
-
223 Pages
- « Première
- ←
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- →
- Dernière »
Qu'est-ce que vous écoutez ?? (en musique bien sûr)
Posté lundi 24 octobre 2005 à 09:26 (#1336)
En ce moment j'écoute l'OST de Ah! My Goddess, y'a pas mal de bonnes musiques, j'aime beaucoup le style, et j'adore l'opening...

Powershare permanent : Ai no Kusabi (+18) - Birth - Blue Butterfly Fish - Bobby's in Deep - Combustible Campus Guardress [To-Y RC] - Houkago no Shokuinshitsu - Kaze to Ki no Uta - Kashou no Tsuki - MushiKing - Natsu e no Tobira - Nineteen 19 - Ryokunohara Meikyuu - Terra e... [G_P] - To-Y - Urban Square - X Densha de Ikou
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Posté lundi 24 octobre 2005 à 16:26 (#1337)
Comme je l'ai dis dans la sharebox, je mets la traduction de la lettre de Tuomas à Tarja et la raison de son éviction du groupe :
Tuomas a écrit une lettre pour Tarja, afin de lui annoncer que le groupe ne souhaitait plus sa présence au sein de Nightwish. Cette lettre a été donnée à Tarja après le concert d'Helsinki du 21 Octobre dernier, qui a marqué la fin de la tournée "Once Upon A Tour", et également la fin d'une ère. Le DVD et CD live de ce concert, toujours prévus pour le 5 Juin 2006, s'appellera d'ailleurs "End Of An Era".
Voici la lettre en question :
Chère Tarja,
Il est temps de choisir entre la fin de l'histoire de Nightwish ou sa poursuite pour une période indéterminée. Cela fait 9 ans que nous travaillons sur cette création et nous ne sommes pas prêts à laisser tomber pour le moment. Nightwish est un art de vivre, quelque chose pour laquelle on respire et il est clair que nous ne pouvons abandonner cela.
De la même manière qu'il est certain qu'on ne peut plus continuer avec toi et Marcelo. Au cours de la dernière année, quelque chose de triste est arrivé, quelque chose qui a occupé mon esprit chaque jour, matin et nuit. Ton attitude et ton comportement ne ressemblent plus à Nightwish. Il y a des choses précises que je n'aurais jamais cru voir chez une amie de longue date.
Les gens qui ne se parlent pas pendant un an ne font tout simplement pas parti du même groupe.
Nous appartenons à un métier où le côté "business" est un mal nécessaire et quelque chose à propos duquel il faut s'inquiéter tout le temps. Nous sommes aussi un groupe qui a toujours fait de la musique avec son cœur, au nom de l'amitié et de la musique elle-même. La satisfaction morale devrait toujours être plus importante que l'argent! Nightwish est un groupe, une émotion.
Pour toi, malheureusement, le business, l'argent et toutes ces choses qui n'ont rien à voir avec ces émotions sont devenus bien plus importants. Tu as le sentiment de t'être sacrifiée, toi et ta carrière musicale, pour Nightwish sans penser à ce que cela t'a apporté.
J'ai vraiment été témoin de cette attitude lors d'un vol pour Toronto, lorsque tu m'as dit: "Je n'ai plus besoin de Nightwish." et "Souviens-toi, Tuomas, que je peux quitter le groupe n'importe quand, en ne te prévenant qu'un jour à l'avance".
Je ne peux plus écrire de chanson que tu chanterais, tout simplement.
Tu as toi même dit que tu n'étais qu'un simple "guest" au sein de Nightwish. Aujourd'hui, la "visite" se termine pour toi et nous continuerons Nightwish avec une nouvelle chanteuse.
Nous sommes sûrs que c'est un soulagement, autant toi que pour nous. Nous avons tous souffert assez longtemps.
Tu nous as dit que, quelque soit la suite, le prochain album de Nightwish serait le dernier avec toi. Cependant, nous, nous voulons continuer aussi longtemps que la flamme brulera en nous. Alors il serait insensé de faire cet album avec toi.
Nous avons tous les quatre réfléchi à la situation des milliers de fois et nous savons que c'est ce que nous voulons faire dans la vie. C'est tout ce que nous pouvons faire. En décembre 2004, en Allemagne, tu nous disais que tu n'accepterais plus de tourner plus de 2 semaines d'affilées. Tu as également dit que l'on pouvait oublier les USA et l'Australie à cause des taxes et des salles trop petites.
Dans les interviews, je disais que "Si Tarja quittait le groupe, ce serait la fin de Nightwish". Je me doute que les gens réagiront de cette façon. Cependant, Nightwish est un décor sortant tout droit de mon âme et je ne suis pas prêt à abandonner cela à cause d'une seule personne. Une personne qui veut se concentrer sur sa créativité ailleurs que dans le groupe, une personne dont les valeurs ne ressemblent pas aux miennes.
