Aide
Inscrivez-vous !
Discussions
Membres
Blogs
Calendrier
Portail
Sharebox
Blue
Green
Red
Black
Comme promis, voila la trad de l"avis du gars de jascii avec le resume du premier ep + commentaires persos :
Wow ( ca j"ai po traduit ^^), un anime base sur un manga de shonen jump qui ne craint pas trop. Impossible ! ( n"est pas francais comme disait un nain connu ou encore impossible n"est rien comme dit un equipementier connu aussi). Et bien pourtant, il y a quelque chose dans cet anime qui m"a plu. Et c"est certainement pas le generique du debut...
Le personnage principal est Kurosaki Ichigo ( au fait Ichigo 100% ca craint !!!) (Le kanji pour son nom veut dire protecteur et non pas framboise ^^), un lyceen qui peut voir des fantomes et arrange le portrait de quelques personnes au passage ( Des humains pas des fantomes bien que comme vous savez surement, les fantomes elisent souvent domicile dans des portraits et autres tableaux
. Enfin bref, ce gars la c'est pas " Who you gonna call ?? Kurosaki !!" c juste un rebelle ^^). S"il s"amuse a tabasser des gens, c"est parce que une bande de boulays ont renverse le bouquet de fleurs qu"il avait soigneusement prepare pour une jolie demoiselle fantome ( ne me demandez pas ou reside l"interet de draguer une fille qui passe a travers les murs entre autre ). Apres le combat, il rentre chez lui et commence a se battre avec son pere, le seul dans la famille a ne pas pouvoir voir les fantomes ( hmm... il doit se sentir un peu comme Gilbert Montagne dans une salle de cine). Les deux petites soeurs du heros, Yuzu et Karin, sont en train de diner. Yuzu demande aux deux males de la famille d"arreter de se battre tandis que karin se contente de remarquer que Kurosaki est possede ( c pas clair je sais mais g po vu l"anime et le gars qui a fait le resume en anglais est vague la dessus aussi. Si vous n'etes pas content, prenez un piquet et allez vous mettre devant votre mairie en gueulant Boulayman president, liberez Jose Bove mais ne le liberez pas trop, juste un peu).Le lendemain matin, Kurosaki voit les infos a la tele ( au fait, en france 17,4 % allument la télé même au petit-déjeuner., tres interessant tout ca, n"est ce pas ? ) et il entend parler d"une mysterieuse explosion pres de chez lui ( oui ca c passe pres de chez lui, pas de chez vous). Le heros se retrouve embarque dans cette histoire peu de temps apres ( mais qui l"aurait cru !!) : Un monstre est en train de pourchasser la jolie fille qu"il a essaye de draguer la veille ( Je l"ai tjs dit : jolie fantome en detresse= Problemes sans cesse , je c ca craint mais c pour la rime). Heureusement pour le heros ( et malheuresement pour tous ceux qui n"aiment pas cet anime), un garcon vetu d"un hakana noir ( ne me demandez pas ce que c"est un hakana, j"en ai po la moindre idee, et si vous etes po content vous savez ce qu"il vous reste a faire ^^ et puis finalement tout ce qui compte c que c noir, noir=style) tue le monstre en ignorant superbement le heros ( Haha in your face, tu te la petais avant et maintenant un gosse habille on ne sait pas trop comment te own, mouahaha). Cette nuit meme, le gosse debarque dans la chambre de Kusonagi ( allez posage chez Kusonagi !), son arrivee est precedee d"un papillon noir ( ca m"aurait etonne qu"il soit rose le papillon). Et en fait, Kusonagi n"est pas sense etre capable de la voir ( oui oui c une fille). Cette fille est une shinigami ( Et vlam encore un shinigami.. Apres les shinigami kawaii et stupides de Full moon Wagashite et les shinigami plutot inquietant s de Deathnote, on a droit a la shinigami petite fille qui se ballade habillee en noir et debarque la nuit dans la chambre d"un celibataire.... A quand les shinigami people !) et la shinigami en question est en train de chercher un autre monstre qui rode dans le coin. En fait c"est pas vraiment des monstres mais des esprit malins nomme hourou ( et hip hip hip). Et eek ( g po traduit ca non plus ^^) voila hip hip hip qui debarque. Le monstre embarque Karin ( soeur du heros) et veut se faire la malle ( hmnm... /me se demande s"il avait prevu des tentacules ce monstre la) mais Ichigo, notre heros, arrive a se liberer ( La shinigami lv ligotte... hmm legeremnt sm tout ca). A ce moment, la shinigami se presente ( elle ligotte les gars et se presente ensuite, tout a fait mon genre), elle s"apelle Rukia et elle dit a Ichigo que la seule facon pour lui de sauver sa soeur c de se faire tuer et de devenir un shinigami et elle est toute a fait disposee a le tuer si il le souhaite ( quelle adorable gamine, toujours prete a rendre service). Notre heros accepte ( mais quel boulay !!! ) et il devient shinigami aussi ( remarque comme ca il coutera moins a la secu) et il possede la plus grosse epee que Rukia aie jamais vu ( plutot innocente la gamine)
Alors pourquoi cet anime m"a plu ? Je pense que c"est grace a la realisation et au dialogue. J"ai trouve ca carrement plus drole que la plupart des anime base sur des mangas shounen jump et je ne me suis pas ennuye de tout l"episode. Rien ne se passe au pifometre pour faire durer l"episode. J"aime bien les soeurs d"Ichigo et les persos qu"on voit dans le generique du debut ont l"air cools aussi. Si Bleach arrive a se tenir a l"ecart du 100% combat meme dans les dialogues , je pourrai commencer a vraiment aimer cette serie.
Trad terminee, Boulayman out.
Ce message a été modifié par Junta - vendredi 05 septembre 2008 à 17:36.
) et apres les deux premier tome ben j'attend vraiment la suite ke je vais devorere une fois ke ce msg sera posté
)