Mais quels chiants, ces distributeurs, à acheter des droits et laisser la serie moisir dans un coin sans s'en occuper !
Du coup les fansubbers ricains s'arretent, les fansubbers français ont la fleme de traduire les raws, et l'une de mes série preferée disparait dans le warp
Etrange d'ailleurs qu je me soit autant attaché à cette série ... je m'identifie sans doute trop au personnage (enfin un perso sans aucune éthique, doué dans son domaine mais calculateur au possible pour toujours tirer son épingle du jeu

... au final c'est un peu une sorte de Dark Shneider sans super pouvoirs... ni succès auprès des femmes, a son grand dam ^^ )
D'autant plus que l'animation et le scénar (meme s'il s'agit souvent d'une suite de one-shot) sont plus que correctes.
A mon avis, le manque d'engouement que provoque cette série viens plutot de l'humour noir et sans sucre, et de l'état d'esprit qui dérange ...