Cela ne nous dérangeait pas que tu ne participes pas à l'écriture et aux arrangements des chansons, qu'en 9 années, tu ne sois jamais venue répéter les chansons avec nous avant d'aller en studio. Sans oublier le fait que, pendant les vols des tournées, tu voulais toujours être séparée de nous pour être avec ton mari ou encore que tu avais l'image de leader du groupe.
Nous acceptions tout sauf la cupidité, les promesses non tenues et le fait que tu sous-estimais les fans. Nous nous étions tous mis d'accord sur le fait que Nightwish serait la priorité dans toutes nos activités pendant 2004/2005. Pourtant, il y a beaucoup de choses qui étaient plus importants pour toi. Le dernier exemple serait le concert sold out d'Oslo que tu as voulu annuler pour pouvoir répéter tes concerts solo, sortir avec tes amis et aller au cinéma. Ces mots sont ceux que Marcelo nous as envoyé dans le mail d'explication. Ceci étant un exemple parmi tant d'autres. Il n'y a, selon moins, pas d’autres façons d'être plus égoïste et cassant envers nos fans.
Nightwish est une façon de vivre et un travail qui comporte beaucoup d'obligations. Envers nous-mêmes et envers les fans. Avec toi, nous ne pouvons plus respecter cela.
Au fond de nous, nous ne savons pas qui de vous deux nous a conduit jusqu'ici. D'une certaine manière, Marcelo a fait de l'adorable fille que tu étais une diva qui ne pense plus et n'agit plus comme avant. Tu es trop sure de ton statut et tu penses être irremplaçable.
Il est évident que tu nous rejettes la faute sur nous en ce qui concerne ton stress et ta tristesse. Et tu crois qu'on ne t'écoute pas et qu'on ne te respecte pas. Tu peux nous croire: nous avons toujours eu le plus grand respect envers toi, en tant que merveilleuse chanteuse et en tant qu'amie. Et très souvent durant ces quelques dernières années, nous nous sommes organisés en fonction de tes décisions seules. Tu étais toujours celle qui voulait retirer le plus d'argent des concerts.
Cette attitude de vouloir toujours plus d'argent est ce qui nous déçoit le plus!
Nous espérons que dorénavant tu écouteras ton cœur et non Marcelo. Les différences de cultures mélangées à la cupidité, l'opportunisme et l'amour sont une combinaison dangereuse. Ne te fane pas.
Nous ne sommes pas spécialement fiers de cette décision mais tu ne nous laisses pas le choix. Le fossé entre nous est trop large. Et cette décision a été prise par nous 4 unanimement. Nous sommes au delà du point où les choses pourraient s'arranger en parlant.
Nous te souhaitons tout ce qu'il y a de meilleur pour ta vie et ta carrière,
Tuomas
Emppu Jukka Marco
Ps. Cette lettre est ouverte à tous.
source : Nightwish.fr et Nightwish.com
Tuomas a écrit une lettre pour Tarja, afin de lui annoncer que le groupe ne souhaitait plus sa présence au sein de Nightwish. Cette lettre a été donnée à Tarja après le concert d'Helsinki du 21 Octobre dernier, qui a marqué la fin de la tournée "Once Upon A Tour", et également la fin d'une ère. Le DVD et CD live de ce concert, toujours prévus pour le 5 Juin 2006, s'appellera d'ailleurs "End Of An Era".
Voici la lettre en question :
Chère Tarja,
Il est temps de choisir entre la fin de l'histoire de Nightwish ou sa poursuite pour une période indéterminée. Cela fait 9 ans que nous travaillons sur cette création et nous ne sommes pas prêts à laisser tomber pour le moment. Nightwish est un art de vivre, quelque chose pour laquelle on respire et il est clair que nous ne pouvons abandonner cela.
De la même manière qu'il est certain qu'on ne peut plus continuer avec toi et Marcelo. Au cours de la dernière année, quelque chose de triste est arrivé, quelque chose qui a occupé mon esprit chaque jour, matin et nuit. Ton attitude et ton comportement ne ressemblent plus à Nightwish. Il y a des choses précises que je n'aurais jamais cru voir chez une amie de longue date.
Les gens qui ne se parlent pas pendant un an ne font tout simplement pas parti du même groupe.
Nous appartenons à un métier où le côté "business" est un mal nécessaire et quelque chose à propos duquel il faut s'inquiéter tout le temps. Nous sommes aussi un groupe qui a toujours fait de la musique avec son cœur, au nom de l'amitié et de la musique elle-même. La satisfaction morale devrait toujours être plus importante que l'argent! Nightwish est un groupe, une émotion.
Pour toi, malheureusement, le business, l'argent et toutes ces choses qui n'ont rien à voir avec ces émotions sont devenus bien plus importants. Tu as le sentiment de t'être sacrifiée, toi et ta carrière musicale, pour Nightwish sans penser à ce que cela t'a apporté.
