[freask]

Ca ne m'étonne pas tellement que tu t'intéresse à la question, vu ton avatar.

En fait, il ya deux possibilités pour leur trad:

-soit ils ont traduit littéralement du japonais par "Dieu de la lune".

-soit ils se sont contenté de laisser Harle ou bien ils ont mis Arlequin pour faire à la française.

Mais quoiqu'il en soit le terme de arlequin n'est pas ridicule étant donné le costume du personnage et les références éthymologiques du nom japonais tsukuyomi: arlequin est habillé d'un costume rouge orné de triangle de couleur, le visage pâli avec des larmes noires, et il est associé systématiquement au clair de lune (comme dans la chanson), pour sa personnalité justement très lunatique: il change très fréquemment d'opinion suivant ses humeurs ( après c'est une allégorie par rapport au cycle lunaire, les phases de la lune correspondant aux changements d'humeurs).

[uchuujin san]

bien,bien...

mais pour son franglais?une phrase comme "dream of moi everywhere",je sais pas ce que ca va donner en fr...

peut etre vont t'ils inverse la langue?ca me semble le plus logique mais bizzarement je trouve ca moins cool.

Citation

le visage pâli avec des larmes noires

pour elle ce sont des larmes rouges

EDIT:oups,la larme est bleu,s'cusez moi!

[freask]

A mon avis, il y a fort à craindre qu'il zap le franglais et qu'il la fasse parler entièrement en francais!
D'ailleurs c'est con parcequ'il y a plein de persos qui ont des façons particulières de parler dans ce jeu et harle n'est pas la seule à parler franglais y a aussi l'espèce de conte ou chaipaquoi qui se trouve chez le frogeron dans une des première grandes villes (me souviens plus comment elle s'appelle): il dit des trucs du genre: "mademoiselle, you surprise moi".
Bref tout façon m'en fout j'ai pas l'intention de me le faire en français, l'histoire m'a paru assez claire en anglais.

[uchuujin san]

Citation

Bref tout façon m'en fout j'ai pas l'intention de me le faire en français

idem,et puis la vraie fin(il y en a 9 je crois)etait nulle,
[Voir le message caché (spoiler)]

j'ai prefere celle avec mister linx et tsukuyomi. :w00t:

et star ocean 3,personne n'en parle?

j'ai trouve ce troisieme opus vachement moins bon que le 2 et le dernier boss bien ridicule compare a celui du deux qui etait giga puissant!

en fait le scenar m'a semble tres commun a part la surprise du deuxieme cd.

[Voir le message caché (spoiler)]

tout leur univers est virtuel et eux aussi,mais j'ai du mal a avaler le fait que ca ne soit que des programmes.

faut croire que tri-ace n'a fait que surfer sur la mode .hack tant c'est tire par les cheveux...

et la je repense a xenogears et je me dis que les rpg maintenant sont vraiment moyens. :( .

[freask]

Ouais bon faut pas éxagérer! Il est quand même sympatoche. Les donjons et les cartes sont super variés, il est jolis, il y a pas mal d'idées et puis le scénar est ...bon... on va dire qu'il est dans une bonne moyenne.
Comparer au 2, je trouve qu'il s'enchaine quand même un peu mieux au niveau du plaisir de jeu et de la progression de l'histoire. Parceque dans le 2, il fallait quand même attendre bien 20h de jeu, avant de ne plus se faire royalement chier.
Mais c'est vrai qu'après le scénar du 2 est mieux trouvé et vachement intéressant avec un petit côté de mythologie bien agréable. Ce que je regrette aussi, c'est le système d'évolution des persos avec les talents et les abilités communes, et ça fait que le système s'invention était vachement plus riche. Aussi, dans le 2 les sorts était beaucoup plus impressionant et très utile comparé au 3, où ils sont faibles et dès fois on les voit même pas:

[Voir le message caché (spoiler)]

genre gremlins, à chaque fois que je le lance, la caméra n'a pas le temps de cibler le gremlins qui fritte l'ennemi, c'est assez frustrant

Reste qu'il a quand même un bonne durée de vie pour la quête principale.

Et les donjons supplémentaires sont également très intéressant:

[Voir le message caché (spoiler)]

d'ailleurs si tu tiens à avoir des boss intéressant. Tu devrais les faire les donjons annexes y'en a deux nouveaux et il y a les étages 101 à 210 de Sphere qui se débloquent quand t'en a fini un. Et là des boss intéressants, y'en a vraiment beaucoup, beaucoup plus classes que Luther, et hyper forts. Pour donner un exemple, y'en a un qui m'extermine en 10s: alors que mes persos sont au niveau 232 (max 255) avec 9999 en atk et 70-80000 pdv. Sans compter qu'il te reste des techniques secretes ultimes à dégoter pour chaque perso et les derniers sorts de Sophia. Y a vraiment de quoi s'amuser!

