vais pouvoir le mettre en dvd ce ghost in the shell merci encore.

ps:j ai fait une recherche mais je ne suis pas tomber dessus.


bye

[pøllux]

De rien.

Au fait, il y a du nouveau avec : la version 1.4.0 permet enfin de démuxer les sous-titres VOBSUB (IDX+SUB) !

[frederic]

sayer j ai tous les log nessesair je travail du coup ossi avec riam qui me les met en mpeg2 et apres dvdlab pour le menu et transformer tous sa en vob .aller a+ et merci encore.

[Pistolero]

Bah en fait, je dois pas être malin mais j'ai pas compris grand chose.
Avec l'outil mkvtoolnix, j'arrive bien à distinguer les différentes pistes (video - audio - ss titres).

Le pb se situe ensuite.

Comment à partir de ces différentes pistes (extraire sous quel format? Comment faire) arriver à la création du DVD.

Mon souhait est de créer un DVD avec les 2 pistes audio et les sous titres contenus dans le fichier mkv.

Comment faire?

[pøllux]

Je suppose que frederic a utilisé Ripp-It After Me ("RIAM" ou "RI4M" pour faire plus cours). Le site pour le télécharger est ici. Il contient également un tuto en français...

Personnellement je ne pourrai pas t'aider la dessus car je ne l'ai jamais utilisé. PM frederic si tu as des questions. Il pourra peut-être y répondre.

[frederic]

re
en fait avec mkvtoolnix tu recreer un mkv avec ce que tu ve comme piste tu decoche se que tu ne ve pas.

ensuite cet mkv que tu a recrer tu l encode avec RIAM3 en mpeg 2.

ce mpeg2 il te fot le reencoder vers da destination final qui est le dvd pour cela tu a divers progame comme,magix video delux,workshop,dvdlab pro . perso j utilise dvd lab il est en anglais mais tu a l aide en francais sur le net.dvdlab tu fait menu avec lien ,musique sur menu il a de tres grande possibiliter sauf qu il prend que 2 format video le mpeg et vob.une fois tes menu chapitre et bonus realiser tu l encode sur ton disque dur si ton projet depasse la taille d un dvd 4.7.tu reprend ton projet fini par dvdlab qui se trouve sur ton dd et tu le balance sur dvd shrink3.2 et voila.
par contre je ne te garanti pas le choix de plusieur sous titre ou bande sons ,moi je l ai fait en version francaise juste sans sous titre,j ai mis 8 episode sur mon dvd.

voila si sa pe t aider ou aider d autre paerssone dans la meme galere sa serai bien
A+

[frederic]

[Pistolero]

Merci de ton aide.
J'ai laissé tomber les multilangues : trop compliqué mais pour la sélection d'une langue : ca m'a l'air pas mal.

[frederic]

DANS track option tu selectione francais et tu laisse aussi la 2 eme langue francaise et voila s est ce que j ai fait resultat niquel.