J'ai vraiment été témoin de cette attitude lors d'un vol pour Toronto, lorsque tu m'as dit: "Je n'ai plus besoin de Nightwish." et "Souviens-toi, Tuomas, que je peux quitter le groupe n'importe quand, en ne te prévenant qu'un jour à l'avance".
Je ne peux plus écrire de chanson que tu chanterais, tout simplement.
Tu as toi même dit que tu n'étais qu'un simple "guest" au sein de Nightwish. Aujourd'hui, la "visite" se termine pour toi et nous continuerons Nightwish avec une nouvelle chanteuse.
Nous sommes sûrs que c'est un soulagement, autant toi que pour nous. Nous avons tous souffert assez longtemps.
Tu nous as dit que, quelque soit la suite, le prochain album de Nightwish serait le dernier avec toi. Cependant, nous, nous voulons continuer aussi longtemps que la flamme brulera en nous. Alors il serait insensé de faire cet album avec toi.
Nous avons tous les quatre réfléchi à la situation des milliers de fois et nous savons que c'est ce que nous voulons faire dans la vie. C'est tout ce que nous pouvons faire. En décembre 2004, en Allemagne, tu nous disais que tu n'accepterais plus de tourner plus de 2 semaines d'affilées. Tu as également dit que l'on pouvait oublier les USA et l'Australie à cause des taxes et des salles trop petites.
Dans les interviews, je disais que "Si Tarja quittait le groupe, ce serait la fin de Nightwish". Je me doute que les gens réagiront de cette façon. Cependant, Nightwish est un décor sortant tout droit de mon âme et je ne suis pas prêt à abandonner cela à cause d'une seule personne. Une personne qui veut se concentrer sur sa créativité ailleurs que dans le groupe, une personne dont les valeurs ne ressemblent pas aux miennes.
Cela ne nous dérangeait pas que tu ne participes pas à l'écriture et aux arrangements des chansons, qu'en 9 années, tu ne sois jamais venue répéter les chansons avec nous avant d'aller en studio. Sans oublier le fait que, pendant les vols des tournées, tu voulais toujours être séparée de nous pour être avec ton mari ou encore que tu avais l'image de leader du groupe.
Nous acceptions tout sauf la cupidité, les promesses non tenues et le fait que tu sous-estimais les fans. Nous nous étions tous mis d'accord sur le fait que Nightwish serait la priorité dans toutes nos activités pendant 2004/2005. Pourtant, il y a beaucoup de choses qui étaient plus importants pour toi. Le dernier exemple serait le concert sold out d'Oslo que tu as voulu annuler pour pouvoir répéter tes concerts solo, sortir avec tes amis et aller au cinéma. Ces mots sont ceux que Marcelo nous as envoyé dans le mail d'explication. Ceci étant un exemple parmi tant d'autres. Il n'y a, selon moins, pas d’autres façons d'être plus égoïste et cassant envers nos fans.
Nightwish est une façon de vivre et un travail qui comporte beaucoup d'obligations. Envers nous-mêmes et envers les fans. Avec toi, nous ne pouvons plus respecter cela.
Au fond de nous, nous ne savons pas qui de vous deux nous a conduit jusqu'ici. D'une certaine manière, Marcelo a fait de l'adorable fille que tu étais une diva qui ne pense plus et n'agit plus comme avant. Tu es trop sure de ton statut et tu penses être irremplaçable.
Il est évident que tu nous rejettes la faute sur nous en ce qui concerne ton stress et ta tristesse. Et tu crois qu'on ne t'écoute pas et qu'on ne te respecte pas. Tu peux nous croire: nous avons toujours eu le plus grand respect envers toi, en tant que merveilleuse chanteuse et en tant qu'amie. Et très souvent durant ces quelques dernières années, nous nous sommes organisés en fonction de tes décisions seules. Tu étais toujours celle qui voulait retirer le plus d'argent des concerts.
Cette attitude de vouloir toujours plus d'argent est ce qui nous déçoit le plus!
Nous espérons que dorénavant tu écouteras ton cœur et non Marcelo. Les différences de cultures mélangées à la cupidité, l'opportunisme et l'amour sont une combinaison dangereuse. Ne te fane pas.
Nous ne sommes pas spécialement fiers de cette décision mais tu ne nous laisses pas le choix. Le fossé entre nous est trop large. Et cette décision a été prise par nous 4 unanimement. Nous sommes au delà du point où les choses pourraient s'arranger en parlant.
Nous te souhaitons tout ce qu'il y a de meilleur pour ta vie et ta carrière,
Tuomas
Emppu Jukka Marco
Ps. Cette lettre est ouverte à tous.
source : Nightwish.fr et Nightwish.com

