Je me permets de te donner un titre ricain vraiment bien adapté mon chez Giogio

(Oui, je sais, qu'est-ce que je fout là lol). Disons que je viens ici par rapport à ton mail auquel je répondrais demain sans doute car là je vais aller au ciné

.
Donc un film ricain qui a bien réadapté un Manga en live : "Crying Freeman" (vraiment très fidèle au premier OAV). Après on a "Guyver" qui est sympa mais assez mal fait (sous le titre de "Mutronics"). Sinon y'a "Mortal Kombat" qui est plutôt bon. Mais c'est sûr que "Dragon Ball", "Street Fighter", ou encore "Hokuto no Ken", c'est vraiment de la daube pure et dure et sans aucun charme.
Côté japonais, je trouve "Devilman" de très bonne envergure, bien que certains moments soient lourds et mal joués. "Azumi" est un pur chef-d'oeuvre aussi (je parle bien du 1).
Enfin quand on regarde bien les Mangas et jeux vidéos adaptés de part le monde, il n'en manque pas (y'a aussi 2 versions de "City Hunter" qui sont de bons films tous les deux mais celui avec Jackie Chan n'est pas vraiment fidèle

). Sans compter les films reprenant un style Manga : "Shaolin Soccer" ou encore "Volcano High".
Par contre, je n'ai pas vu "Death Note" car j'ai lu beaucoup de mal dessus mais bon, j'y fais attention aux critiques car un fan d'une oeuvre critiquera presque toujours en mal sa réadaptation (ou même ses suites...).
M'enfin bon... "Neon Genesis Evangelion" devait être fait en live aussi, mais j'imagine vraiment mal comment reprendre une telle série où presque chaque épisode est important pour ses détails en 1 ou 2 films de 2 heures... Et puis les FX seraient vraiment faramineux (tout comme "Dragon Ball" par ailleurs si le film tentait au moins d'être potable).
En tout cas j'attends Gantz avec impatience, en espérant le voir au ciné en France (ce que je doute mais bon... on sait jamais

).