[freask]

uchuujin san, le 14/11/2004 à 14:15, dit :

Citation

Bref tout façon m'en fout j'ai pas l'intention de me le faire en français

idem,et puis la vraie fin(il y en a 9 je crois)etait nulle,
[Voir le message caché (spoiler)]

j'ai prefere celle avec mister linx et tsukuyomi. :w00t:

[Voir le message caché (spoiler)]

Je suppose que tu parle de celle où t'utilise le chrono cross pour libérer la fille? C'est clair qu'elle est pas terrible! Mais ce jeu brille beaucoup plus par tout son voyage que par la fin, en fait. Un peu comme SO3. Même si chrono est mieux.

Mais niveau scénar si tu veux un rpg qui sort un peu du rang, tu devrais jouer à Kingdom hearts.
Je sais, je change pas disque... Je soule tout le monde avec ce jeu. Mais c'est parceque je veux montrer qu'il faut laisser ses préjugés de côté par rapport à l'univers disney car passer à côter de ce jeu est un crime.
Moi, quand j'ai pris ce jeu, en fait, je voulais pas l'acheter au départ: je me disais: ouais, c'est un truc bidon pour les gamins. Et en fait j'ai été raméné cette m... de Gateway et je l'ai échangé contre Kingdom hearts en me disant qu'il ne pouvait pas être pire et quand j'y ai joué c'étais l'ensorcelement et l'envolade, puis enfin la consécration! Voilà en résumé ce qui m'est arrivé, après à toi de voir!

[kuroro danchou]

hum...qq 1 a deja jouer a tales of symphonia et pourrait m'en parler ??
thx , je veux l'avis de fan de manga

[freask]

kuroro danchou, le 14/11/2004 à 16:34, dit :

hum...qq 1 a deja jouer a tales of symphonia et pourrait m'en parler ??
thx , je veux l'avis de fan de manga

J'ai pas encore pu trop jouer à celui-là car la puce de ma play 2 m'a laché mais j'en reçois une neuve en milieu de semaine prochaine.

Neanmoins, en tant que très grand fan de la série des tales, si celui-là ne dérogue pas à la règle, il promet d'être une excellent RPG dans la plus pure souche manga, comme je les aime, avec ses grand méchants charismatiques, ses graphismes Kawai, et son univers très coloré et très esthétique.

Ensuite les Tales, c'est aussi et surtout le système de combat le plus fun et le plus jouissif de tous les RPG qui existent. Ca file à 200 à l'heure, les sorts sont riches en effets spéciaux et lumineux, les coups sont innombrables, et variés, et les furys sont magnifiques avec un flash des bobines des persos en arrières plan comme dans certains shônen, tous ces effets sont enrichis par un technicité des combats très élaborée avec des contres, des mode "super" (où le perso clignote), des gardes, des breaks,... un peu comme dans un jeu de baston mais en encore plus fun d'après moi. Même si certaines personnes dont je tairai le nom par politesse (Dark Panda me remerciera... oups! ) trouvent les combats confus. C'est vrai qu'y a plein de truc partout dans tous les sens mais avec l'habitude et l'entrainement et si t'es un brin autiste, tu profiteras pleinement de l'exhaltation que procure ce genre de jeu.

[uchuujin san]

questio combat confus,so3 est pas mal aussi!

a certains moments,ca pete tellement qu'on c'est plus trop ce qui ce passe(les tanks par exemple).

au sujet de ton second spoiler,
[Voir le message caché (spoiler)]

ca me rappelle de mauvais souvenir du 2 avec le dernier boss sous sa forme ultime cachee(quand sa fille se suicide ou quelque chose du genre).niveau max+arme supreme+armure ultime+botte de lapin=annihilation totale en 15 secondes chrono!!! :ph34r: j'ai jamais pu le battre,y'a qu'un japonais pour reussir l'exploit.

donc tres peu pour moi,j'ai plus la motivation pour ca ni le temps d'ailleurs...

pour tales,j'avais adore le 1 sur ps et le 2 mais comme c'etait en jap je suis pas arrive loin.

le 3 m'a decu,encore a cause du scenar ultra classique.
par contre,y'a un petit rpg tout moche que j'ai adore mais j'ai oublier le nom(sur ps1).un truc ou les combats(3d) se font avec des combos et les persos tirent leur force d'espece de creature vivante d'une autre dimension.y'a une suite qui est sorti mais j'y ai jamais jouer.

[freask]

[Voir le message caché (spoiler)]

Pour le boss caché de SO2 je savais pas, mais ce que je peux dire c'est que dans SO3, je pense que les donjons annexes valent quand même le coup. Ne serait-ce que pour avoir les deux dernières techniques de chaque persos. Et puis, je pense pas que vaincre ces boss ultimes soient totalement infaisable. Je suis du genre persévérant, et ça peut pas être pire que les armes de FF7. :D

sinon ton petit RPG quand tu dis tout moche c'est quoi pour toi. Des persos qui tirent leur force d'une créature, euh ça pourrait être un breath of fire mais ça m'étonnerait. A moins que... Tu veux parler des transformations de Threads of Fate!?

