[shiki tono]

mmm je n'aime pas critiquer d'autant plus que je n'ai pas vu la v2 mais niveau trad, je trouve que I-R a mieu fait sur d'autre séries : dans le premier épisode (je ne pense pas qu'il y ait besoin de balise de spoil), traduire par "tu as glissé" lorsqu'il s'agit de "tu as baissé ta garde" ou encore pour une autre phrase "qu'a-t-il fait dans ce monde" ce qui n'est pas vraiment français, les noms des personnages historiques qui sont mal orthographiés (certes ça n'est qu'un détail mais ...) et bon nombre d'autres phrases plus ou moins mal traduites dont je ne vais pas faire une liste...
Encore une fois je n'ai pas visionné la v2 mais la trad de la v1 m'a beaucoup décu !!
PS : éviter les "tu n'as qu'a le faire toi même" c'est juste un avis que je donne voila !!

[bountyman]

dans l'episode 09
[Voir le message caché (spoiler)]

genosuke devrais etre sortir enfin son katana...qui c^^

Sinon par le plus grand des hazard personne connais un endroit ou dl les scans en raw vu que les trads us se son arreté au premier volume pour cause de licence.

[Byakko]

J'ai choppé des scans sur eMule mais c'est du scantrad... chinois. Pas [encore] trouvé de raws.

[DarkAngel]

mikiwank, le 30/05/2005 à 22:46, dit :

Citation

Basilisk ne sera certes pas une série culte

ça dépend pour qui, pour les fans de séries de samouraï elle peut vite devenir culte.
Biensure il faut la laissé voler de ses propres ailes et arréter les comparaisons avec les autres séries ou film.

Hum...

Et bien, j'ai regardé le premier épisode et j'ai immédiatement adoré cette série... Et puis ça plaira à tous ceux qui ont comme moi été déçus par Naruto...

[D@rK@nGe]

Basilisk c un genre a ninja scroll donc j'adore ^^

[macc]

qq un sait ou trouvé une covers pour cette série par hasard?

j ai rien trouvé sur les sites de covers fr

[bountyman]

Basilisk est licencié au states
chui deg lol yavais deja pas beaucoup de team us dessu ésperons qu'il von continuer

[DarkAngel]

bountyman, le 05/06/2005 à 20:15, dit :

Basilisk est licencié au states
chui deg lol yavais deja pas beaucoup de team us dessu ésperons qu'il von continuer

Argh, déjà ! Espérons que les compagnies françaises seront un peu plus lentes à réagir...

De toute façon, je ne pense pas que toutes les teams FR reprennent quand même les relesases US...

[bountyman]

heuu à mon avis si lol vu les teams qui trad de la série c sur à 99.99999% ;)

[sebdraven]

Je ne pense pas que les editeurs francais licencient même si c'est une tres bonne serie
a part dybex spécialiste du genre
Sinon y aura toujours une team qui continuera c'est pas une licence qui les etouffe
a voir si certaines teams francaises font du jap/fr
enfin on verra bien

[mikiwank]

Y'a toute la pression qui monte dans la série, faut vraiment croiser les doigts pour que les teams US et françaises ne lachent pas le morceau, car ce serait un vrai gachis sinon ! ! Nous passerions à coté d'une série et d'une histoire qui en vallent la peine.

Je n'ai vu que les 7 premiers épisodes
[Voir le message caché (spoiler)]

(je trouve pas la suite, même en anglais)

et à chaque épisodes je suis de plus en plus sous le charme,
[Voir le message caché (spoiler)]

surtout d'Okoï ^^.

[azguard]

perso je fan, je viens de finir le 7 à l'instant, ça démonte
il ont tous leur tit technique bien original, les combats sont bien, l'historie et sympa, ya pa de blabla et de revival long et sans interet, que du bon
j'attend la suite avec impascience!!!!
A voir!

[shiki tono]

C'est vrai que ça serait dommage ...
Je pense en particulier à [A-Krase] j'espère que cette team ne s'arretera pas car en ayant essayer toutes les teams c'est celle là qui à mes yeux sub le mieux cette série (la version ojisama-fansub est pas mal non plus vu qu'elle est sûrement prise de la version [A-krase] ou celle de [IY-F & K-F] qui est assez bonne également)
Si je devais me rabattre sur d'autre teams pour pouvoir continuer a visionner la série alors je préfererai carrément prendre les raws !!
Encore une fois ce n'est que mon humble avis

[troll666]

j'ai bien aime le trailer

[shiki tono]

troll666 débarque :
"j'ai bien aimer moi aussi"
"je suis d'accord avec toi"
"la musique va bien avec la série"
"J’ai fini de regarder tous les épisode traduit je suis impatient de voir la suite"
...
Après tout un message est un message et nous sommes dans la partie discussions !!!

Sauf qu'il vient de se prendre le mur.

Ce message a été modifié par Junta - mardi 07 juin 2005 à 18:20.