Et me revoilà, j'ai passé quelques jours dans le quercy, région magnifique parfois, s'il y en a certains sur sharemanga qui habite du côté de cahors, bon sang vous avez du bol.
Citation
je vous met au défi de me traduire ce mot japonais !
Aïkibudo
Alors, voyons voir, ayant pratiqué certains arts martiaux, je peux déja traduire:
Budo : Voix martiale, ou Art de la Paix
Ai : Harmonie (ou amour)
Ki : énergie
donc en mixant un brin ça donne : Voix martiale de l'harmonisation des énergies
Je pense que c ça, à ceux qui parlent japonais de corriger.
Tout ce que je peux dire ensuite c que l'on doit la création de cet art martiale à un français : Maitre Alain Floquet, avec l'accord de Maitre Mochizuki Minoru. Voilà voilà !!!!