[momotaro]

Citation

Ben justement, dans ce dico, "sô" est dans les traductions possibles de oui (après "hai" et "ee"")...alors info ou intox ?

a dit : "sô : couche, strate, phase ; sô desu : oui, c'est exact"
maintenant peut-être qu'en Ôsakaben ça veut dire aut'chose

[Chico008]

trop lol la traduc du dico ...

[raitei]

Il existe déjà plusieurs sujets à ce propos sur Sharemanga: là, et ici (celui dont parlait gre25). Merci de chercher avant de poster un sujet ^^!

Bon, sinon j'ai voté "Avec les Animes en vostf, mais je reste une brelle"...

Karasu plus grand le sourire ou sinon tu vas encore passer pr un rabat-joie

Cependant il me semblait bien avoir vu un sujet du meme genre donc tu es dans ton droit mais le sourire <---- minimum requis

[Tychoblood]

...c'est qui lui ? (il ressemble à une personnalité connue à la Réunion dont je tairais je le nom,mais ça m'étonnerait que ce soit lui )

[momotaro]

ben c maître Capello voyons... connais pas ? trop jeune peut-être
va voir là

[Tychoblood]

Hum...je dois avouer que je connais pas
Mais je suis loin d'être un fana de ce genre d'émission, et ça se trouve, ça passait même pas à la Réunion

[FinalFan]

Cool je suis dans la masse des brêles, mon Jap doit se limiter à 10 mots on va dire!!!
Mais de toute façon je compte pas entreprendre un apprentissage sérieux, l'alphabet me rebutte trop, sinon j'aurai aimé connaitre la langue des animes...

[Tychoblood]

Bon, à force de parler de japonais, je suis décidé, je me lance
Je suis en train de récupérer 3 logiciels d'apprentissage...alors après mes vacances à l'île Maurice, hop, je me lance dans ce qui semble être une saloperie de langue à apprendre

Comme ça , quand j'irai habiter au Japon , je serais pas perdu...............

[tio]

Heu t a aussi oublier l auto apprentissage avec les boukin!

Y a la grammaire systematike de Shimamori k est vachement bien fait. Mais seulement si t es une grosse brele en francais ben tu comprend pas grand chose
Et franchement je comprend parfois pas tt.... Genre tu me parle de verbe transitif et intransitif il faut ke je chope un becherel.....lol. d ailleur j pense pas ke je soit le seul dans ce cas....

Ouééé vive les langues!!

[Byakko]

Pas besoin de s'emmerder avec le sô, yaka mettre "exact", ça marche avec "sô desu ka/ne"...

[Chico008]

Finalement ils etaient pas con les hommes de cromagnon, un seul langage pour tout le monde, le grognement, au moin tout le monde comprenait.

[kortnor]

c vraiment dure le japonais mais bon une chance que avec plus de 6 ans de vostrf on arrive pourtant a retenir qqlq mots ;) sinon ce serait vraiment grave. En tout cas je par au japon au mois de novembre pour 5 semaines environ . Une compétition de karaté et surtout , tourisme Pour le belges qui veulent quelque chose de la-bas dite le je vous feraient qqlq achats ;) , donc commencer a épargner des maintenant

[Zone]

Tio @ vendredi 02 janvier 2004 13:19 dit :

Y a la grammaire systematike de Shimamori k est vachement bien fait

Ouais...Vite fait quand même parce que le bouquin de Shimamori je le trouve un peu brouillon parfois. Il a tendance à utiliser trop d'exemples et pas assez d'illustration concrète. Je trouve ça moyen parce que sans théorie, il est difficile de comprendre la pratique. De plus ses exemples sont parfois composés de phrases alambiquées, pas toujours faciles à comprendre pour le néophyte. Enfin, cet avis n'engage que moi.

Sans compter que pour avoir la grammaire japonaise en entier, il faut acheter le volume deux...

[Zone]

Désolé de ne pas éditer mon message, mais je voulais faire remonter le topic pour mettre au courant les gens qui m'ont demandé mes cours de Japonais qu'en ce moment je suis en periode d'examen, donc je n'ai pas le temps de scanner mes cours.
Toutefois, je finis les exams la semaine prochaine, le vendredi 23 exactement, j'aurais donc le temps de m'occuper de tout ça après.
Voilà, encore désolé et à plus.

[Tsi-na-pah San]

Bah moi je suis decu paske mon mode d'apprentissage il y est pas; franchement les anime ca me permet pas trop d'apprendre a parler Japonais, juste a apprecier a l'oreille au point de plus supporter les VF (bon je part du principe que savoir dire merci, bonjour...Etc c pas parler japonais) !!!!
Alors j'ai ininstallé Tell me more Japonais , et j'essaye d'apprend a parler, et surtout ecouter !!! il est terrible ce logiciel, trop bien fait, du coup jme demande pourquoi ils democratisent pas l'option Japonais a l'ecole (si je sais, c'est parce que tout le monde n'a pas notre ouverture d'esprit)