Sharemanga: Full Metal Alchemist [Série] - Sharemanga

Aller au contenu

  • 79 Pages +
  • « Première
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Full Metal Alchemist [Série] Hagane no Renkinjutsushi

Posté mardi 15 février 2005 à 12:32 (#496) L'utilisateur est hors-ligne   kelkun59 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 10
  • Inscrit(e) : 26/07/2004

un début de traduction (si quelqu'un se sent d'attaque pour continuer ....)

[Voir le message caché (spoiler)]
Le film le film débute 2 ans après la fin de l'anime télévisé : FullMetal Alchemist. Avez vous une idée (au "sénariste") de la sorte d'homme que Ed est devenu ?

A mon avis, il est sans aucuns doutes resté le même. Bien qu'il soit incapable d'utiliser l'alchimie, dans un endroit où il n'a pas d'amis, qu'il s'éloigne de son père et qu'il n'a pas encore atteint son but... Même après deux années de recherches scientifiques sur comment retourner dans son monde, il n'a pas trouvé de solution. Il doit commencer à penser que c'est un rêve inréalisable, qu'il tente de chasser de son esprit... Un truc du genre "Qu'est ce que je fait ...?"

Mais, il tente toujours de revenir dans son monde ?

Eh bien, oui. Mais il n'a aucune idée de comment il va y parvenir, c'est probablement l'idée principale. Par exemple rêver de "Travailler en tant que ..." et conclure que l'on ne peut pas y parvenir. Et ne trouver aucuns indices à ce sujet ... Ainsi, vous travailler dur durant le 1er et 2eme mois. Vous lisez des livres, vous rencontrez des gens et tout, mais vous desespérer peut à peut. Vous aimeriez être plus respecté (ici, je pense que le sens c'est plus "qu'on fonde ses espoirs en vous"), mais face à cette situation où personne ne vous aide et où vous ne savez vraiment pas quoi faire. Les liens affectifs avec les autres vont s'affaiblir et même vous, au fond de vous même vous voudrez cesser d'exprimer ce que vous ressentez. Et ce speciallement pour pour Ed qui depuis qu'il sait que cela n'est pas son monde, doit penser "Je ne suis pas à ma place, donc ça ne vaut pas la peine de se lier aux gens d'ici" et qui doit hésiter à se confier, à se faire des amis ou d'autres choses qui lui ressembleraient. De plus, il ne s'interesse pas à la politique (il doit faire référence à son père ...), il n'a donc pas de distractions.

Il doit se sentir seul ....

Eh bien, Ed pense donner un sens à sa vie, mais les autres personnes du monde où il se trouve doivent penser qu'il est déconnecté de la réalité. Ajouté à cela, il y a beaucoup de gens qui pensent qu'il viennent d'un monde différent de tous les autres. Des gens qui n'évoluent pas avec les autres. Je pense que beaucoup de jeunes sont comme ça. L'anime a été écrit avec un grand esprit de fantaisie, mais je veux que le film soitplus proche de la réalité.

Un nouveau personnage accompagne Ed désormais. Alphonse Haidelihi (note du traducteur (pas moi, le traducteur japonais-anglais;-)) :je ne suis pas sur que ce nom soit supposé être traduit en anglais) (donc si y en a qui parlent japonais ... lol )... Cela ressemble juste à Al... *rires*

HeHe, oui, c'est un gars dont on peut dire que c'est une version améliorée de Al. A la fin de l'anime, Ed "tombe" sur un jeune homme qui lui ressemble exactement, et il a été remarqué par son père (Hohenheim) que, "Quelque part, il y a probablement un Al dans ce monde". En plus de ressembler exactement à Al, Alphonse Haidelihi porte le même nom. Ed veut surement être en sa compagnie, ils restent donc ensemble.

Ils ont donc un relation fraternelle ?

Ed ne peut surement pas l'aider mais le voit comme un frère. Il lui parle même un peut de son passé, "Je viens d'un autre monde, et j'ai un frère exactement comme toi". Toutes fois, Alphonse Haidelihi ne sait pas si cette histoire est la vérité ou un mensonge. Il va finalement se dire "Que pense ce gars ?" et ils se considéreront ainsi comme des frères mais avec un petit inconveniant assez vexant : il doit tenter de vivre malgrès les espérences de Ed.

Quel sorte de personnage est-il ? (Alphonse Haidelihi)

C'est un jeune d'origine germaniquequi étudiait chez le père de l'armement moderne : (Hermann) Oberth. C'est là que Ed k'a rencontré. Il veut prover, avec d'autres jeunes, la valeur (scientifique) de ses compagnons d'arme après leur défaite : la 1ere guerre mondiale. C'est là son but, en mettant au point une arme qui ne puisse pas être prise, la valeur et l'honeur de l'Allemagne sera restoré.

Dans la série télé, on voyait Ed gradir et devenir plus mature petit à petit. Est ce que le film le montrera grandi ?

