Tu veux un gars torturé , space dans l'âme , démonté de tous les côtés tu prends le fils Depardieu lui niveau psychologique il est atteint. Mais il est trop vieux. Recalé à cause de l'âge.
LOL
Sérieusement , je pense qu'il est préférable que les ricains en l'adaptent pas ou alors refiler le projet à quelqu'un qui connaisse l'oeuvre et qui fasse l'effort de prendre Anno en coproducteur au mois ça aurait du sens.
Sinon niveau acteur , arriver à en trouver qui puisse donner une impression d'introverti comme shinji , ça risque d'être dur.
De plus Asuka , faut trouver un acteur qui puisse décocher avec l'accent es mots allemands, une Rei avec des cheveux bleus qui donne l'impression d'une poupée sans vie , d'une Misato bien foutu ;) , mais avec du caractère.
Enfinil y aurait des tonnes de paramètres qui feraient que si l'un d'entre eux n'étaient pas respectés , bin le film serait un Daube
Et de surcroit arriver à bien gérer les passages d'Eva et de réel c'est pas gagné non plus ;)
Voilou vloila mon analyse perso ;)