[nadahine]

Bonjour à tous,
J'ai les épisodes inédits de Erika, je souhaite faire ceux-ci en VostFr. Mais pour cela, j'ai besoin d'une personne capable de traduire du japonais ou de l'espagnol ( car disponible en espagnol et même en italien sur emule ). Ces épisodes seront distribué par la suite sur Emule et sur un hub avec en sous-titre le nom de la personne qui m'aura aidé ^^. Les 46 épisodes VF sont déjà disponibles sur Emule ( vous les trouverez en cherchant " BiP2 Eriko ", bip2 étant ma "team" personnel... ). ils sont au format MKV avec h264 et ogg, j'espère qu'ils seront bientôt compatible platine divx .

bientôt un post sera disponible dans la section serie /edonkey pour proposer mes épisodes ^^.

Donc, si une personne bénévole a du temps libre à me consacrer.... ^_____________^


Salutations.

Edit du 20/01/2011 : Recherche terminée, encodage terminé. Je remercie niouts pour l'aide apportée !
Les épisodes seront disponibles sur le site "Le pays du manga" , dans la catégorie Repack.

[niouts]

bonjour à vous!!

je suis très intéressée par cette série dont je n'ai malheureusement jamais pu voir la fin... je veux bien me proposer pour m'occuper de la traduction si celle ci doit se faire à partir de l'espagnol... je ne parle pas japonais (dommage!) mais en espagnol, je pense pouvoir me débrouiller! maintenant, comment puis-je vous aider?? je n'ai pas les épisodes et tout ça...