Le "retourner dans mon monde, je doit TOUT faire", sorte d'attitude insouciante va s'en aller, donc on peut dire qu'il change. D'un autre côté, il sera satisfait car il y aura quelqu'un avec lui exactement comme Al. Vivre ainsi, dans une sorte de rêve pour le restant de ses jours serait tentant, cela ne causerait de domages à personne. Bien que cela soit une marque de maturité, il est toujours obsédé par l'idée de gagner, c'est un autre aspect. En d'autre termes, le theme "ai-je vraiment grandi ?" est le même que dans l'anime.
Hummm .. mais s'il devient plus grand, ça je ne sait pas *rires*.

Je commence à me demander où l'aspect positf de Ed dans l'anime est passé !

Ce n'est pas vraiment ça, c'est que ce qui va arriver à Ed dans les 2 années avant le film n'a pas été tout à fait défini. Ed est confronté à un évènement proche de lui, est c'est de là que le film commence réellement.

Ed perd sa détermination et ce n'est pas aussi gai qu'avant. Un évènement qui va l'empêcher de s'en aller... Qu'est ce que cela veut dire ?


Posté samedi 19 février 2005 à 13:52 (#497) L'utilisateur est hors-ligne   Sylvergolf 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 3
  • Inscrit(e) : 07/10/2004

Merci!
Sylvergolf

Posté lundi 21 février 2005 à 16:04 (#498) L'utilisateur est hors-ligne   Ollin` 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 209
  • Inscrit(e) : 05/01/2005

Ayant un peu la flemme de rechercher dans 34 pages, où ça peut parler des releases d'une autre team que TKM, je demande maintenant. :P

Je me demandais simplement ce que valait les releases de Heiki, j'ai toutes celles de TKM, mais j'aimerais bien savoir pr ceux qui les ont vu en entier chez heiki ou un bon nombre, si la trad, et la qualité vidéo, son, edit ( bien que subjectif ) sont meilleurs ou moins bons, ou alors équivalents.

Merci d'avance ;)
" Ce dont personne ne se rappelle,
n'est jamais arrivé." Serial Experiments Lain
Nouvelle Team - Manga-France - Honey & Clover.

Posté vendredi 25 février 2005 à 10:50 (#499) L'utilisateur est hors-ligne   ellaflamoute 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 28
  • Inscrit(e) : 08/07/2004

Vive le VOSTF c'est vraiment d la balle alors que sur canal+ les voix sont un peu a chier!!! Mais sa fait comme meme plaisir qu il passe une serie aussi génial sur une chaine francaise. Continuer CANAL+!!!! :)

Posté vendredi 25 février 2005 à 12:15 (#500) L'utilisateur est hors-ligne   CzechRipper 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 5
  • Inscrit(e) : 05/05/2004

Je me pose la meme question que Ollin, sauf quwe moi pour l'instant j;ai aucune version, alors quioi telecharger ?
TKM ou Heiki ? pour l'instant ils sont tous 2 dans ma liste de mon amule ...

Posté vendredi 25 février 2005 à 12:50 (#501) L'utilisateur est hors-ligne   Alba 

  • Pilier
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres
  • Messages : 761
  • Inscrit(e) : 09/05/2004

Pour répondre à CzechRipper, moi j'ai pris les releases de TKM et je dois dire que je n'ai pas eu à m'en plaindre !

Par contre, pour ce qui est de la qualité des sub de Heiki je ne peux pas te rensiegner, désolé mais por moi TKM a fait un super boulot donc tu peux y aller :) !!
Image IPB

Posté vendredi 25 février 2005 à 15:41 (#502) L'utilisateur est hors-ligne   magetoolien 

  • Résident
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 426
  • Inscrit(e) : 04/07/2004

 

Citation

Vive le VOSTF c'est vraiment de la balle alors que sur canal+ les voix sont un peu a chier!!! Mais sa fait comme meme plaisir qu il passe une serie aussi génial sur une chaine francaise. Continuer CANAL+!!!! laugh.gif


"Comme meme" ça n'existe pas. On dit "quand même".
Désolé, ça n'a rien à voir, mais je ne supporte pas ce genre de trucs, ça fait trop beubeul.
:ph34r:


Edit ;
Mot remplacé. J'rentrerais pas dans le débat, j'en ai peu rien à faire.
1. Eviter toutes pensées perverses.
2. Se forger dans la voie en pratiquant soi-même.
3. Embrasser tous les arts et ne pas se borner à n’en pratiquer qu’un seul.
4. Connaître la voie de chaque métier, et ne pas se borner à celui que l’on exerce soi-même.
5. Savoir distinguer les avantages et les inconvénients de chaque chose.
6. En toutes choses, s’habituer au jugement intuitif.
7. Connaître d’instinct ce que l’on ne voit pas.
8. Prêter attention au moindre détail.
9. Ne rien faire d’inutile.