Posté lundi 24 octobre 2005 à 17:25 (#1338)
Merci Stray wolf !
Sur internet beaucoup de gens connaissent nightwish mais dans ma ville on me répond comme si c'était un OVNI pourquoi ?!
Sur internet beaucoup de gens connaissent nightwish mais dans ma ville on me répond comme si c'était un OVNI pourquoi ?!
Posté lundi 24 octobre 2005 à 18:19 (#1339)
voiçi la réponse de Tarja suite à la lettre :
Une conférence de presse aura lieu à Helsinki début Novembre. Selon les propres termes de Mr. Cabuli: "Il y a beaucoup à dire [à propos de la lettre du groupe et de la façon dont Tarja a été virée] et vous méritez de connaitre la vérité. Mais ce n'est pas le moment de parler maintenant. Il faut laisser le feu brûler, et quand les cendres auront remplacées les flammes, nous [Tarja & Marcelo] donneront une conférence de presse."
Marcelo a ajouté qu'il avait reçu de nombreux coups de téléphone, "certains aggressifs, d'autres très encourageants", mais globalement, il avoue que Tarja est horriblement triste du lynchage médiatique dont ils font l'objet. A midi, Tarja a avoué à la télévision finlandaise qu'elle avait trouvé cette lettre "très cruelle" puisqu'elle impliquait son mari.
Une conférence de presse aura lieu à Helsinki début Novembre. Selon les propres termes de Mr. Cabuli: "Il y a beaucoup à dire [à propos de la lettre du groupe et de la façon dont Tarja a été virée] et vous méritez de connaitre la vérité. Mais ce n'est pas le moment de parler maintenant. Il faut laisser le feu brûler, et quand les cendres auront remplacées les flammes, nous [Tarja & Marcelo] donneront une conférence de presse."
Marcelo a ajouté qu'il avait reçu de nombreux coups de téléphone, "certains aggressifs, d'autres très encourageants", mais globalement, il avoue que Tarja est horriblement triste du lynchage médiatique dont ils font l'objet. A midi, Tarja a avoué à la télévision finlandaise qu'elle avait trouvé cette lettre "très cruelle" puisqu'elle impliquait son mari.

