[ysal1]

Dear Manga sharer,
could it be possible to get subs for Beyond The Clouds, The Place Of Promise, Kumo no mukou, yakusoku no basho. Got the movie in two separate files but can't get subtitles in english (or french)
Pleeeeeease

Pinaise ! On me l'avait encore jamais faite celle-là !

Ce message a été modifié par Junta - lundi 11 avril 2005 à 21:40.

[GANTZ]

an english man on sharemanga waowwww its amazing isn't it??

case very interesting but we can respond to this demand if we can.

j espere que vous comprendrer se que j ai ecris mais c est pas mal quand meme a savoir si il est français ou anglais vu qu il demande des sous titres anglais ou français.

en tout cas +1 pour moi.

[bsh34]

Trop fort celle là, c'est la meilleurs
bref, la version de chez HKF contient les polices et sous titres en français
the version of HKF contains French subtitles ( SSA & SRT )
[HKF]_Kumonomukou_Fichier_scripts_SSA_&_SRT_pour_DVD_+_polices_de_caractére.rar

en tout cas, si c'est une farce, il a au moins pour lui un bon niveau d'anglais ( forcément, suis une merde alors pour moi, c'est facile d'avoir un meilleur niveau, même si ça fait très scolaire comme anglais )

+1 junta

[raymi edogawa]

Lol!!!En effet elle est bien bonne celle la ^^

[Pikakiki]

J'interviens sur le thread pour remercier scpécialement Tadashi Daiba et sa team pour leur release. Malgré les caractères trop trop trop petits pour un téléviseur (16/9 pour ma part et j'en ai encore mal aux yeux ), le rip est à l'image de l'anime, tout simplement génial (un son nikel et l'image superbe). 1.4go de pur bonheur, le film m'a fait frisson autant que le premier. Du grand art.

Ah qd une sortie DVD ?!?

[apophys29]

il sort chez Asianstar en novembre (je crois )
j'ai trop hate

[Sparklehorse]

Salut,
Moi j'ai adoré ce film... j'ai pu faire ce projet en fansub (trad/time) et je l'ai regardé une bonne dizaine de fois... j'attend avec impatience sa sortie dans le commerce...
Quelqu'un aurait-il des nouvelles sur ce que compte faire Asian Star ??? et d'une possible sortie cinéma ???

Tanks

[Sephiroth l'elu]

Asian star n'a pas les droits de kumo no Mukou.

Sources : Forum Asian Star

Pour ceux qui on la flemme de chercher :

Citation

Cher Jing,

Le temps de me renseigner (mois d'août...), je te confirme que Asian Star n'a pas les droits de Kumo No Mukou.

Merci de ta patience

Je vais devoir me rabattre sur une zone 1 :noexpression:

[Spikespiegel]

Salut , je l'ai regardé hier et moi aussi je suis resté sur le...postérieur (restons poli. ). Déjà bluffé par Hoshi no koe , je me suis délecté avec ce superbe anime. Chaque décor est vraiment superbe , la lumière diffusé sur chaque image est magnifiquement rendu , il y a une très grande maitrise dans tout ça. L'OST nous transporte par sa beauté.


[Voir le message caché (spoiler)]

J'ai beaucoup aimé les sentiments qui se lient entre Sayuri et Hiroki vers la début de l'histoire , la timidité dont ils font preuve l'un et l'autre en est touchante

Un très bel anime à voir que je conseille à tous.

[Deathscythe]

J'viens de voir ce film...
c'est mon premier makoto shinkai, mais j'avoue ne pas avoir été super emballé... Enfin, pas tant que ça.

Ok, niveau graphisme, c'est sans doute ce qui se fait de mieux. J'ai jamais vu d'arbres aussi beaux.
L'animation est aussi de très bonne qualité.
L'ost est sympa, dans l'ensemble ça colle bien aux situations.
Donc coté "forme", rien à dire. Vraiment très bien

Mais le fond...
Le scénario, je le trouve pas... super.


Je l'ai vu une fois, c'est trèèèèès bien. Je le verrais pas deux.

[fredbug]

Oué jsui un peu d'accord avec toi, graphiquement ça tue mais après... enfin perso je le regarderais une seconde fois un jour au cas où...

Par contre je te conseille de regarder Hoshi No Koe, j'ai trouvé ca vraiment bien

[dark schneider]

fredbug, le 03/03/2007 à 23:36, dit :

Par contre je te conseille de regarder Hoshi No Koe, j'ai trouvé ca vraiment bien

C'est du meme realisateur?

Concernant beyond's the cloud, je suis aussi d'accort avec l'analyse de death. Disons que comme c'est un anime au format film, ça passe quand meme plutot bien...(un soir dans une soirée entre dechavane et Julien courbet, on trouve tout de suite que c'est un chef d'oeuvre! ), c'est pas comme si c'était une série quoi!

[Morpheus14]

dark schneider, le 04/03/2007 à 01:54, dit :

C'est du meme realisateur?

Oui

ici

[dark schneider]

Morpheus14, le 04/03/2007 à 08:58, dit :

Oui

ici

C'est quoi cet "actor's version" de la nerae et cet director's version de la team FSA?

PS: désolé pour le hors sujet complet! J'arrete après cette question...

EDIT: oui j'avais vu mais je comprend pas ce qu'il veulent dire par là, junta...La nerae traduit des sortes de "bonus" maintenant? Je capte pas trop désolé!

[Junta]

Darsh, tu as la réponse quelques posts en dessous :

Citation

voici 2 versions d'Hoshi no koe qui se complètent:
- la version Nerae avec des voix de doubleurs professionnels [Nerae] Hoshi no Koe actor's version [CF315738].avi
- la version FSA avec les voix de l'auteur et de sa fiancée [FSA] Hoshi no Koe director's version [6B81B3CE].avi