[fujiwara_takumi]

Le volume 37 est online sur mon blog pour ceux qui suivent les raw.

[Voir le message caché (spoiler)]

Takumi éclate un Kai qui est pourtant devenu pro et qui prend des trajectoire très risquée à base de frollage de murs. On dit que le freinage du pied gauche d'un pro est inégalable. Pourtant à ce jeux c'est Takumi qui l'emporte. Takumi parviens à mettre Kai en erreur. Le dernier virage de la course la 86 le passe à une vitesse de malade. On voit bien les vibrations de la carrosserie qui n'ont jamais été aussi importante (merci à la roll cage du project D). Kai essaye d'imiter mais il part en vrille. Le volume se termine par le départ de la montée FD vs Supra.

[wencallo]

Merci a seiyar et l'autre personne (desolé je me rapelle plus du pseudo ^^) grace a vous j'ai pu voir toutes les saisons sur veoh mon impatience a ete comblé grace a vous.


Sinon je suis sur un site ou on peux telecharger (grace a des liens sur des serveurs genre Megaul******) en format dpg pour la ds,seriez vous pret a passer vos saisons avec les sous titres pour qu'une equipe du site les change de format et les mets a dispo?

[seiyarmaster]

wencallo, le 11/05/2008 à 19:25, dit :

Merci a seiyar et l'autre personne (desolé je me rapelle plus du pseudo ^^) grace a vous j'ai pu voir toutes les saisons sur veoh mon impatience a ete comblé grace a vous.
Sinon je suis sur un site ou on peux telecharger (grace a des liens sur des serveurs genre Megaul******) en format dpg pour la ds,seriez vous pret a passer vos saisons avec les sous titres pour qu'une equipe du site les change de format et les mets a dispo?

Désolé de te décevoir, mais je ne supporte pas tous ces sites daubiques comme dailymotion, mégaupload où on transforme une release de qualité en grosse merde sans même demander la permission à ceux qui se cassent le c** pour faire du fansub.
Et il est absolument hors de question que je donne tel ou tel script à qui que ce soit...
Encore désolé pour toi, mais ça ne se fait pas de demander aux subber leurs script de sous-titre, donc je ne te donnerai rien.

P.S : "L'autre" en question, c'est FinalFan, et ne serait-ce que par respect pour le travail qu'il a fourni pour m'aider, la moindre des politesses aurait été de chercher son pseudo...

[wencallo]

Désolé de ne pas mettre souvenue de finalfan.


Les videos qui sont sur le site son de tres bon qualité tant par l'image que par le sous titrage quand on le met sur ds donc ils n'en font pas de la merde.Tu dis que sa ne se fais pas,tu preferes qu'on ne demande rien!Q'on fasse dans ton dos.

Merci d'avoir pris le temps de me repondre.Nous ferons donc sans votre aide.

[FinalFan]

wencallo, le 11/05/2008 à 22:22, dit :

Désolé de ne pas mettre souvenue de finalfan.

Avec tous les mercis que je peux mettre par pelle, t'es pardonné

Citation

Les videos qui sont sur le site son de tres bon qualité tant par l'image que par le sous titrage quand on le met sur ds donc ils n'en font pas de la merde.Tu dis que sa ne se fais pas,tu preferes qu'on ne demande rien!Q'on fasse dans ton dos.

Merci d'avoir pris le temps de me repondre.Nous ferons donc sans votre aide.

Je rejoins l'avis de Seiyar sur les streaming qui ne font que boussiller le travail de l'encodeur (donc oui Seiyar a le droit de râler, ça reviendrait à voir un chien pisser sur une voiture fraîchement lavée, pas glop quoi).

Et puis bon le fait de balancer une (bonne) série comme ID sur site alors que c'est licencié, c'est franchement pas une bonne idée qui ne peut qu'apporter des problèmes, les droits d'auteurs blablabla...
Si tu veux te faire une version pour ta DS à toi, vas-y, mais bon voilà quoi...

Enfin bon fin du débat, t'as eu l'avis des intéressés au moins même si ça aurait été mieux de le faire en privé vu que ça n'a rien à voir avec la série au sens propre :/sanrolleyes:

[raymi edogawa]

FinalFan, le 11/05/2008 à 23:13, dit :

Enfin bon fin du débat, t'as eu l'avis des intéressés au moins même si ça aurait été mieux de le faire en privé vu que ça n'a rien à voir avec la série au sens propre :/sanrolleyes:

Merci de te souvenir de ça wencallo...



Au passage, vu qu'on est dans le hs sur le streaming; celui qui me soutient que le streaming c'est de la bonne qualité qui pourrit pas le travail de l'encodeur, je lui enjoins d'aller s'acheter une paire de lunettes fissa...

[djoker]

salut

au faite jolie boulot seiyarmaster et finalfan je vien de passer 3 jours devant mon pc a regarder la serie du debut jusqu'a la fin et ces vraiment enorme.
donc j'en vien a ma question
esque vous savez ou on peut trouver la suite en version scan ??
merci

[FinalFan]

Direction premier post des liens série où se trouve le lien menant au topic scans manga, ou alors tu peux aller directement y chercher dans la section toi-même ^^

[fujiwara_takumi]

peut etre que certain ne le savent pas mais dans le shonen rival (nouveau mensuel de la kodansha), Shigeno-san a publié un chapitre extra intitulé "initial D gaiden" qui nous présente un Takumi agé de 13 ans (époque où Bunta va commencer son apprentissage). Bon impossible de mettre la main sur la raw complète. J'ai réussi à avoir uniquement 3 pages que j'ai traduit.









Concernant le scantrad j'ai commencé à trad le volume 35. (30 % trad)

[skylinepower]

whaaa super !!!! j'espere que t'arriveras a choper le reste ;) bonne chance

[Morpheus14]

J'attendais le visuel pour en parler

Extra Stage licencié chez kaze et le dvd sort en aout



entre 20 et 25€

[skylinepower]

merçi pour les news morpheus ;)

[FinalFan]

Faudra que je pense à me prendre Third Stage quand même moi par la même occasion...
Enfin un an de battement après ce dernier pour enfin sortir ces deux OAVs, ça fait gros comme délais

Reste à voir si Battle Stage verra le jour en DVD chez nous ^^

[skylinepower]

"see you again"

on commence a avoir l'habitude final ;)

[kojiro_39]

Raaah encore un oav passé entre les mains des traducteurs francais c'est vraiment la catastrophe à tous les niveaux. Mieux vaut ne pas évoquer la qualité des doublages à croire qu'ils interpellent des alcooliques dans la rue pour s'en occuper décidément. Désolé j'étais en vacances à bientot pour l'épisode 6 s'il y'en a qui veulent mettre mes releases ou ils veulent allez-y je m'en tanponne c'est pas comme si j'avais des droits sur Initial D ou tout autre animé.