[FinalFan]

Présence au chibi JE oblige, je suis allé tâter cette VF du premier épisode de Project D, bah ça reste relativement correct au niveau de l'adaptation, déjà on nous épargne les horreurs auditives lors des eyecatchs étant donné qu'il n'y a plus le titre de la série parlée.

Je trouve quand même les voix de Takumi et Ryosuke mal choisies, dans le sens où Takumi a limite une voix de routier et Ryosuke une voix de taffiotte
Keisuke on l'a pas assez entendu mais ça me paraissait plus juste en tout cas.
Je passe sur l'engrish de merde lorsque "Project D" est prononcé.
Les trads de op/ed de move étaient pas mal différentes de mon souvenir de ce qu'on a fait avec Seiyar, je dis pas par là qu'ils ont trad comme des pieds, c'est différent, c'est tout.

Morpheus14, le 06/06/2008 à 07:03, dit :

Premier box en septembre pour 40€ normalement

50€ sur le stand Kaze en exclu soit dit en passant, bien sûr je me suis barré direct sans demander mon reste

[Morpheus14]

Il va y avoir des heureux dans le coin.

Je viens d'apprendre par mangaverse qu' Asuka a acquit Initial D.

Confirmation Lundi quand j'aurais leur réponse ^^

[skylinepower]

ma c oune tres tres bonne nouvelle sa !!!

[Lo0ny-Q!]

Bonjour tout le monde,

Voilà tout nouveau sur ce site mais fan de très longue date d'Initial D.

Juste pour vous dire que j'ai réussi à trouver l'extra stage 2 en version originale non sous titrée, format .avi

J'ai un lien bi-torrent et un lien edonkey en cours de vérification.

Je ne pense pas avoir le droit de poster les liens comme ça, donc si un modérateur est intéressé par les liens qu'il me contacte et je me ferai une joie de lui donner les liens.

Voilà, sinon très très bonne nouvelle pour la parution du manga chez Asuka !!!

[FinalFan]

Lo0ny-Q!, le 15/11/2008 à 09:51, dit :

Bonjour tout le monde,

Voilà tout nouveau sur ce site mais fan de très longue date d'Initial D.

Juste pour vous dire que j'ai réussi à trouver l'extra stage 2 en version originale non sous titrée, format .avi

J'ai un lien bi-torrent et un lien edonkey en cours de vérification.

Je l'ai déjà posté y'a un mois, en plus c'est le dernier post en date sur le topic, c'est mieux de vérifier avant d'arriver (en retard) avec ses grands sabots.

Citation

Voilà, sinon très très bonne nouvelle pour la parution du manga chez Asuka !!!

Pareil, je pourrais comparer avec mes versions Jap ^^

[Lo0ny-Q!]

FinalFan, le 15/11/2008 à 09:55, dit :

c'est mieux de vérifier avant d'arriver (en retard) avec ses grands sabots.

Whaou super accueil merci...

Désolé mais je parcours les différents thread Initial D de Sharemanga depuis hier soir (justement pour voir si ça n'a pas été posté hein!) et j'ai pas vu ton super post de la mort qui tue...

J'étais pas censé savoir que le lien se trouvait tout à la fin du thread sachant qu'il n'est pas référencé en première page...

C'est tellement bien organisé sur ce forum...

[seiyarmaster]

Lo0ny-Q!, le 15/11/2008 à 15:30, dit :

C'est tellement bien organisé sur ce forum...

Whaou !!!
Deuxième post et déjà je sens que tu vas t'attirer les bonnes graces des modos

Totalement hors sujet, je suis toujours à la recherche d'un trad Jap pour m'aider à finir le Battle Stage 2...

[Morpheus14]

seiyarmaster, le 15/11/2008 à 17:20, dit :

Lo0ny-Q!, le 15/11/2008 à 15:30, dit :

C'est tellement bien organisé sur ce forum...

Whaou !!!
Deuxième post et déjà je sens que tu vas t'attirer les bonnes graces des modos

effectivement <_<

Ce n'est pas parce qu'un mec mal luné te répond mal, que tu dois te défouler sur le reste.

La première page, je le répéte encore une fois, c'est pour les sous-titrés ou les raw en début de série.

Tu es là depuis plus d'un an et demi, tu devrais le savoir. De plus, ce n'est pas comme si il y avait 50 liens dernière celui là, c'est le dernier lien mis donc bon...

[Shura]

Tout le monde va respirer un grand coup et se calmer avant que je ne sois obligé d'intervenir svp.

[skylinepower]

ouai bon ... passons ...

dit seiyar c quoi le buzz ? tu trad le battle stage 2 directement depuis une version jap ?

ya pas une version subber english dispo ? chiasse

[seiyarmaster]

skylinepower, le 16/11/2008 à 18:21, dit :

ouai bon ... passons ...

dit seiyar c quoi le buzz ? tu trad le battle stage 2 directement depuis une version jap ?

ya pas une version subber english dispo ? chiasse

Ben non justement, il y a donc deux courses inédites sans sous-titres.
En plus, je voulais faire ça bien et j'avais tout préparé pour traduire tous les textes de l'OAV...
J'avais trouvé deux personnes disposées à m'aider, mais elles m'ont toutes les deux lâchement abandonnées...
Donc, le projet est en standby pour l'instant.

[skylinepower]

seiyarmaster, le 16/11/2008 à 19:47, dit :

J'avais trouvé deux personnes disposées à m'aider, mais elles m'ont toutes les deux lâchement abandonnées...
Donc, le projet est en standby pour l'instant.

bon plan B : tu achete une methode integrale d'apprentissage du japonnais , tu t'y met a fond pendant 1 mois et tu te met au travail !!! tu nous pond sa pour ... ouai on va dire noel !!!

non aie non pas la tete

[FinalFan]

D'après DM, les tomes 1&2 devraient sortir pour fin mars 2009 à 6.60€ le tome.

[vicenzo]

Ca s'est une super nouvelle.
Merci final fan pour l'infos

[Shura]

Je me laisserai très certainement tenter par le manga puisque ça fait un bon moment que j'espérais le voir sortir un jour chez nous.