Salut Deathscythe.
Moi j'ai bien aimé tes episodes 1 et 2, la police est lisible et la trad a l'air correcte.
sinon voila quelque fichier srt des ep 3 et 4, sous reserve qu'ils correspondent a tes raws tu devrais pouvoir faire ton timming directement dessus.
il suffit juste de les convertir en ssa.
voila si ca peut t'aider.
@+
[l33t-raws]Initial_D_Fourth_Stage_03_(640x352_120fps_DivX5.11).[8310AB47].srt
[l33t-raws]Initial_D_Fourth_Stage_04_(640x352_120fps_DivX5.11).[7D0F7064].srt
ed2k://|file|[raw][initial_d_the_fourth_stage][003][divx511][274mb].srt|43742|D43C4BC85
CD3B4E665E55D40154D9654|/
ed2k://|file|[raw][initial_d_the_fourth_stage][004][divx511[281mb].srt|35098|7998F7F8DC
448089AEED3179BFF53081|/
INITIAL D Fourth Stage 03.srt
INITIAL D Fourth Stage 04.srt
Initial_D_Fourth_Stage_04.srt
des smi:
[adrenalin]_À̴ϼÈ.D_Initial.D.4th.Stage.04.smi
Initial_D_4th_Stage 03.smi
un ssa:
ed2k://|file|[raw][initial_d_the_fourth_stage][004][divx511][281mb].big5.ssa|55676|828E
9B35F2263BE1933DFCA5FEEB8556|/
Initial D [Série] Des courses de voitures SeiyarMaster + FinalFan = Trop forts !
Posté dimanche 22 août 2004 à 17:00 (#17)
Je prends les plus rapides ( LE, desole si ça vous convient pas des masses )...
ça me permet de prendre un peu de temps pour faire la trad...
D'ailleurs FinalFan, merci d'avoir remonté le topic, j'allais le faire, mais pas pour la meme raison : Les scripts dont Joe7 m'a filé les liens ne me permettent pas de bosser dessus...
Donc, tant que je sais pas timer ( mais le temps d'y faire va etre short ), j'vais avoir besoin de quelqu'un pour m'aider a faire ça...
Au passage, les episodes 5 et 6 s'annoncent grandiose ( meme si j'ai pas appris grand chose, les scans anglais dispos sur la mule montre que ça relate l'episode 20, la ou j'en suis en scan ^^ -> a venir, MaJ de mon post sur ID en manga de ce forum... )
ça me permet de prendre un peu de temps pour faire la trad...
D'ailleurs FinalFan, merci d'avoir remonté le topic, j'allais le faire, mais pas pour la meme raison : Les scripts dont Joe7 m'a filé les liens ne me permettent pas de bosser dessus...
Donc, tant que je sais pas timer ( mais le temps d'y faire va etre short ), j'vais avoir besoin de quelqu'un pour m'aider a faire ça...
Au passage, les episodes 5 et 6 s'annoncent grandiose ( meme si j'ai pas appris grand chose, les scans anglais dispos sur la mule montre que ça relate l'episode 20, la ou j'en suis en scan ^^ -> a venir, MaJ de mon post sur ID en manga de ce forum... )

Officiellement misanthrope, et quasiment agoraphobe. Misogyne pour taquiner (pas par conviction).
Tendance sociopathe les jours de grande fatigue (85% du temps).
Un esprit sain en somme
Posté jeudi 26 août 2004 à 07:36 (#18)
je vous aiderais bien, telement j'accroche sur cette serie, mais a part des trad us => fr et de l'encodage, je sais pas faire grand chose.
mais demander quand meme, on sais jamais.
mais demander quand meme, on sais jamais.
<= retrospective de sign, ou : l'evolution de l'utilisation de photoshop |
Posté jeudi 26 août 2004 à 10:15 (#19)
ben, Chico008, si tu sais time, ben, tu peux m'aider 
Sinon, ben, l'encode je fais...
A la limite, si tu veux m'aider pour les trads, je dis pas non...
Mais si y'a pas de time, ça va pas avancer a grand chose ^^

