DoN MoSs, le 04/05/2007 à 15:58, dit :
Houla plus ca va plus les rlz dattebayo sont perraves faudrais vraiment qu'ils se payent un vrais traducteurs

Ouais, la DB, ce sont les rois du speedsub, donc faut pas s'attendre à une traduction poussée, enfin c'est suffisant pour voir les épisodes peu après leurs sorties chaque semaine.
Citation
a part la grosse periode hors sujet l'anime respecte quasi a 100% les scans bien sur il y'a quelques passage ajouté par ci par la qui permet de faire le lien entre certaines scenes mais dans l'absolue c'est du 100% copié du scan.
Mouarf ! Je me fais moins chier à lire le manga qu'à mater l'anime. Parce que justement, les scènes de transitions, y'en a pas mal. Bon, si y'avais que ça, elles sont parfois originales, mais alors les flashbacks et les scènes d'actions à rallonges pures copier/coller :pinch. Dernier exemple en date :
- dans le manga, on se s'ennuie pas pour la bataille Gaara / le gars d'Akatsuki avec son argile (sais plus son nom)
- dans l'anime, il faut un doublé épisode pour voir le mec voler partout, faire des oiseaux avec de l'argile, puis finalement éclater Gaara... Ben on se fait chier pendant 50min, alors que 15min auraient été suffisants à mon avis.
Par analogie, Bleach suit de près l'oeuvre originale, et on s'emmerde pas... (ou presque).
1+Ni@k, le 05/05/2007 à 23:53, dit :
HS = Hors Série = fillers = épisodes de rajout qui sont pas dans l'histoire originale = on peut les zapper car ils sont souvent nazes et n'apportent rien (d'important) par définition
Autrement dit, il n'est pas nécessaire de regarder des fillers, soit hors série qui ne sont pas dans le manga original, car il n'empêche pas de comprendre l'histoire par la suite.