[ZeeBra]

oui mais si la Vf n'est pas génial, ca n'en vaut pas la peine, et surtout pour le prix... perso je me contente bien de mes dvd vostf

[Camu]

Avant tout Bonjour,
je viens de matter le premier épisode de Get Backers en VOSTFR , j'ai trouvé ça pas trop mal mais sans plus , pas de gros méchant , pas d'intrigue conductrice , humour bof bof... Bref , je suis resté un peu sur ma fin.
Est-ce que cela s'arrange par la suite ?
Moi qui m'attendais à voir un premier épisode scotchant ... je suis plutot déçu.
De plus , il n'y apparement que la team AZK qui soit bien fourni en épisodes , l'épisode que j'ai vu était un d'AZK et j'ai dû parfois revenir en arrière et mettre pause à cause de certains sous-titres qui défilaient trop vite. Cela s'arrange t'il par la suite ?

J'attends impatiemment vos réponses,
amicalement,
moi.

[Sterenn]

@Camu

Dans Get Backers, c'est sur que au début, tu sais pas trop sur quoi tu es tombé, enfin perso c'est comme ça que je l'ai ressenti !


[Voir le message caché (spoiler)]

Tu découvres que bien aprés l'étendu des pouvoirs des perso, et encore! Pareil pour l'intrigue, il faut s'accrocher parce que le vrai noeud de l'histoire se fait attendre. On découvre que petit à petit tous les personnages du scénario, et un par un! Il en va de même pour tout ce qui est pouvoirs et liens entre les perso.

En fait, pour faire court, il mérite vraiment le détour mais il faut être patient, l'histoire ne va qu'en s'améliorant et devient de plus en plus intéressante.
Pour ce qui es des sous-titre, j'ai pas eu de problèmes...

[Kakulukian]

Coucou tout le monde !

Voilà, une tite question comme ça, j'adore Get Bakers, il fait parti de mes séries préférées, je suis vraiment fan !!

j'ai survolé rapidement ces pages de posts, j'ai entendu certains parler d'une saison 2, voire même d'une saison 3, ce qui effectivement pourrait me faire revivre parcequ'avec certains suspens et mystères laissés encore à la fin de la saison 1, j'hésitais à me pendre (just a minute ) étant dégouté de ne pas avoir plus de dénouement que ça !!

une saison 2 (voire 2 et 3) est-elle réellement sortie en Animes ? sinon en Mangas papiers ??

si oui, quelqu'un aurai-t-il la bonté de me faire suivre un ou des lien(s) concernant la ou les saison(s) 2 et/ou 3 ?????

Merci d'avance

[Rocket91]

nein, le manga suit de manière légerement plus detaillé le dessin animé.

Cependant, l'espoir fait vivre, on peut toujours esperer une nouvelle série basée sur l'univers GB

[Skaya]

Bonsoir ! Quelqu'un sait ou on pourrait trouver la suite des Tomes de Get Backers à telecharger ? sur le forum il n'y a que les 6 premiers Tome , mais en france on en ai deja au 13 eme, Si quelqu'un connais un site ou on puisse telecharger les scans , je pense que je ne serai pas la seul a etre content !
Merci

[Skaya]

Up !

[Avaya]

Dans l'anime et le manga VF ginji c l'empereur de la foudre (et non pas du tonnerre) c une érreur de trad. en vf ????
Parce que moi je trouve que ça colle mieu quand même

[Skaya]

j'peu pas t'aider a ce niveau la (perso je pense que Raïtei ne doit pas avoir vraiment d'equivalent en francais donc j'pense qu'on peut l'interpreter comme on veut, mais bon ca c'est ma theorie,il n y a rien de fonder)mais c'est vrai que ca colle mieux "Empereur de la foudre"

PS: est ce que c'est les scans que tu as en Manga ?

[Avaya]

Non c'est les vrai manga papier je viens d'acheter les 14 d'un coup apres avoir vu les 1er épisode anime sur france 4
J'en suis qu'au n° 4

[onizuka9179]

Get backers en fr c pas mauvais mais c pas super non plus,bon sinon mon post concerne surtou les generik d'intro et de cloture que je trouve géniaux mais quelqu'un a t'il le nom des groupes qui les ont fait???

[Eikichi`]

En Fr je les ai pas vu, mais les génériques doivent être ceux d'origine à mon avis (il y a pas beacoup de boites qui se font chier à faire une version fr à part Declic à ma connaissance)
Donc, dans l'ordre ça donne (d'abord le nom de l'auteur suivi du titre de la chanson):
OP 1 > Naomi Tamura "Yuragu Koto Nai Ai"
OP 2 > PIERROT "Barairo no Sekai"
ED 1 > Otoha "Ichibyo No Refrain"
ED 2 > Bon Bon Blanco "Namida no Hurricane"
ED 3 > naja "Mr. Déjà vu"
ED 4 > Nona Reeves "Changin'"

[onizuka9179]

marci bokou Eikichi toi aussi tu est GREAT

[BIG LOUP]

Comme on dis vive les vostfr quand le vf est pourrie avec de mauvaise traduction

[Thirqual]

Comment on fait pour critiquer une traduction quand on ne sait déjà pas écrire français ?
Honnêtement, ça me dépasse.

Sinon plus dans le sujet (quand même), j'ai pas du tout accroché sur cette série, mais bon en règle générale moi et les shonens...