J'viens de matter la première heure du film 4, et très honnêtement la traduction est vraiment...approximative

!
Je ne dis pas ça par rapport aux fautes d'orthographes ( ça très franchement je m'en tape royalement du moment que c'est lisible ) mais plutot au sens de certaines phrases. On a parfois du mal à suivre, même si l'histoire en général n'est pas très compliquée. Je le finirai surement tout a l'heure avec le ptit dej' ^^ !
Sinon pour l'animation, ça reste sympa même si c'est en retrait par rapport au film 2 et au film 6 ( < le meilleur pour le moment selon moi ), mais il y a quand même des scènes de bonnes factures ( la bataille dans l'arrière-bar par exemple ).
Max, voili voilou, vais préparer le chtit dèj now...