[GANTZ]

Allez un big indice :

Si je vous parle de suicide vous me dites ....

[Chris Cool]

Virgin suicide ?

[Vlad]

Pour relancer puisque Gantz a l'air de vouloir endormir le jeu, je vais proposer Suicide Club

[GANTZ]

Aie aie aie aie desolé pour le retard Chris Cool à gagné c'est bien virgin suicide , excusez j'avais zappé le jeux.

A Chris Cool de jouer

[Vlad]

Vu que Chris Cool n'a pas relancé, je me permet de le faire a sa place...

Et donc je relance avec ceci:

Citation

So there, I am, in Sri Lanka, formerly Ceylon, at about 3 o'clock in the morning, looking for one thousand brown M&Ms to fill a brandy glass, or Ozzy wouldn't go on stage that night. So, Jeff Beck pops his head 'round the door, and mentions there's a little sweets shop on the edge of town. So - we go. And - it's closed. So there's me, and Keith Moon, and David Crosby, breaking into that little sweets shop, eh. Well, instead of a guard dog, they've got this bloody great big Bengal tiger. I managed to take out the tiger with a can of mace, but the shopkeeper and his son... that's a different story altogether. I had to beat them to death with their own shoes. Nasty business, really, but sure enough I got the M&Ms, and Ozzy went on stage and did a great show...

Ca devrait pas etre trop dur je pense, bien que ca soit en anglais...

[Chris Cool]

Oups j'vais pas vu que j'avais bon, j'avais pas vu la réponse et surtout j'avais un peu laissé tomber.

Pour le coup, là je ne sais pas.

[Vlad]

Un indice chez vous: la citation est tirée d'un film qui est la suite d'un autre, et qui raconte la preparation d'un festival dans la banlieue de Chicago

[khoral]

Au pif ^^
Dave Chappelle's Block Party ?

Si c'est ça j'passe.

[Vlad]

khoral, le 26/09/2007 à 13:40, dit :

Au pif ^^
Dave Chappelle's Block Party ?

Si c'est ça j'passe.

De toute facon c'est pas ca

Bon allez une petite traduction faite maison pour le plaisir:

Citation

J'etais au Sri Lanka, anciennement Ceylan, a environ 3h du matin, a chercher 1000 M&M's marron pour remplir un verre de brandy, ou Ozzy n'ira pas sur scene le soir. Alors Jeff Beck passe la tete par la porte et dit qu'il y a un petit magazin de bonbons sur les hauteurs de la ville. Donc on y va, et c'est fermé. Il y a moi, Keith Moon et David Crosby et nous rentrons par effraction dans le magazin. Au lieu d'un chien de garde, ils ont un enorme tigre de Bengal. J'ai reussi a faire sortir le tigre avec une cannette, mais le propriétaire et son fils... c'est une autre histoire. J'ai du les battre a mort avec leurs propres godasse. Une sale histoire, mais j'ai eu les M&M's et Ozzy est monté sur scene et a fait un grand concert

Les personnages principaux vivent a Aurora, Illinois. Ca aussi c'est un bon gros indice...

[Chris Cool]

Roh moi et ma fainéantise de lire des textes anglais >_< !

C'est Wayne's World 2 ! Bon les indices ont bien aidés aussi.

[Vlad]

Chris Cool, le 27/09/2007 à 22:20, dit :

Roh moi et ma fainéantise de lire des textes anglais >_< !

C'est Wayne's World 2 ! Bon les indices ont bien aidés aussi.

C'est bien ca! j'y croyais plus...

Bref a toi Chris Cool

EDIT: Une vidéo de la tirade, dans une qualité bizarre, mais c'est toujours aussi drole:

Ce message a été modifié par sir_vlad - vendredi 28 septembre 2007 à 12:37.

[Chris Cool]

Ok bon alors je relance :

Citation

Tous les hommes meurent un jour mais peu d'entre eux vivent vraiment.

Ce n'est pas :

Citation

Eeeeeeeeeeeeeeeet Azta Win !
A toi !

[Azta]

Braveheart

[Alba]

Relance ?

[osmosis]

Bah je reprend alors:

"- [...] was there a reason you chose to commit this crime, or was there a reason you simply got caught this time?
- My wife left me. I was upset. I got into a selfdestructive pattern.
- If released, is it likely you fall back into a similar pattern?
- She only left me once, I don't think she will do it again just for kicks."

Très simple! ^^