[ciol94]

Liens : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=60

salut a tous
j'ai creé se topic (j'espere qu'il n'en exist pas deja un mais apres avoir rechercher dans mot cles apparament non!!) pour 2 raisons
d'abords je suis surpris de se manga dont j'avai peur et qui se reveke pour ma part super interressant
enfin et c'est surtout pour sa a savoir si quelqu'un sait quand la traduction reprendra et qu'elle team s'en chargera
merci pour les reponses et a bientot :-)

Ce message a été modifié par doobik - mardi 20 juillet 2004 à 14:38.

[Sylver]

Si tu parles de la traduction des Animés, c'est jamais car la serie est licencié et elle va bientot sortir en dvd...
Si tu parles des trads du manga papier, tous les tomes ont été traduits

Cette serie est tout bonnement geniale et j'attends avec impatience les dvds pour pouvoir la continuer !

[pegase]

Pour moi c'est un copain qui me l'a fait decouvrir en insistant un peu. Je l'ai pris pour voir sans vraiment de conviction et j'ai accroche tout le long. Des que ca sort en dvd ce qui est deja pour les 25 premiers il me semble, j'achete sans hesiter mais financierement c'est pas pour tout de suite

[PRIAP]

Tiens, tant que je passe dans le coin, j'aimerais signaler que je suis fort déçu par les DVD de Déclic Image. Je n'ai pour l'instant regardé que le premier DVD et l'adaptation n'est pas follichone mais surtout, on tombe sur un "Et même si tu n'en avais pas, tu possèdes 2 bien plus grands talents." ou alors un "Je me suis en train de me faire balader"... Ca fait pas très professionnel. Je croise les doigts pour que les DVD suivants soient de meilleure facture.

[FinalFan]

Sylver, le mardi 06 juillet 2004, 00:20, dit :

Si tu parles des trads du manga papier, tous les tomes ont été traduits

Enfin tu ferais mieux de parler en pirate, car Tonkam a à peine sorti le 11 lors du Japan Expo ;)

Sinon Hikaru est une excellente série, & j'attends plutot une édition collector qui ne serait pas un luxe pour cette série, qui se démarque pas mal des autres...

[Sylver]

Oui, pardon en scantrad ^^

[ciol94]

je suis pas tres au courant en matiere de traduction et de licence mais pourquoi il arrete la traduction d'hikaru no go parcequ'il sort en dvd et celle de gantz aparament continu alors que des dvd sortent egalement
ps:desoler si cette question est stupide

[Jin Rouge]

j ai bien aime HnG ...


jusqu' à la fin

la fin !!! quelle sale fin !!!

enfin peut etre que plus tard l auteur reprendra plus tard . C ce qui est dit

[vash29]

Je suis également deçu par ces DVD pas de bonus, par moment on a l'impression d'avoir une traduction au mot à mot, aucune explications sur les régles du jeu, aucune aide pour comprendre les parties comme l' avait fait la team FSA. Mais bon ne nous plaignons pas trop car il sortent le coffret à prix abordable (perso j'ai payé 42 €) de plus il nous ont pas fait attendre trop longtemps entre l'achat de la license et la sortie des DVD comme le font certains éditeurs. Je vous conseil donc d' acheter ce coffret qui bien qu'imparfait reste correct de plus pour une fois qu'un éditeur fait un boulot correct et à prix plus qu' abordable ça serai pas mal d'encourager leurs efforts.

[Sylver]

120€ pour la serie entiere quoi
On sait pour quand le 2eme coffret est prevu ?

[vash29]

Sylver, le samedi 17 juillet 2004, 22:53, dit :

120€ pour la serie entiere quoi
On sait pour quand le 2eme coffret est prevu ?

120 € pour 3 coffrets c'est raisonnable quand on voit parfois des coffrets à 70 €

Pour l'instant pas de nouvelle concernant le deuxième coffret sur le site de l'éditeur il est toujours pas marqué sur le planning. Si tu veut aller voir c'est

[heiji hattori]

je compte m'acheter le 1er coffret , mais j'aimerais sasavoir si à la fin des épisodes, il y a l'intervention de yukari Umezawa avec les enfants.

[vash29]

Non, il n'y a pas les cours de GO à la fin des épisodes car à ma connaissance ces cours ont été rajouté lors de leur diffusion TV et n' ont donc rien à voir avec la série.

[heiji hattori]

merci

[sablaster]

Hikaru no go , j'ai adoré des le premier épisode et j'ai pas décroché jusqu'a la fin
mais me demande toujours depuis le special 2004 a quand la suite
au debut de l'année ce special m'a fait rudement plaisir en pensant que bientot il y aurait une suite mais a l'heure actuel toujours rien
Espérons que ce soit avant l'année 2005