Posté vendredi 25 février 2005 à 18:00 (#503) L'utilisateur est hors-ligne   Nash 

  • Résident
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 354
  • Inscrit(e) : 26/02/2004

magetoolien, le 25/02/2005 à 15:41, dit :

Citation

Vive le VOSTF c'est vraiment d la balle alors que sur canal+ les voix sont un peu a chier!!! Mais sa fait comme meme plaisir qu il passe une serie aussi génial sur une chaine francaise. Continuer CANAL+!!!! laugh.gif


"Comme meme" ça n'existe pas. On dit "quand même".
Désolé, ça n'a rien à voir, mais je ne supporte pas ce genre de trucs, ça fait trop ...
:ph34r:

probleme regle

Et moi je peux ne pas supporter le hors sujet même si vous n'avez pas tord (j'édite juste pour ne pas voir apparâitre un débat sur l'utilisation de certains mots en insultes ^^)

Ce message a été modifié par Nash - vendredi 25 février 2005 à 20:51.


Posté vendredi 25 février 2005 à 20:49 (#504) L'utilisateur est hors-ligne   Sylvergolf 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 3
  • Inscrit(e) : 07/10/2004

Franchement les releases de TKM sont vraiment pas mal, en plus il y a pas mal de sources.
Par contre j'ai pas essayé celles de Heiki.
Sylvergolf

Posté samedi 26 février 2005 à 20:26 (#505) L'utilisateur est hors-ligne   CzechRipper 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 5
  • Inscrit(e) : 05/05/2004

J'ai DL une des Heiki, pour voir, elle est bonne, mais les TKM sont aussi bien je trouve avec plus de sources et prennent moins de place : what's not to like ? :angry:

Sinon, y'a un ep 10 et un 10v2, quelqu'un peut fournir une explicartion SVP ?

Meric ^^

Posté dimanche 27 février 2005 à 13:37 (#506) L'utilisateur est hors-ligne   Junta 

  • Lord Carotte
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres +
  • Messages : 8 659
  • Inscrit(e) : 06/05/2003

CzechRipper, le 26/02/2005 à 20:26, dit :

Sinon, y'a un ep 10 et un 10v2, quelqu'un peut fournir une explicartion SVP ?

Les "v2" sont des deuxièmes versions d'un épisode faites pour corriger une ou plusieurs erreurs malencontreusement oubliées dans la première version. Download donc le 10v2.
Image IPB
http://www.japonfacile.com/
Japon Facile - Site de photos, vidéos et infos sur le Japon & Blog sur l'actu japonaise

Posté dimanche 27 février 2005 à 14:25 (#507) L'utilisateur est hors-ligne   CzechRipper 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 5
  • Inscrit(e) : 05/05/2004

OK, merci ^^

Posté mercredi 02 mars 2005 à 00:48 (#508) L'utilisateur est hors-ligne   silverlight 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 20
  • Inscrit(e) : 04/07/2004

J'apporte de mauvaise nouvelle, la serie des FMA va s'arreter sur sa premiere saison et oui canal plus va diffuser une serie appellé Delta states ( je sais pas si il vont décalé FMA c a d le mettre a la place des Simpson, personellement je pense pas )

Et comme il y'en a qui vont criés au scandale voila les sources provenant, l'une du site d'Animeland http://animeland.com/index.php?rub=news&id=581


Et l'autre un copié collé de la newsletter de Glenat:
Télé : Delta State
Canal + programmera cette série réalisée (en partie) par des français dans son émission La Kaz, tous les jours à 18h, en remplacement de la première saison de Full Metal Alchemist, qui s’achève bientôt. Une série ambitieuse, où de jeunes adultes sont confrontés à des événements paranormaux.

Voila mais bon vu la VF c'est pas tellement une grosse perte diront certaint ( moi je m'en fout je l'avais vu en vostf ).Alors le 9 mars plus de FMA <_<

Posté mercredi 02 mars 2005 à 11:03 (#509) L'utilisateur est hors-ligne   DarkAngel 

  • Mur du forum
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 1 253
  • Inscrit(e) : 31/01/2005

Ca m'étonnait aussi que FMA dure si longtemps sur une chaîne française...

Enfin bon, à part ça, je suppose que certains le savaient déjà, mais le DVD FMA sera disponible le 13/04/05 en VF et en VOSTFR...

Image IPB
Powershare permanent : Ai no Kusabi (+18) - Birth - Blue Butterfly Fish - Bobby's in Deep - Combustible Campus Guardress [To-Y RC] - Houkago no Shokuinshitsu - Kaze to Ki no Uta - Kashou no Tsuki - MushiKing - Natsu e no Tobira - Nineteen 19 - Ryokunohara Meikyuu - Terra e... [G_P] - To-Y - Urban Square - X Densha de Ikou
Powershare actuel : Compiler

Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)

Posté mercredi 02 mars 2005 à 11:31 (#510) L'utilisateur est hors-ligne   silverlight 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 20
  • Inscrit(e) : 04/07/2004

sa fait une bonne nouvelle, en plus un choix VF/VOSTF contentera tout le monde

Moi je croyais qu'il passerai l'integrale des FMA ( comme pour GTO ), pourquoi un arret aussi brutal ?

Partager ce sujet :


  • 79 Pages +
  • « Première
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage