[Funman]

Europe 2 TV diffuserait 3 épisodes ce soir, entrecoupé de 2 épisodes de GTO

[hitoji]

Lilandra, le 06/05/2006 à 18:14, dit :

Europe 2 TV diffuserait 3 épisodes ce soir, entrecoupé de 2 épisodes de GTO

c'est pas vrai !!! je me serais loupé 3 épisodes ????
Pour une fois que je suis pas là et que j'oublies de programmer l'enregistrement...
ils ont passé quels épisodes ???
et samedi prochain ils doivent en passer combien ???
merci pour vos réponses chers amis

[Takezo]

Je sais pas quels épisodes ils ont diffusé samedi mais ce soir c'était celui avec la compétition de piscine (et Maho en maillot de bain ).

Par contre l'accent anglais de la doubleuse est une horreur :pinch:.

[Funman]

Takezo, le 08/05/2006 à 01:48, dit :

Je sais pas quels épisodes ils ont diffusé samedi mais ce soir c'était celui avec la compétition de piscine (et Maho en maillot de bain ).

Par contre l'accent anglais de la doubleuse est une horreur :pinch:.

C'est exactement ce que j'ai écrit dans ma chronique de Beck qui devrait pas tarder à être mise en ligne. Je filerai le lien si vous voulez lire

[Takeo91]

arretez, la VF de Beck, est franchement vraiment pas mal, p'tête l'accent anglich' de Maho mais c'est tout et p'tête aussi la voix de Chiba :/ mais sinon frnachement il ont réussi a faire une très bonne VF

[Funman]

Takeo91, le 08/05/2006 à 10:45, dit :

arretez, la VF de Beck, est franchement vraiment pas mal, p'tête l'accent anglich' de Maho mais c'est tout et p'tête aussi la voix de Chiba :/ mais sinon frnachement il ont réussi a faire une très bonne VF

J'ai commencé par regarder en VF, pour ne pas avoir d'a priori mais j'ai vite déchanté. Si les voix des personnages masculins sont convaincants, ce n'est pas le cas des voix féminines. Après la VF reste une traduction approximative de la VO. Un moment donné, le héros répond non à une question alors que le sous-titre affiche un "oui" comme dans la VO. Et ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres. Quand Ryûsuke largue sa copine au début, elle le traite de "baka", traduit en français par "je ne veux pas que tu me quittes"

[nawaki]

je viens de revoir l'anime avant de relire le manga et y a pas a dire mais Beck c'est vraiment super. Maintenant quand j'ai revu l'anime j'ai trouvé le graphisme plus moche qu'après l'avoir vu la première fois, d'autant que cette série a été produite par Madhouse qui est quand même connu pour faire de bonne série au niveau graphique parce que pour le reste c'est encore et toujours du tout bon

ps:c'est chiant de lire les tomes qui suivent l'anime en anglais vivement la parution en francais :pinch:

[legume12]

Je préfère le manga a l'anime surtout pour la musique. Ayant lu le manga avant l'anime, je m'étais imaginé la musique de beck suivant les groupes que j'écoutais sur le moment.
En écoutant l'OST j'ai été un peu déçu. Non pas que je trouve l'OST nul (j'aime bien certaines chansons), mais ça n'arrive pas a la cheville de ceux que je m'étais imaginé.

Sinon quelqu'un a des infos sur les volumes au japon .

[bou]

Actuellement au japon ils en sont au volume 26 si je ne me trompe pas ;)

[hitoji]

oui
le 26 est sorti mi avril

[Sunoyo]

Et c'est tjrs pas finie ? Jme demande bien comment ils peuvent faire durer la série aussi longtemps :/

[legume12]

Merci pour vos réponses. Existe t il un raw de ce tome?

Sinon pour information, je suis sur le tome 11 qui arrivera courant du mois.

[Jing-kun]

Dans deux jours le coffret 2 contenant les épisodes 10 à 18 sera disponible

Sunoyo :
La série n'est toujours pas finie et ne t'en fais pas, on ne s'ennuie jamais ! L'auteur sait mettre des événements qui font se poursuivre l'aventure sans que ça traine en longueur

[Funman]

Ma chronique sur le premier Box

[gae1000]

Donc il en sont au tome 26 au japon , hum... et savez vous s'il vont continuer l'anime après les 26 episodes , merci bien
et heum... un tome vaut combien d'épisodes??. Ils on continué le mangas plus loin que l'anime alors...?