"Avec After Effects" Eh bien ça veut dire que lors des attaques, il y aura de super-effets-d'lamor-kitu sur le texte du nom de l'attaque, et qu'en plus le texte il va briller de toutes les couleurs, et que c'est boooooo.
Sauf que ça peut en gêner certains...
Bref, si tu veux du hardsub (sous-titres incrustés directement sur la vidéo), de toutes façons, tu as fait le bon choix.
Par contre, si tu préfères une version avec des sous-titres désactivables + la possibilité de passer en VF si l'envie te venait de le faire, je te conseille fortement les releases de Zero-Absolu.
Et si tu ne sais pas que prendre...
[Voir le message caché (spoiler)]
Prends celle de Zero-Absolu xD
PS : J'ai remarqué dans tes différents messages que tu utilisais souvent le terme "ripper".
Ce terme désigne le fait de copier le contenu d'un CD ou d'un DVD sur un PC puis généralement, de le compresser (en Xvid, Divx, h264, ...).
Ce que ARF (et toutes les autres teams de fansub, en fait) fait, c'est de l'incrustation de sous-titres sur des raws (peut-être rippées avant, on sait pas). C'est un peu plus que du simple "rip"
viv' Narouto ! strobien ! si tm pa Narouto c ke t pa acé 1téligen pr comprendr le fon de listoir de la séri ! en + mtn ya Shipoudan c encor + mieu ! ça nik tou !
(Uh...)