[]Evile-Death[]

speeddoo, le 02/01/2006 à 21:28, dit :

Il y aura bien une vo avec la vf mais il n'a jamais été question de sous-titre ! cela dit, j'ai les fichier srt des rip italien donc si dans l'assemblé il y a quelqu'un qui parle courament cette langue, il peux si collé...
Ma version sera aussi la seule sans le logo de la chaine.

Pour ma part j'attend le premier coffret le 20 janvier pour sortir ma release en Bivx AC3 + st le tout en h264 ou xvid je verais d'aprés mes tests.

J'ai complétement loupé la premiére diffu sur game-one méme pas au courant que c'etait diffu je vais regarder today l'episode 4 pour me faire une idée mais je m'attend pas a quelques chose d'exepetionnel

[fireshoot]

Citation

Evile-Death[' date='05/01/2006 à 12:21' post='288573']
Pour ma part j'attend le premier coffret le 20 janvier pour sortir ma release en Bivx AC3 + st le tout en h264 ou xvid je verais d'aprés mes tests.

J'ai complétement loupé la premiére diffu sur game-one méme pas au courant que c'etait diffu je vais regarder today l'episode 4 pour me faire une idée mais je m'attend pas a quelques chose d'exepetionnel

Aujourdhui c'est l'épisode 3, lundi et mardi c'etait le meme épisode.

[]Evile-Death[]

Ok ok de toute façon j'ai enregistré l'episode mais vais méme pas diffuser ça la resolution de la chaînes est trop pourrie je préfére quand méme offrir la vidéo des dvd.

Sinon mon verdict sur la VF je suis désolé mais etant fan je dit que ces un massacre je déteste vraiment la voix vf de naruto.
A la limite la voix de sasuke et l'hokage sont les seuls que je trouve bonne.
Et c'elle de sakura ces une horreur surtout y'a de gross différence quand elle ce parle a soit méme etc....

Rien de t'elle que la VO quand méme, pour ceux qui vont découvrir le mangas je pense qu'il vont quand méme accrocher, moi je suis déçus car je connais bien les voix VO.

[dark schneider]

Dites moi, est ce que , d'après ce que vous avez lu, les fillers de Naruto pourrait se finir dans deux ou trois épisodes comme je le pense?

Si non, pouvez vous me dire combien il y en a encore de prevu? Merci

[thepro31]

fireshoot, le 05/01/2006 à 12:12, dit :

Aujourdhui c'est l'épisode 3, lundi et mardi c'etait le meme épisode.

Non, faux, Lundi et Mardi c'était des épisodes différents, et aujourd'hui c'est l'épisode 4...

[LaZ]

J'ai tenté de regarder la VF mais c'est un veritable carnage :/
J'ai abandonner au 5 phrases de naruto tellement c'est atroce >_<
Pour une série de ce calibre ils auraient tout de même pu faire un effort...surtout que c'est le personnage principal!!!

[fireshoot]

thepro31, le 05/01/2006 à 17:47, dit :

Non, faux, Lundi et Mardi c'était des épisodes différents, et aujourd'hui c'est l'épisode 4...

Heu jme suis peut-être tromper...mais apres verification c'est moi qui a raison

1 - Commencement! Uzumaki Naruto!
2 - Je suis Konohamaru!
3 - Un rival? Sasuke et Sakura!

[Der Alucard]

A tom_2212 dans la page précédente t'as mis des liens c'est pas la section pour ;)

[fireshoot]

fireshoot, le 05/01/2006 à 19:04, dit :

Heu jme suis peut-être tromper...mais apres verification c'est moi qui a raison

1 - Commencement! Uzumaki Naruto!
2 - Je suis Konohamaru!
3 - Un rival? Sasuke et Sakura!

la redif est a 12h30 c moi qui m'est tromper

[l'artiste]

ptite question: pour les next generation les dessins seront les m qu'avant les fillers ou ils vont etre ameliore ???????
enfin je veux dire est ce que ca va faire comme dbz ou la diff ne se voyait pas au debut ou pas ?

[dark schneider]

perso, Je trouve que les dessins sont déja pas mal mais d'après ce que j'ai pu voir ils seront encore un peu plus beau!

[erak]

C'est vraiment naze en français les voix ne vont pas du tout au perso .
J'ai regardé le premier en vf, ça me suffit, je regarderai plus . Je prefere mes vostf, c'est quand meme autre chose.

[dark schneider]

erak, le 05/01/2006 à 23:12, dit :

C'est vraiment naze en français les voix ne vont pas du tout au perso .
J'ai regardé le premier en vf, ça me suffit, je regarderai plus . Je prefere mes vostf, c'est quand meme autre chose.

Je pense pareil que toi! Ah la la je plains ceux qui n'ont pas le net et qui découvre Naruto en francais! Ils ne se doutent meme pas ce qu'ils ratent!

[kozeck]

Bah... aprés avoir vu les épisodes et en y repensant c'est vrai que certaines voix sont proches du carnage, mais il faut penser aussi que pour les personnes qui découvrent Naruto, ça peut passer (ona déjà vu pire)...
Je pense qu'on est trop abitué au voix japonaise.
Sinon le 291 est pour la semaine prochaine je suis écoeuré...
PS : comparez la version jap et celle en fr, j'halucine ou bien ils ont rajouté des scènes et des dialogues ???

[1+Ni@k]

Citation

il faut penser aussi que pour les personnes qui découvrent Naruto, ça peut passer (ona déjà vu pire)...

Tout à fait d'accord. D'ailleurs, quand j'ai regardé pour les premières fois DBZ en VO par exemple, ça m'a parut vraiment bizarre puisque durant des années j'étais habitué à la VF. Maintenant, c'est devenu le contraire bien sûr!
Comme c'est dit plus haut, l'intonation de la voix n'est pas la même en Fr et en Jap donc ce sera jamais pareil.
Pour les gamins qui découvrent Naruto, je ne pense pas que la VF soit génante pour eux, au contraire.