[yosh666]

je viens de lire cet interview Pistolero et je comprends pas tout...
le gars qui double ken dit que sur certaines images y'avait des croix gammées et que ct un truc de nazi.
il se demande meme si certains supporters du psg sont pas des fans de ken c pour dire!

j'ai jamais rien vu qui ressemblait a du nazisme ds ken ou alors j'avais encore trop picolé...
soit j'arrete de boire ou soit c la gars qui double qui est trop porté sur la bibine
je précise que c les episodes non censurées que j'ai vu, du moins les 50 1ers.


et y me semble que la croix gammée a pas la meme signification chez les japs que chez nous (signe taoiste ou un truc comme ça, on en voit plein ds "l'habitant de l'infini", qui est un manga de samurais et pas un truc de nazi)

[Pistolero]

Je ne suis pas sûr. Faudrait que je regarde à nouveau. Je pense particulièrement à la partie godland où l'analogie avec le nazisme est tout de même assez frappante (seule l'élite peut survivre, armée forte, uniformes, moustaches,...). Bref, il est possible que ce dont le comédien parle concerne cette partie

[Hisoka972]

j'ai déja lu cet article, j'ai eu beau cherché je n'ai pas vu de croix gammé dans l'anime même en vo. Je demande où le doubleur à vu ces croix, je vois mal les italiens rajouter des croix spécialement pour leur version. Dans le manga non plus il n'y a pas de croix gammée.
Mais il faut reconnaître que l'apologie nazie est bien présente dans la partie traitant de godland comme l'a souligné Pistolero.

"-gardien c'est Toki!!!
-quoi Toki?
-il a fait tic tac!!!
- quoi il a fait tic tac Toki?!"

[Feunoir]

Pour moi cela n'escuse rien --> ils sont paye pour un doublage pas pour faire leur morale a 2 balles. Il y en a dont c'est le boulot de censurer.

Si cela leur posait un probleme, ils avaient qu'a refuser tout simplement de bosser sur cette serie "nazi" et autre qualifications -> c'est une histoire post-apocalyptique ou la loi du plus fort rêgne en maitre, c'est pas la petite maison dans la prairie.
Mais ils voulaient le pognon et bien se marrer alors ils ont commis leur doublage apocalyptique....

le pire c'est AB qui n'a meme pas broncher devant ce doublage pourri et qui a aligner la monnaie pour finalement s'arreter a qq episodes de la fin (comment cela, cette serie est trop violente pour le club do, on m'aurait menti, a l'insu de mon plein gré......) .

Et ils veulent vendre cette version ? ........

Et bien pire................, c'est que cela va se vendre.

j'imagine d'autre trucs entre leur main -> madmax (j'en fremi), ou meme stawars (un mechant empeur tyranise la galaxie, des soldats brutaux --> argh c mechant), on massacre no limit comme cela

" Que la tarte soit avec toi".

[Hisoka972]

Feunoir dit :

j'imagine d'autre trucs entre leur main -> madmax (j'en fremi), ou meme stawars (un mechant empeur tyranise la galaxie, des soldats brutaux --> argh c mechant), on massacre no limit comme cela

" Que la tarte soit avec toi".

bah tu sais avec MR Georges Lucs aux commandes de Star wars cela ne peut pas arriver.Ce gars là contrôle tout!!! rien ne peut se faire sans son autorisation.
Alors la tarte est avec moi et je vais la manger tout seul

Mais je me demande toujours pourquoi le CSA a mis 10 ans avant d'intervenir contre Ken. Sans la pression des parents à la bonne morale ils auraient pu intervenir beaucoup plus tôt. Sauf si... ils étaient fans de la série eux aussi

[Jacksong]

Tous ca a cause de familles qui ne sont une minorité en france et dont les enfants n'ont meme pas la télé...

Au diable les cathos de l'association "Famille de France", grace a vous on a eu un joli appercu de ce qu'était la censure

[Adramelech]

Je m'en souviens.
Ils avaient fait subir le même sort à DBZ.
Tout juste une dizaine d'épisodes avant la fin de la série.

Ils ont pas pensé au préjudice moral que ça allait occasionner ??!!!

A tous ceux qui allaient être traumatisés de pas savoir comment terminaient ces animes ?

à FDF pour les animes coupés
pour leur superbe intervention auprès de Free


Valà, c'était la minute HS.

[jacky]

Tous les fans de hnk vont être contents puisque OsO apparamment continue le sub avec les sorties du 82&83 prochainement .

On dirait que la cadence va accélerer en +, dc pour l'instant que du bon

[Jacksong]

ouais esperont qu'ils décident pas de stopper, on vera ca dès que les premiers DVD d'AB sortiront... (enfin moi je suis sur AR_F alors...)

par contre je dit pas non à leur VX

[yosh666]

Jacksong, le 05/02/2005 à 18:26, dit :

Tous ca a cause de familles qui ne sont une minorité en france et dont les enfants n'ont meme pas la télé...

Au diable les cathos de l'association "Famille de France", grace a vous on a eu un joli appercu de ce qu'était la censure

tu m'ôtes les mots de la bouche Jacksong....

[Fradz]

yosh666, le 08/02/2005 à 10:11, dit :

Jacksong, le 05/02/2005 à 18:26, dit :

Tous ca a cause de familles qui ne sont une minorité en france et dont les enfants n'ont meme pas la télé...

Au diable les cathos de l'association "Famille de France", grace a vous on a eu un joli appercu de ce qu'était la censure

tu m'ôtes les mots de la bouche Jacksong....

+ 1

[jacky]

Bon, beh, jreviens de Leclerc et qu'est-ce que je vois au rayon mangas (bien fourni d'ailleurs ) ???

Les deux 1er volumes de "Ken le survivant" : dans chaque dvd, il ya six episodes pour 14,90 (15 euros quoi )

Apparemment c'est la version de la chaîne Mangas, son mono, il est pas dit qu'ils sont non censuré, et il pas indiqué non plus de nombres de dvd prévus, histoire de voir si les episodes vont tous sortir (j'y crois pas ms bon...)

Y'a que les jaquettes qui st pas trop moches ms ya mieux qd même.

A+

[CleySaeba]

Salut,

Je voudrais savoir pourquoi il n'y a pas de lien pour l'épisode 98 parmi les épisodes sous-titrés par la team Tsubasa fansub?

[jacky]

C un episode resume, le 105 aussi.Normalement, ils doivent être faits à la fin, mais j'ai un doute, vu qu'ils ont d'autres projets en cours (World youth entre autres)
Pour plus d'infos va sur leur blog sur le site (cpt-tsubasa.net de mémoire)

[CleySaeba]

jacky, le 27/03/2005 à 18:31, dit :

Pour plus d'infos va sur leur blog sur le site (cpt-tsubasa.net de mémoire)

C'est bien la bonne adresse.
Merci.