Aide
Inscrivez-vous !
Discussions
Membres
Blogs
Calendrier
Portail
Sharebox
Blue
Green
Red
Black
rojokilla, le 21/11/2008 à 21:29, dit :
Inutile?
Venez comme vous êtes, en Anglais ça se dit come as you are.
Dans le temps, un mec avec une chemise à carreaux sale et des cheveux filasses blonds, sales eux aussi, avait nommé une de ses chansons ainsi. Il prenait de la drogue et semblait quelque peu souffrir en couinant ses paroles ; il représentait, et prônait, une sorte de contre modèle de l'american way of life.
Aujourd'hui, cette même expression est un slogan publicitaire d'une chaîne de sandwichs. =)
Venez comme vous êtes, en Anglais ça se dit come as you are.
Dans le temps, un mec avec une chemise à carreaux sale et des cheveux filasses blonds, sales eux aussi, avait nommé une de ses chansons ainsi. Il prenait de la drogue et semblait quelque peu souffrir en couinant ses paroles ; il représentait, et prônait, une sorte de contre modèle de l'american way of life.
Aujourd'hui, cette même expression est un slogan publicitaire d'une chaîne de sandwichs. =)
Sans compter que cette dite campagne de pub me fait sévèrement penser à une autre campagne de pub pour un magasin qui vend des pulls de toutes les couleurs. Comme quoi, cette chaîne de sandwiches est passée super douée dans l'art du pillage...
J'aurais pas dis mieux sinon inutile une agence qui me dis nous vous mettons directement en relations avec le propriétaire mais on vous prend 170€ pour ces informations......
