[Zéphiroth]

Si tu t'inquite sur le fait de savoir si, c bien un épisodes double, et bien oui ( et donc tu ne te fera pas lapider lol )

Au sujet du chapitre 226 :

[Junta]

Une question au Naruot fanboys :

L'ep 94, il est jugé comme un bon episode ou pas ? (je parle pas niveua sub, vu ke g vu le ZNT, d'ailleurs sinon je n'aurais pas téléchergé du Naruto, mais ça m'a bien fait marrer !).

Je m'intérroge, parce que c la 1ère fois que j'en vois un en entier... J'ai vraiment trouvé ça plat, et surtout mal déssiné...

[Sephiroth l'elu]

Pour ma part je trouve l'anime graphiquement à ch*er

[Celos]

Sephiroth l, le dimanche 08 août 2004, 14:57, dit :

Pour ma part je trouve l'anime graphiquement à ch*er

ca vaut pas un GITS SAC

[cncpt_vlm]

Junta, le dimanche 08 août 2004, 14:50, dit :

Une question au Naruot fanboys :

L'ep 94, il est jugé comme un bon episode ou pas ? (je parle pas niveua sub, vu ke g vu le ZNT, d'ailleurs sinon je n'aurais pas téléchergé du Naruto, mais ça m'a bien fait marrer !).

Je m'intérroge, parce que c la 1ère fois que j'en vois un en entier... J'ai vraiment trouvé ça plat, et surtout mal déssiné...

au niveau fansub je sais pas, je trouve tous les fansub fr un peu faibles, le plus gros problème, c'est l'amateurisme dans les polices utilisées mais on ne peut pas dire que la traduction soit excellente non plus. Attention avant qu'on se saute au cou, je me base sur une poignée d'épisodes téléchargés (3 chez zeus, 1 chez mirage et 1 chez yac) Il est possible qu'ils aient progressé mais ce que j'en ai vu était vraiment mauvais.
Sinon pour l'épisode 94 en lui meme: depuis 3 ou 4 épisodes la qualité de l'animation s'est dégradée (surement un changement d'équipe le temps des vacances) en revanche la bande son n'a jamais été aussi bonne.
L'épisode est loin d'être plat, il est au contraire extrêmement chaud si on le situe dans son contexte. Faut pas s'attendre à tripper sur un épisode au pif quand on a pas vu la centaine d'épisodes qui est derriere.
L'épisode prochain (95+96 enchainés) risque de faire très mal et sera la conclusion d'une saison qu'on pourrait intituler: "A la recherche du 5eme Hokage"
Ne soyez pas tristes car la saison d'après sera beaucoup plus intense ;)

[Roro]

Oui le 94 est très moche, l'animation frise le niveau zéro !

Citation

au niveau fansub je sais pas, je trouve tous les fansub fr un peu faibles

Tu peux enlever "fr", car en us c'est pas beaucoup mieux, il n'y a pas tant de bonnes teams dessus

[Angelus]

Roro, le dimanche 08 août 2004, 18:35, dit :

Tu peux enlever "fr", car en us c'est pas beaucoup mieux, il n'y a pas tant de bonnes teams dessus

Anbu et Aone font du très bon boulot...
Toutes les teams "anglophones" sur Naruto ne sont pas mauvaises mais bon celles qui font du speedsub le sont c'est sur...

Pour l'épisode 94 comme l'a dit cncpt_vlm c'est difficile de le trouver bon hors contexte, mais j'avoue que même moi qui aime beaucoup cette série je l'ai trouvé assez fade...
D'un point de vue technique j'ai l'impression que plus ça va, plus la qualité graphique baisse (enfin surtout l'animation)...

[Jacksong]

moi je trouve le travaille de Zeu$ bien d'ailleur j'ai toute leur release (enfin presque il doit m'en manqué les 2 ou 3 dernieres) Leur police est bien et les effet des coups spéciaux sont cool aussi. Alors quand tu dit team fr ai l'obligeance (lol) de dire Zeu$ éxcepter !!!

Sinon...

bah cé, cooool je vais pas me faire lapider

[Roro]

Citation

Anbu et Aone font du très bon boulot...

Dans l'ensemble je suis d'accord, après si tu regardes mieux, il y a des périodes creuses...

[cncpt_vlm]

La team anglo que je préfère est "S-O & SD"
police tres lisible (gras blanc cerné de noir) et une traduction excellente vraiment un régal pour apprendre le jap

Pour zeus je persiste, les polices utilisées sont horribles, fantaisistes, illisibles et le choix des couleurs (bleu ou rouge) relève de l'amateurisme le plus complet

[Roro]

cncpt_vlm, le dimanche 08 août 2004, 21:40, dit :

La team anglo que je préfère est "S-O & SD"
police tres lisible (gras blanc cerné de noir) et une traduction excellente vraiment un régal pour apprendre le jap

Pour zeus je persiste, les polices utilisées sont horribles, fantaisistes, illisibles et le choix des couleurs (bleu ou rouge) relève de l'amateurisme le plus complet

Voila une bonne team, SO a toute ma confiance
J'ai toujours préféré une édition sobre mais là il faut avouer qu'ils ont un petit manque dans ce domaine ^^

Tu n'as pas du mater de releases de Zeus, j'ai jamais vu de police bleue ! Et la police utilisée est assez sobre, enfin c'est mon avis... Tu ne dois pas non plus mater beaucoup de fansubs fr car c'est souvent la folie niveau police de caractère... Et a comparé, la police utilisée sur Naruto reste très classique.

Mais je suis d'accord avec toi pour dire qu'une police sobre, lisible mais classique vaut toujours mieux qu'une police folclo et illisible

[Funman]

Les deux derniers de la Zeus Team ne sont pas en aussi bonne qualité que les précédents, savez vous pkoi ?

[Azelfan]

Pour info, la meilleure version FR et de loin reste celle de Kyoto, mais ils ont la glorieuse habitude de ne pas virer au speedsub. Ils en sont donc à l'épisode 41, et au moins ils ne voient pas débarquer une armée de gosses de 12 ans qui écrivent en sms sur le chan pour avoir leur content de Naruto...
(Je sens que je vais me faire des ennemis.)
Cela dit Zeu$ reste meilleur que toutes les autres teams (excepté Kyoto, donc), et conserve un léger décallage qui leur permet d'éviter les bourdes hallucinantes du speedsub français... (allez donc regarder les release de Naruto-Team et pleurez...)

[Funman]

Azelfan, le mercredi 11 août 2004, 01:20, dit :

Pour info, la meilleure version FR et de loin reste celle de Kyoto, mais ils ont la glorieuse habitude de ne pas virer au speedsub. Ils en sont donc à l'épisode 41, et au moins ils ne voient pas débarquer une armée de gosses de 12 ans qui écrivent en sms sur le chan pour avoir leur content de Naruto...
(Je sens que je vais me faire des ennemis.)
Cela dit Zeu$ reste meilleur que toutes les autres teams (excepté Kyoto, donc), et conserve un léger décallage qui leur permet d'éviter les bourdes hallucinantes du speedsub français... (allez donc regarder les release de Naruto-Team et pleurez...)

Je suis d'accord avec toi. Certaines team se pressent mais commettent des erreurs d'orthographes et d'encodage.

[Roro]

Citation

Les deux derniers de la Zeus Team ne sont pas en aussi bonne qualité que les précédents, savez vous pkoi ?

Tu parles de quoi exactement ? Timing ? Check ? Edition ? Adapt ? Trad ? Encode ? ...
Merci de développer