Bref, pour les tales, tu parles desquelles parcequ'il y'en a eu plein:
1. tales of phantasia( sur SNES, réédité sur PS1 et GBA)
2. tales of destiny (ps1)
3. tales of eternia (ps1, alias tales of destiny 2 pour les ricains... c'était pas très malin d'ailleurs car...)
4. tales of destiny 2 (ps2, uniquement en jap, ou aussi avec les textes en chinois comme c'est le cas pour ma version )
5. tales of symphonia (GC et PS2)
6. tales of rebirth ( futur sortie ps2)

[uchuujin san]

non,pas breath of fire,mais les creatures prennaient la forme d'un bracelet ou plutot d'un gantelet de pierre(ou quelque chose d'approchant) et les combats etait a coup de combinaisons touches directionelles+boutons(au tour par tour)ce qui etait chiant a la longue.

rhaaaa,je dois avoir le cd qui traine chez un ami,faudra que je le lui demande...

pour so2
[Voir le message caché (spoiler)]

c'est le dernier boss normal mais ultra booste,puisqu'il fusionne avec sa fille ou qu'il l'absorbe.......enfin je m'en rappelle plus tres bien.fallait faire des trucs precis durant le jeu puis aller a la capitale de la planete trucmuche pour rencontrer la fille qui laissait un pendentif ce qui debloquait la fin speciale avec le last boss.

quand je pense que j'ai fait 4000 combat pour monter a 255 en m'aidant des cartes double exprience(grace a l'alchimie)en affrontant le phenix dans la pyramide cachee dans le desert... :blink: ouffffff!tout ca pour rien,je crois que ca m'a degoute un peu de la recherche de secrets dans les rpg(maintenant je vais sur gamefaqs :D ).

tales of destiny j'ai adore mais pas destiny 2(eternia).

les combats etaient fun c'est vrai et bien bourrin .

[saintsephiroth]

[Voir le message caché (spoiler)]

Il y a plus dur, la Reine Iseria, beaucoup plus difficile que Gabriel Celeste et Indelacio (le dernier boss) dans sa forme la plus ultime. J'ai pas encore reussi a la battre même si je n'ai pas trop essayé, en tout cas c'est tres chaud <_<

Sinon, je pense que tu parles de Legend of Legaia, j'ai pas aimé en tout cas <_<

[freask]

Tiens saintsephiroth, j'ai un problème à SO 3 et je pense que tu dois pouvoir m'aider:

[Voir le message caché (spoiler)]

Voilà J'ai chopé la levantine pour Fayt et j'ai essayé d'enlever tous les mauvais attributs pour en mettre des bons mais y'en a un que j'ai empiré et qui ne veut vraiment pas s'enlever, c'est : "ennemy atk+100% & Fol*10".
J'avoue que c'est sympa pour se faire plein de thunes mais maintenant j'aimerais bien m'en débarasser parceque pour buter l'ethereal queen, ça n'arrange pas les choses et la divine avenger ne suffit plus ou alors après beaucoup de persévérance et pourtant j'ai des pattes de lapin et les niveaux au max et plein d'attributs pratiques : 60% Atk/Def, no mp/hp damage 30% of time, 60% int pour sophia, fire, water, earth et wind absorption, pas tout sur le même perso, j'en ai pas trouvé assez, et chaos et freezing mais bon là ça sert pas des masses forcément.

C'est donc Legend of Legaia, je l'ai mais j'y ai jamais joué; faudrait quand même que je l'essaye quand je trouverai le temps!

[uchuujin san]

oui,c'est lui!

graphismes laid,scinematiques totalement pourri,chara design horrible(pour les ennemies)et pourtant...

je me suis plus amuse avec legaia qu'avec ff-10,ff10-2 et meme star ocean 3.

peut etre que je suis blase apres avoir joue a pres de 15 rpg mais faut avouer que ca ne se renouvelle pas des masses niveau scenar.

ff7 et xenogears restent les meilleurs rpg de la decenie pour moi.

ff7> (exellent)

ff8> (bien)

ff9> (nul)

legaia>

xenogears>

xenosaga>

star ocean 2>

star ocean 3> (correct)

tales of destiny>

tales of eternia>

suikoden>

suikoden 2>

chrono trigger>

chrono cross> (tsukuyomi represente 70% de l'interet pour moi).

sky of arcardia> (du bon rpg comme j'aime).

saga frontier> (space.......trop space).

saga frontier 2>

grandia>

zelda 3>

zelda wind waker>

shin megami tensei 3>?(pas encore joue mais je sens qu'il est genial).

et plein d'autres dont je n'ai plus les noms en tete...

[freask]

Valkyrie Profile et Vagrant Story sont très originaux je trouve,...et bien sur Kingdom hearts, Vas-tu te décider à l'essayer celui-là ou faudra-t-il que je te soule encore des lustres ;)

Et tales of eternia tu l'a fini ou est-ce celui que t'as en jap, parcequ'en ce qui me concerne, c'est mon préféré de tous même si je trouve tous les tales excellents. Mais c'est l'histoire et les persos que je préfère (Meredy est surement les des plus beaux personnages jamais dessinés ... je présise par le charac designer du jeu et pas celui de la série animée qui est différent et ça se voit).