[eltran]

Pas de sujet sur Genshiken? C'est faux : Genshiken

C'est vrai que la version anglaise est très soignée et c'est heureux car les dialogues sont quand même plutôt complexes.

Par contre je n'ai pas essayé de version française (d'ailleurs il faut toujours que je regarde les 2 derniers) ;)

[jacky]

La team kodocha fait des bonnes rlz je trouve (fo aimer les sous titres de couleurs),
sinon celle de AF(les 1er en vostf) sont bien aussi et ils ont fini le projet; il me semble que chez eux les dernieres sorties st plus travaillées que les premieres. (teste!)

Qd à FF, celles que j'ai vu avaient leur quotas de fautes

Sinon c vraiment une super série, bien rafraichissante, heureusement que solar et faith ont fait une bonne adapt.

Merci aux teams

[agarwaen]

Je suis FAN !

Pour moi, c'est vraiment une des meilleures séries actuelles : c'est fin, c'est bien vu, c'est très drole, critique et tendre à la fois, jamais lourdingue. Bref, une superbe réussite. Et effectivement, le boulot fourni par Anime-Faith et Solar est splendide !

Par contre, c'est là que le bât blesse : j'ai bien peur qu'une VOSTF traduite à partir de la VOSTA de Solar et A-Faith ne soit que de qualité moyenne. Les dialogues sont souvent assez subtils, et j'ai bien peur qu'une étape de check jap ne soit absolument indispensable pour rendre cette série. Est-ce que les teams francophones sur le coup ont la chance de compter un traducteur japonais dans leurs rangs ?

En tout cas, j'espère que cette série sera vite licenciée en France, parce que j'achèterais sûrement les DVD (en priant pour qu'un bon travail soit fait dessus).

[MarbolanGos]

Boulayman, le 06/03/2005 à 10:01, dit :

Rohh, mais elle est bien la vosta... J'ai gravé la version Solar.&.Faith avec 4 épisodes par cd ( J'Adore quand c comme ca ^^).

Ouais, mais en fait voila, je veux pas graver vosta parce que je suis pas bilingue anglais (loin de là) et à chaque dialogue de genshiken faut que je fasse pause pour comprendre toutes les subtilités de l'anime ... Mais au deuxième visionnage ca passe beaucoup mieux, et quitte à graver un truc en vostfr ca me plait plus, c'est plus facile à revoir après *fumiste, touriste inside *

Citation

Qd à FF, celles que j'ai vu avaient leur quotas de fautes

Mouais, ca dit bien, qu'il doit pas y avoir une team qui s'est vraiment penchée dessus, pour faire un truc très avancé, vu que cet anime, si tu pousses pas la trad y'a beaucoup de passages assez "fins" qui ne seront pas compris par une vostf...

Citation

En tout cas, j'espère que cette série sera vite licenciée en France, parce que j'achèterais sûrement les DVD (en priant pour qu'un bon travail soit fait dessus).

Pareil là, je suis en accord

[Junta]

Je profite de mes pouvoirs récemment étendus, pour fusionner les deux posts.

[eltran]

Fini les 12 épisodes Court mais bien ficelé au final (à part l'épisode 9 u peu long). Par contre je pense que dans les 4 tomes du manga, l'histoire doit se poursuivre un peu plus loin (si quelqu'un a l'info ) (et d'où peut être une suite). Bon je me suis arrêter au début du second tome à cause de la licence en anglais (Del Rey je crois), et ça me donne l'impression que la série couvre les 2 premiers tomes, enfin je peux me tromper.

Bref, j'aimerais bien refaire un tour à Comifest

[Meuh6879]

Finalement, y'a que 12 ? Apparament oui vu le dernier post du dessus et les dates des dernière realeeses...si quelqu'un peut confirmer ;)

[MarbolanGos]

Ouais y'en a que 12, mais ils peuvent faire une suite si ils veulent

Après je sais pas ce que donne le manga, mais si c'est plus complet ca doit être énorme

[Guyver san]

Ben moi je l'ai abordé comme une mise à jour d'Otaku No Video et j'aurai pas du,j'en ai trop attendu et j'ai été très déçu...je trouvais le temps long
J'ai visionné les épisodes de AF.

[tsuby]

Citation

Guyver san  Ecrit le 24/06/2005 à 15:42
 
Ben moi je l'ai abordé comme une mise à jour d'Otaku No Video et j'aurai pas du,j'en ai trop attendu et j'ai été très déçu...je trouvais le temps long
J'ai visionné les épisodes de AF. mad.gif

y'a pas de liens sur video no otaku. . Quelqu'un sait si ya une version Vostfr?

Bonjour tout le monde (jdevrais dire bon soir a cette heure-ci)

J'ai pas envi d'ouvrir un topic sur kujibiki umbalance, c'est pourquoi je post ici.
Je voudrais simplement avoir vos avis sur "Kujikibi umbalance", si vous les avez vu. J'hesite a regarder...

[raymi edogawa]

tsuby, le 29/06/2005 à 01:00, dit :

y'a pas de liens sur video no otaku.   . Quelqu'un sait si ya une version Vostfr?

Comment ça y'a pas de liens sur Otaku no Video sur share...T'as pensé a regarder la?

[tsuby]

merci mon raymi adoré ^^ t'es le meilleur.

[Taviox_sensei]

Chez Kaze pour la rentrée

[MarbolanGos]

Voila l'annonce des DVD, par contre c'est digne de Kaze si la description est bonne

Genshiken Box 1

Rah je suis deg ma CB expire au mois de septembre je peux pas le précommander

[eltran]

Le tome 6 du manga est sorti au Japon, ça laisse de la marge pour une suite en anime je trouve (ça le mériterait). ça serait bien que ça sorte en papier aussi