Posté lundi 24 octobre 2005 à 22:57 (#1340)
Recemment j'ai découvert The richiest man in Babylon de Thievery Corporation
Très varié comme album avec pas mal de sonorité orientale, raegge et trip-hop.
En tout cas très reposant
Très varié comme album avec pas mal de sonorité orientale, raegge et trip-hop.
En tout cas très reposant
Posté mardi 25 octobre 2005 à 09:41 (#1341)
Alors cette semaine : Du Clapton, et du Gary Moore !
Blues Power !!!!!
Blues Power !!!!!


Posté mercredi 26 octobre 2005 à 14:31 (#1342)
Alors pour aujourd'hui, ce sera découverte du nouvel album d'AqME
et du Prodigy, qui est vraiment génial décidement ...
edit : aussi my chemical romance
et du Prodigy, qui est vraiment génial décidement ...

edit : aussi my chemical romance


Posté mercredi 26 octobre 2005 à 15:02 (#1343)
Pff, ce soir, je vais aller voir un concert de Punk Harcore au Batofar a Paris, Groupes:
Break The Silence
The Kobayes
Footnails suckers
etc...
Et sur mon iTune: un truc complétement décalé avec ce que je vais voir ce soir, c'est pas nouveau, ça me fait juste du bien de l'écouter:
Portishead: Album Pearl
The Postal Service: Album Give Up
Radiohead: Un peu de tout.
Je sombre cet après midi dans le mélancolique et ce soir, je me saoule dans le Hardcore...une vie musicale plutot heteroclite...
Break The Silence
The Kobayes
Footnails suckers
etc...
Et sur mon iTune: un truc complétement décalé avec ce que je vais voir ce soir, c'est pas nouveau, ça me fait juste du bien de l'écouter:
Portishead: Album Pearl
The Postal Service: Album Give Up
Radiohead: Un peu de tout.
Je sombre cet après midi dans le mélancolique et ce soir, je me saoule dans le Hardcore...une vie musicale plutot heteroclite...
Posté jeudi 27 octobre 2005 à 13:51 (#1344)
En regardant le dernier clip de Madonna, il y avait une musique en arrière-plan que j'avais déjà entendue mais je n'arrivais pas à me rappeler où je l'avais déjà écoutée... Et tout d'un coup, je me souviens, c'est le groupe Abba ! Donc j'ai décidé de réécouter la 'zik originale...
Nostalgie quand tu nous tiens...
Nostalgie quand tu nous tiens...

Powershare permanent : Ai no Kusabi (+18) - Birth - Blue Butterfly Fish - Bobby's in Deep - Combustible Campus Guardress [To-Y RC] - Houkago no Shokuinshitsu - Kaze to Ki no Uta - Kashou no Tsuki - MushiKing - Natsu e no Tobira - Nineteen 19 - Ryokunohara Meikyuu - Terra e... [G_P] - To-Y - Urban Square - X Densha de Ikou
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Posté vendredi 28 octobre 2005 à 12:21 (#1345)
EN ce moment j'écoute surtout The Go!Team. C'est pas très évident de décrire leur style de musique, en tout cas c'est bien rythmé et cela me plait, c'est le principale.
Essai d'explication: The Go ! Team, c'est trois garçons et trois filles dont deux batteuses, l'une japonaise et l'autre allemande ! The Go ! Team, c'est les Jackson Five qui feraient du rap dans un épisode de Starsky et Hutch réalisé par les Beastie Boys. La musique du sextet fourmille d'idées folles et de gimmicks accrocheuses, en utilisant le sampling à doses homéopathiques. En 35 minutes, leur premier album, Thunder, lightning strike, est un condensé d'énergie et de folie douce où se rencontrent toutes les musiques qui font bouger les corps, tous les instruments même les plus improbables (comme le pipeau) et toutes les influences, même les plus opposées (rock psyché, hip-hop dopé, pop allumée, funk torride, et un long etc). 35 minutes pour un album, c'est un sprint cinglé qui embrase tout sur son passage comme Ben Johnson qui aurait pris, en plus, un ecsta !
Essai d'explication: The Go ! Team, c'est trois garçons et trois filles dont deux batteuses, l'une japonaise et l'autre allemande ! The Go ! Team, c'est les Jackson Five qui feraient du rap dans un épisode de Starsky et Hutch réalisé par les Beastie Boys. La musique du sextet fourmille d'idées folles et de gimmicks accrocheuses, en utilisant le sampling à doses homéopathiques. En 35 minutes, leur premier album, Thunder, lightning strike, est un condensé d'énergie et de folie douce où se rencontrent toutes les musiques qui font bouger les corps, tous les instruments même les plus improbables (comme le pipeau) et toutes les influences, même les plus opposées (rock psyché, hip-hop dopé, pop allumée, funk torride, et un long etc). 35 minutes pour un album, c'est un sprint cinglé qui embrase tout sur son passage comme Ben Johnson qui aurait pris, en plus, un ecsta !

