
KAZE dit :
Quelques informations importantes suite aux catastrophes au Japon
Comme vous le savez tous, le Japon a vécu la pire catastrophe imaginable ces derniers jours et l'incertitude la plus totale règne depuis 4 jours autour des centrales nucléaires. En qualité de directeur éditorial de Kazé Manga, je tiens à vous informer personnellement que ces événements dramatiques vont avoir des répercussions évidentes sur l'ensemble de la population japonaise, sur l'économie du pays et sur une multitude de choses essentielles pour un pays touché de plein fouet.
Pour l'heure, il est impossible de dresser une liste des choses qui vont en découler, mais je peux d'ores et déjà vous dire que les parutions au Japon vont être perturbées et de fait, cela aura lieu aussi un peu plus tard, en France. En effet, il y a fort à parier que nous allons accuser des retards importants dans les procédures avec les éditeurs japonais durant les prochaines semaines. Aussi, je vous demande à vous lecteurs, de faire preuve de patience et de compréhension vis-à-vis du drame que vit aujourd'hui le peuple japonais. Nous allons tout mettre en œuvre pour que les choses se passent au mieux, mais vous comprendrez aisément que nous serons contraints de nous adapter pendant un certain temps aux nouvelles réalités économiques.
Dernier point et pas des moindres, Motorô Mase malgré les événements n'a pas annulé sa venue, et il sera bel et bien présent sur le Salon du Livre et à la Fnac comme annoncé depuis des semaines. Il a fait un effort incroyable compte tenu des récents événements et a tenu personnellement à tenir ses engagements. Rendez-vous dès vendredi sur le Salon du Livre de Paris !
Comme vous le savez tous, le Japon a vécu la pire catastrophe imaginable ces derniers jours et l'incertitude la plus totale règne depuis 4 jours autour des centrales nucléaires. En qualité de directeur éditorial de Kazé Manga, je tiens à vous informer personnellement que ces événements dramatiques vont avoir des répercussions évidentes sur l'ensemble de la population japonaise, sur l'économie du pays et sur une multitude de choses essentielles pour un pays touché de plein fouet.
Pour l'heure, il est impossible de dresser une liste des choses qui vont en découler, mais je peux d'ores et déjà vous dire que les parutions au Japon vont être perturbées et de fait, cela aura lieu aussi un peu plus tard, en France. En effet, il y a fort à parier que nous allons accuser des retards importants dans les procédures avec les éditeurs japonais durant les prochaines semaines. Aussi, je vous demande à vous lecteurs, de faire preuve de patience et de compréhension vis-à-vis du drame que vit aujourd'hui le peuple japonais. Nous allons tout mettre en œuvre pour que les choses se passent au mieux, mais vous comprendrez aisément que nous serons contraints de nous adapter pendant un certain temps aux nouvelles réalités économiques.
Dernier point et pas des moindres, Motorô Mase malgré les événements n'a pas annulé sa venue, et il sera bel et bien présent sur le Salon du Livre et à la Fnac comme annoncé depuis des semaines. Il a fait un effort incroyable compte tenu des récents événements et a tenu personnellement à tenir ses engagements. Rendez-vous dès vendredi sur le Salon du Livre de Paris !
( j'ai respecté la typo de leur news...)
sans déconner !!!!

Akata/Delcourt dit :
Soutenez le Japon !
Les mots manquent parfois pour exprimer ce que l'on ressent. La situation à laquelle doit faire face aujourd'hui le Japon est particulièrement difficile. Pourtant, avec la même force de caractère qu'on leurs connait, les Japonais font preuve de calme et de solidarité. Et dans un tel quotidien, un petit rien, un simple petit mot d'encouragement, peut parfois mettre le baume au cœur.
C'est pour cela qu'Akata vous invite, dès aujourd'hui, à envoyer vos messages de soutien aux auteurs japonais. Mais pas seulement ! Également aux rédactions des magazines et aux éditeurs japonais que vous appréciez. Vous pouvez dès maintenant envoyer vos messages, vos mots d'encouragement, vos dessins, à l'adresse suivante : message@akata.fr
Tous les soirs, nous traduirons et enverrons tous ceux que nous recevrons aux éditeurs japonais, afin qu'ils les transmettent à qui de droit. Nous nous engageons d'ailleurs à transmettre les messages, y compris pour les auteurs que nous ne publions pas.
Plus généralement, nous vous invitons à soutenir le peuple japonais, en général, en laissant des mots d'encouragement sur les divers sites web anglophone et/ou francophone que vous pourriez trouver. A n'en pas douter, n'importe quel Japonais pourra être touché en lisant vos commentaires !
Les mots manquent parfois pour exprimer ce que l'on ressent. La situation à laquelle doit faire face aujourd'hui le Japon est particulièrement difficile. Pourtant, avec la même force de caractère qu'on leurs connait, les Japonais font preuve de calme et de solidarité. Et dans un tel quotidien, un petit rien, un simple petit mot d'encouragement, peut parfois mettre le baume au cœur.
C'est pour cela qu'Akata vous invite, dès aujourd'hui, à envoyer vos messages de soutien aux auteurs japonais. Mais pas seulement ! Également aux rédactions des magazines et aux éditeurs japonais que vous appréciez. Vous pouvez dès maintenant envoyer vos messages, vos mots d'encouragement, vos dessins, à l'adresse suivante : message@akata.fr
Tous les soirs, nous traduirons et enverrons tous ceux que nous recevrons aux éditeurs japonais, afin qu'ils les transmettent à qui de droit. Nous nous engageons d'ailleurs à transmettre les messages, y compris pour les auteurs que nous ne publions pas.
Plus généralement, nous vous invitons à soutenir le peuple japonais, en général, en laissant des mots d'encouragement sur les divers sites web anglophone et/ou francophone que vous pourriez trouver. A n'en pas douter, n'importe quel Japonais pourra être touché en lisant vos commentaires !
Ça par contre, c'est une excellente initiative
