[Scratchy]

Si Si ça avait été annoncé à la japan expo
ça sera pour décembre apparement
coffret 1 vo + vf

[jacky]

Scratchy, le 16/07/2006 à 20:50, dit :

Si Si ça avait été annoncé à la japan expo
ça sera pour décembre apparement
coffret 1 vo + vf

Ils vont oser faire une VF ?? chapeau bas ! ils ont intêret à recruter un tas de doubleurs alliénés

[Yep]

jacky, le 16/07/2006 à 21:30, dit :

Ils vont oser faire une VF ?? chapeau bas ! ils ont intêret à recruter un tas de doubleurs alliénés

Pour faire les voix de Pierrot et de Kuro-Yan ?

[jacky]

Beh, surtout Kuro et kawashi car ils jouent beaucoup sur les intonations de voix et autant pour les japonais c'est naturel chez eux, autant pour les français pas trop, j'attends de voir.

Au fait pourquoi, y'a jamais de marseillais qui doublent, ce serait pas mal

[Jacksong]

jacky, le 17/07/2006 à 19:28, dit :

Beh, surtout Kuro et kawashi car ils jouent beaucoup sur les intonations de voix et autant pour les japonais c'est naturel chez eux, autant pour les français pas trop, j'attends de voir.

Au fait pourquoi, y'a jamais de marseillais qui doublent, ce serait pas mal

1/ les intonnations de voix ? naturel chez les japonais ?? à vérifier mais j'en doute très fort. A mon avis faut pas trop croire qu'il parle tous comme dans les animes (sinon ils seraient tous doubleurs)

2/ y'a déjà des quebequois lol, le monde du doublage en souffre déjà assez pour qu'on lui rajoute l'accent marseillais

Yep, le 17/07/2006 à 19:14, dit :

Pour faire les voix de Pierrot et de Kuro-Yan ?

Achile Zavatta

[jacky]

C'est sûr que ça doit être exagéré, surtout quand ils s'emballent. Je ne pense pas non plus qu'ils parlent comme dans les animes. Mais dans le cas du doublages ils ont peut-être plus de facilté à monter en voix et en débit par rapport au français.

[tsuby]

Comme la serie est licenciée, I-R arrete tout sub et distribution de la serie.

N.B: J'ai trouve le site de secours de I-R:
Influence-Reven

[kaloche]

j'espère qu'une autre team va discretement se substituer à la I-R vu que l'intégral de YJ a été subbé en anglais

[Nashi]

Qu'elle est trop cool cette série

[Voir le message caché (spoiler)]

Super gonflées, toutes ces parodies... Dragon Ball, Naruto, Le Seigneur des Anneaux, c'est hallucinant comme tout y passe !!

Quant à une VF, je ne suis pas très convaincue... Une petite tranche de "Japain numéro 2" ? :pinch:
Déjà rien qu'en sous-titré anglais, les références géographiques ou culinaires 300% japonaises, c'était pas facile à comprendre, mais alors doublé en anglais ou en français... j'imagine pas du tout

[D@rK@nGe]

tin comme c nul, je savais pas pour la licence et il a suffit que je vienne voir ce topic pour etre au courrant :/

donc ce qui fait qu il manque 16 ep...

Donc seul solution soit attendre une team underground pour ces 16 derniers ep ou soit attendre la distro des dvdrip... et donc il faut attendre dans les 2 cas

[Spikespiegel]

kaloche, le 29/07/2006 à 14:31, dit :

j'espère qu'une autre team va discretement se substituer à la I-R vu que l'intégral de YJ a été subbé en anglais

Oui j'espère aussi , en attendant je me délecte des derniers épisodes en VOSTA.


[Voir le message caché (spoiler)]

Il faut voir l'épisode 54 ou 55 , où Kuroyanagi se transforme en Super Sayan à la DBZ lors d'une réaction après avoir gouter au pain de l'un des concurrents , on y voit ensuite Kawachi transformé en frigo parce frigo en Anglais ça donne freezer , j'en avais les larmes aux yeux tellement j'étais plié de rire.

[Spikespiegel]

Je viens enfin de terminer cette série et je regrette déjà qu'il n'y ai pas plus d'épisodes. M'enfin j'aurais bien ri tout au long des aventures d'Azuma Kazuma & de sa bande.


[Voir le message caché (spoiler)]

Dans les derniers épisodes , on peut voir une parodie de One piece , Naruto , DBZ (mais ça je l'ai déjà dis) et même le seigneur des anneaux , à mourir de rire.

A voir d'urgence ^^

[kaloche]

Bon et bien ça va faire mal dans les bourses.

5 coffrets de prévue : 4 de 14 et 1 de 13

premier coffret pour décembre déjà en préco à la fnac pour 37 euros prix vert....

http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID...23c53d10e6&Fr=0

[FinalFan]

kaloche, le 30/10/2006 à 22:44, dit :

Bon et bien ça va faire mal dans les bourses.

5 coffrets de prévue : 4 de 14 et 1 de 13

premier coffret pour décembre déjà en préco à la fnac pour 37 euros prix vert....

http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID...23c53d10e6&Fr=0

Logique le prix... et merci pour l'info ;)
Bah bah vais attendre une convention et venir avec un grand sourrire sur le stand de boutique manga alors pour taper dans une offre multi-coffrets et avoir au rabais
Après à voir si personne ne les aura pas rippé d'ici que je puisse me les procurer...
Ca me fait penser que j'ai pas acheté le tome #6 moi >_

[Jacksong]

Vivement une critique serieuse sur la qualité des ss-titre (specialement la gestion de toute les "notes", en esperant que toute les références soit concervé et expliqué, et non changer en des trucs moyennement voir non-drole) et sur la qualité de la vf (quoi que de toute facon meme si elle est nul, quand on achete c'est surtout pour la vost)