Mephiston, le 22/12/2006 à 00:47, dit :
Si les srt et la vidéo ont le même nom, il suffit de les mettre dans le même répertoire et même WMP te liras ça sans problèmes.
Après il y a certainement de meilleures solutions que d'autres ne manqueront pas de te proposer ;)
tu peux incruster les sous titres a l'aide de virtual dub. Pour celle il fo que tu convertisse avant les STR en SSA à l'aide du logiciel STR to SSA.
Va voir sur ces tutos c'est expliqué :
http://www.planete-numerique.com/Subtitler-VobSub.html
bonne chance
zizou
Dj Eric Suprasl, le 22/12/2006 à 00:09, dit :

Suuuupeeeeeeerrrrrrr!!! mais euh...
Quel programme pour joindre les vidéos avec les Srt? ils sortent pas en vost directement??
si tu ne veux pas les incruster mais juste ajouter les sous titres quand tu regardes l'episode télécharge le logiciel BS player et ensuite tu ouvres la vidéo avec et tu fais clic droit dessus , "ouvrir le fichier des sous titres " et c'est bon
Zizou