[Anothefan]

Salut.
Mon problème c'est que sur l'épisode 6 de Tenchi Muyo par apex ([apex] - tenchi in tokyo - 06 - play date [7110363f].ogm) je n'ai pas de sous-titres qui apparaissent.Après divers essais voici mes résultats:
-il est possible de faire marcher les sous-titres pour l'intro,mais jamais au-delà.
-vu dans virtualdubmod,les sous-titres ont un interleaving (pour passer un morceau de début d'intro) mais l'épisode précédent a la même chose et fonctionne.
-aussi grâce à virtualdubmod,l'extraction des sous-titres .srt n'a révélé aucune anomalie sur les temps ou les numéros d'ordre des différents sous-titres (toujours en comparant les résultats des épisodes 5 et 6)
-J'utilise Media Player Classic,et son lecteur de sous-titres a le problème rencontré.
-J'ai essayé d'utiliser le lecteur de sous-titres de ffdshow,mais il rencontre le même problème,en plus de moins bien marcher en général que celui de MPC et de ne pas reconnaitre les caractères comme \n
-J'ai essayé VLC,qui fait encore pire que ffdshow (lui il arrive même pas à garder les sous-titres à l'intérieur de la vidéo),et n'arrive pas non plus à lire au-delà de l'intro.

Je ne sais plus quoi faire là.Quelqu'un a une idée?Le même problème?Ou pas de problème?

[FinalFan]

Ouh là, ça fait über longtemps que j'ai vu ça.
Il me semble que comme toi, j'ai été super embêté, donc ai mâté avec le doublage US cet éps, n'ayant plus le choix
Au pire tu m'envoies le .srt que tu as extrait, je te le converti en .ssa et tu pries les miracles des tentacules.
Mais je pense l'avoir fait à l'époque pour ne pas arriver à lire ce fichier...
Me souviens aussi que plus récemment, j'ai eu de bonnes embrouilles avec les BiVx de Marmalade Boy, comme ça t'es prévenu un peu à l'avance

[Anothefan]

Finalement j'ai choisi la solution
J'ai regardé en mode fenêtre sur pc (au lieu de plein écran sur tv) et j'utilisais sans cesse l'option de resynchronisation de media player classic pour voir les sous-titres au bon moment.
J'ai ainsi fini la série,mais bon,si un jour quelqu'un trouve une solution définitive,y'aura ce topic pour la poster,mais en attendant je pense pas que je re-regarderais cette série un jour.