Sinon, ben, l'encode je fais...
A la limite, si tu veux m'aider pour les trads, je dis pas non...
Mais si y'a pas de time, ça va pas avancer a grand chose ^^

Officiellement misanthrope, et quasiment agoraphobe. Misogyne pour taquiner (pas par conviction).
Tendance sociopathe les jours de grande fatigue (85% du temps).
Un esprit sain en somme
Posté jeudi 26 août 2004 à 10:34 (#20)
bah les time, si ca consiste a faire synchro les sous titres avec la video, c'est chaud, mais faisable, je peut toujours essayer.
si c'est pas ca, c'est quoi donc ?
les trad, je veut bien aider.
si c'est pas ca, c'est quoi donc ?
les trad, je veut bien aider.
<= retrospective de sign, ou : l'evolution de l'utilisation de photoshop |
Posté jeudi 26 août 2004 à 11:38 (#21)
t'as tout juste Chico008, c'est ça le time.
Quant aux trads, ben, y'a pas de problemes...
J'ai un msn, on peut s'en servir...
Quant aux trads, ben, y'a pas de problemes...
J'ai un msn, on peut s'en servir...

Officiellement misanthrope, et quasiment agoraphobe. Misogyne pour taquiner (pas par conviction).
Tendance sociopathe les jours de grande fatigue (85% du temps).
Un esprit sain en somme
Posté lundi 30 août 2004 à 09:14 (#22)
Sortie des subs anglais pour les versions dvd des épisodes 1 et 2 de Initial D 4th Stage par AnimeOne.
Je suis en train de les prendre pour voir la différence
Je suis en train de les prendre pour voir la différence

Officiellement misanthrope, et quasiment agoraphobe. Misogyne pour taquiner (pas par conviction).
Tendance sociopathe les jours de grande fatigue (85% du temps).
Un esprit sain en somme
Posté samedi 04 septembre 2004 à 14:44 (#23)
Posté samedi 04 septembre 2004 à 16:02 (#24)
Cool ...
Un GRAND MERCI a seiyarmaster
Ipipipe OURA
Un GRAND MERCI a seiyarmaster



... Bye ça veut dire Tchao en anglais ...
Posté dimanche 05 septembre 2004 à 00:27 (#25)
C'est clair une très grande ovation pour toi Seyarmaster, je commencais a desesperer de voir la suite, j'ai donc telecharger tout les mangas papiers que je me suis abstenu de lire en esperant cette suite!
Encore MERCI !!!!
Encore MERCI !!!!

Posté dimanche 05 septembre 2004 à 11:41 (#26)


ou alors il ne sont que sur Edonkey mais normalement ils marche avec la mule
Posté dimanche 05 septembre 2004 à 12:40 (#27)
xander_34, le dimanche 05 septembre 2004, 12:41, dit :


ou alors il ne sont que sur Edonkey mais normalement ils marche avec la mule
A mon avis, il n'y a que 2 explications possibles...
Explication numéro 1 : Quand tu cliques sur un lien emule, il s'ajoute en pause, donc il reste rouge.
Explication numéro 2 : Tu essai de télécharger plusieurs fichiers sur la même source, donc la source n'apparait que sur un seul fichier.
A part ça, je ne vois pas de quoi ça peut venir...
Posté dimanche 05 septembre 2004 à 17:50 (#28)
en tout cas moi je suis en source, enfin, quand je suis connecter, cad la nuit et la journée en semaine.
<= retrospective de sign, ou : l'evolution de l'utilisation de photoshop |
Posté dimanche 05 septembre 2004 à 20:36 (#29)






Posté dimanche 12 septembre 2004 à 01:21 (#30)
Salut à tous...
Pour tous ceux qui sont vraiment mais vraiment très fan de cette série, vous avez dans ma signature les liens vers tous les forums qui en parlent ainsi que les liens de toutes mes releases...
Pour tous ceux qui sont vraiment mais vraiment très fan de cette série, vous avez dans ma signature les liens vers tous les forums qui en parlent ainsi que les liens de toutes mes releases...
Ce message a été modifié par seiyarmaster - dimanche 12 septembre 2004 à 01:31.