[pøllux]

funkynanou, le 25/06/2005 à 00:59, dit :

Chalut !
Voila j ai une vidéo et son fichier srt. Coment incruster le fichier srt?
J ai essayé avec ssa mais bien sur il ne prend que les fichiers ssa.
Help !!!
Merci d avance !

Mon adresse e mail : funkynanou@voila.fr

A bientot !

Là tu es dans un sujet sur le SSA. Si tu veux suivre ce tuto, utilise SRTtoSSA sinon rabats-toi sur un sujet existant...

[Mr.Merci]

3 Membres vous remercient pour le post:

viper bleu, Hégésippe, demoniakkin,

[snoopfirst]

salut je sais pas si ca a deja été expliqué mais il y a plein de truc que j'ai pas trop compris en bref j'ai un manga VO avec un fichier sous-titres .ssa et je voudrais savoir comment lire le fichier meme avec bs player ca marche pas

merci d'avance pour votre aide

[jo la truite]

Bon c'est tout tout bête normalement. La méthode la plus simple est de ouvrir ton fichier vidéo avec BS player, puis tu prends ton fichier ssa que tu ramènes sur ta vidéo en cours de lecture sur BS player, et la BAM c'est magique les sous titres apparaissent... ;)

[MarbolanGos]

jo la truite, le 05/04/2006 à 20:33, dit :

Bon c'est tout tout bête normalement. La méthode la plus simple est de ouvrir ton fichier vidéo avec BS player, puis tu prends ton fichier ssa que tu ramènes sur ta vidéo en cours de lecture sur BS player, et la BAM c'est magique les sous titres apparaissent... ;)

Je suis pas sur mais je crois aussi qu'il faut avoir installé vobsub pour que ca marche.

Sinon il suffit d'avoir le ssa et la video avec le même nom (pas la même extension bien sur)