[Ichitaka Seto]

Slt tous
Moi perso je prefere ( pour le jap ) la vostfr benh sinon sa depend des series ki sont en vf il y certains ki sont bien dotre nom
Bon allez ciao

[doobik]

y a vraiment que cowboy bebop et trigun dont j'ai aimé la vf mais le reste

[Yuki Kun]

Et bien moa je suis une inconditionnelle de la vostf J'ai toujours été plus ou moins decue par les doublages francais...!! enfin c'est mon avis
Mais j'aimerai bien voir en Suedois sous-titré Tcheque!!! Ca m'intrigue kan meme LoL!!!

[Zone]

Oui, oui et encore oui à la VOSTF ou STAnglais à la limite! L'avantage de la deuxième solution c'est qu'elle permet d'améliorer son anglais courant avec quelques expressions. Quant à la VO dans tous les cas, qu'elle soit STF ou Anglais je pense franchement que c'est ce qu'il y a de mieux pour bien percevoir l'ambiance de l'anime. Et pis pour ceux qui apprennent le Japonais comme moi ça ne fait jamais de mal d'entendre la langue d'un pays si éloigné et de capter quelques expressions usuelles qui ont rarement leur place en cours...C'est bien d'apprendre les formes polies des verbes etc. mais que fait on du tutoiement et de tout ce genre de choses qu'on apprend vraiment qu'en partant la bas! Alors pensez un peu au pauvre gens qui n'ont pas les moyens de s'offrir un voyage au pays de l'anime et du soleil levant! Kore oishii yo!! (C'est d'la balle!)

Tchô. ;)

[Morpheus14]

je trouve qu'il manque une solution, LE BIVX

[NeoOoeN]

J'ai voté la vostfr

Heu pour le Bivx , vu la date du topic, je sais pas si ca existait (si?)

[Clemking]

Sans hésiter la vostf, pour l'ambiance "speed". Car sinon je trouve qu'on s'endors en VF, ça parle trop doucement . Et je déteste les voix en français aussi. tantot j'adore Excel saga en vostf, mais je déteste en VF: elle a trop une sale voix excel. J'aime aussi l'intonation des voix japonaises, et j'adore les voix des filles qui sont généralement bien assourdissantes, je sais pas pourqouoi d'ailleur j'aime ça...

[eltran]

La Vostfr ou Vosta généralement ben voui dans le fansub il y a des sous-titres... Après on prends l'habitude!
Vf assez rarement donc...

[nori78]

vive le vostfr et a mort les version vf (gto )

[miaka]

moitié moitié: vosta/ vostfr.

[Ashram]

morpheus14, le 08/01/2005 à 13:43, dit :

je trouve qu'il manque une solution, LE BIVX

... Beurk, le bivx c'est périmé, maintenant il ya le mkv.

Quant à la question VF VO etc bah ça dépend des séries franchement. Par exemple tu prends GTO t'as le droit à un bon doublage de merde en VF mais si tu prends des bonnes vieilles série comme Saint Seiya le doublage VF est irréprochable, donc moi je dis que ça dépend des séries.

[Morpheus14]

Ashram, le 08/01/2005 à 18:15, dit :

morpheus14, le 08/01/2005 à 13:43, dit :

je trouve qu'il manque une solution, LE BIVX

... Beurk, le bivx c'est périmé, maintenant il ya le mkv.

Moi quand je dis bivx, cela veut avoir les son VF et VO, que cela soit mkv, ogm ou l'ancien mais toujours présent bivx

parceque dans son sondage il n'y as pas la solution VF+VOSTFR

[Kaoru-ChAn]

pour moi c'est la vostf, c'est beaucoup mieu car on apprend la langue, et pis surtout c'est pas censuré ^.^

[drake]

la vostfr bien sure c'est ce qui a de mieux

p.s: c'est ki ceux qui ont choisi "suédois sous-titrés tchéque"

[Thirqual]

vostf, voire même vosta...
les vf après avoir pu comparer vf et vo sur eva, GTO et autres j'évite comme la peste.