Posté vendredi 28 octobre 2005 à 16:46 (#1346)
Ben, pour moi c'est surtout du Visual Kei (zik gothique jap.), d'où mon pseudo et la photo de Mana (c'est dommage que ce soit un mec!)
Alors, dans le Visual, mes groupes préférés sont:
Dir en grey (normal, vu que c'est les meilleurs)
Moi Dix Mois (ah Mana)
kagerou
Gazette (ici aussi dommage que Ruki et Aoi soient des mecs)
Un peu de Kagraa aussi de temps en temps, sa fait pas de mal
Allez, réagissez vous aussi fans de Visual Kei et dites vos groupes préférés.
Enfin quand même parfois sa fais chier d'être un mec, à bon entendeurs salut!

Alors, dans le Visual, mes groupes préférés sont:
Dir en grey (normal, vu que c'est les meilleurs)

Moi Dix Mois (ah Mana)

kagerou
Gazette (ici aussi dommage que Ruki et Aoi soient des mecs)

Un peu de Kagraa aussi de temps en temps, sa fait pas de mal

Allez, réagissez vous aussi fans de Visual Kei et dites vos groupes préférés.
Enfin quand même parfois sa fais chier d'être un mec, à bon entendeurs salut!

Posté vendredi 28 octobre 2005 à 18:10 (#1347)
Petite période ex-japon, je reviens aux sources en quelque sorte.
Donc : Gojira - From Mars To Sirius (la chanson Global Warming est monstrueuse.)
Puis, une sorte de groupe indéfinissable, américain je crois, qui a un groove incommensurable : Q & Not U

Donc : Gojira - From Mars To Sirius (la chanson Global Warming est monstrueuse.)
Puis, une sorte de groupe indéfinissable, américain je crois, qui a un groove incommensurable : Q & Not U
Posté vendredi 28 octobre 2005 à 20:52 (#1348)
là mainenant j'écoute le premier album du groupe Falconer (ledit album s'appelant également... Falconer
)

c'est du power metal, donc on retrouve une batterie très présente, la guitare est saturée mais pas trop ce qui lui permet quand même de former des riffs plutot mélodiques, et la voix est très claire et agréable tout en ne forçant pas sur les aigus...
à tester, pour tous ceux qui aiment le rock et le metal


c'est du power metal, donc on retrouve une batterie très présente, la guitare est saturée mais pas trop ce qui lui permet quand même de former des riffs plutot mélodiques, et la voix est très claire et agréable tout en ne forçant pas sur les aigus...
à tester, pour tous ceux qui aiment le rock et le metal

Posté vendredi 28 octobre 2005 à 20:56 (#1349)
Depuis ce matin je m'écoute le dernier album d'Imogen Heap ( FrouFrou ) se nommant: Speak For Yourself.
C'est du Imogen, facile à écouté, calme , rythmé , reposant , envoutant , et plus encore, avec vraiment quelques perles dans l'album!! A écouter.
C'est du Imogen, facile à écouté, calme , rythmé , reposant , envoutant , et plus encore, avec vraiment quelques perles dans l'album!! A écouter.
Posté vendredi 28 octobre 2005 à 21:21 (#1350)
hello j'écoute surtout du métal et punk rock
mais en ce moment la musique c'est pas trop mon truc surtout la haine entre rappeurs et skateurs
mais en ce moment la musique c'est pas trop mon truc surtout la haine entre rappeurs et skateurs

Partager ce sujet :
-
223 Pages
- « Première
- ←
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- →
- Dernière »