Mais c'est quoi le CRC ?
Et bien...
Les chiffres/lettres à la fin de la plupart des releases de fansub, c'est pas pour faire joli, c'est pour vérifier qu'on a le bon fichier.
Ca fait un moment que j'utilise ce programme : F-CRC Calculator pour vérifier ceux des fichiers que je DL.
(Dispo aussi sur mon FTP au cas ou le site disparaisse un jour vu que y'a rien de neuf dessus depuis fin 2005...)
Il permet de vérifier tout simplement les CRC32 et MD5 des fichiers (jusqu'à 2Go)
Comme ça, si on récupère le fichier direct auprès de la team (xdcc, torrent) on évite de mettre à disposition un mauvais lien ed2k.
Pour les DL via eMule, ça permet d'informer les autres que le fichier a un blème.
L'interface est toute bête :

Il suffit de sélectionner son(ses) fichier(s)/dossier(s) avec les boutons correspondants ou de le(s) glisser/déposer dans la fenêtre .

De cocher "CRC32" (osef du MD5) et puis de cliquer sur "Tout calculer"
Une fois le hachage fini, cliquer sur le fichier pour voir le résultat :

Si ça correspond, cool

Si ça correspond pas, pas cool

Dans le 2ème cas, il faut re-tenter le DL (des fois les xdcc ou torrent foirent la fin du DL) ou aller vérifier auprès de la team si y'a pas une erreur de nom...
Voilou, j'espère que ce tuto sera utile
