[elektra]

tiens j'y pensais plus!
J'ai vu l'épisode 9 mais ca fait maintenant un bon moment, et je vois pas d'épisode 10, c'est normal??
je crois qu'il a déjà été diffusé non?
Si la question a déjà été posée, je m'excuse d'avance

[Shura]

elektra, le 26/06/2006 à 19:27, dit :

tiens j'y pensais plus!
J'ai vu l'épisode 9 mais ca fait maintenant un bon moment, et je vois pas d'épisode 10, c'est normal??
je crois qu'il a déjà été diffusé non?
Si la question a déjà été posée, je m'excuse d'avance

Tous les épisodes (c'est à dire 12) ont déja été diffusé au Japon. Pour que FinalFan puisse sortir des releases, il faut qu'il ait le temps et que Shinsen sorte les vosta aussi Ca viendra donc certainement un de ces jours, il nous faut juste un peu de patience (ou alors mater les RAWS comme moi )

[elektra]

Merci Shura
Je comprend ça demande beaucoup de temps et de travail.

[Darkbird]

tsss
faire une traduction de l'anglais pas vraiment non...
je croyais qu'ils traduisaient directement du japonais en français, c'est beaucoup mieux, et en plus indépendant.

[alucard55]

Darkbird, le 02/07/2006 à 11:09, dit :

tsss
faire une traduction de l'anglais pas vraiment non...
je croyais qu'ils traduisaient directement du japonais en français, c'est beaucoup mieux, et en plus indépendant.

Euh ça court pas trop les rues en France les gars qui maîtrisent à la perfection le japonais : on doit les compter sur les doigts de la main les traducteurs japonais/français dans les teams de sub .

[elektra]

matt55, le 02/07/2006 à 13:44, dit :

Euh ça court pas trop les rues en France les gars qui maîtrisent à la perfection le japonais : on doit les compter sur les doigts de la main les traducteurs japonais/français dans les teams de sub .

+1 et merci à eux d'ailleurs

[Shura]

Darkbird, le 02/07/2006 à 11:09, dit :

tsss
faire une traduction de l'anglais pas vraiment non...
je croyais qu'ils traduisaient directement du japonais en français, c'est beaucoup mieux, et en plus indépendant.

Pour dire ca, tu aurais mieux fait de t'abstenir... <_< C'est toujours facile de faire ce genre de critique donc si tu penses tout savoir bah libre à toi de traduire directement du japonais au français...

[elektra]

Bien dit Shura
les épisodes sortiront quand ils sortiront et puis c'est tout! Si tout le monde réagit de cette manière, on aura aucune traductions.

Encore merci les teams ;)

[FinalFan]

Shura, le 02/07/2006 à 15:30, dit :

Pour dire ca, tu aurais mieux fait de t'abstenir... <_< C'est toujours facile de faire ce genre de critique donc si tu penses tout savoir bah libre à toi de traduire directement du japonais au français...

Rah j'aurai dis exactement la même chose , merci à toi et à elektra aussi
Déjà que je trace pour sortir mes versions dans les 48H qui suivent la release de Shinsen, euh c'est déjà bien (pour le moment j'ai tenu bon, même si c'était pas toujours dans la joie...), même si les autres me rattrappent (par contre je sais pas pourquoi ça traine en tout cas c'est pas un problème de RAW, elles attadent bien au chaud, mais ça me permet de faire d'autres trucs , effet coupe du monde ptet ?).

[MikaTchetchene]

Les anglais se sont fait virer, ils vont surement pouvoir reprendre le sub (enfin si Shinsen est anglais ^^)

[Iznogoud]

Citation

Geneon Anime Licenses (2006-07-02 15:25:08)
Geneon Entertainment announced today that they have acquired the licenses for and will release (...) Black Lagoon

ça répond aux questions sur la Vosta ?

[FinalFan]

Iznogoud, le 05/07/2006 à 00:29, dit :

ça répond aux questions sur la Vosta ?

Roh ça me fait mal au coeur de te bâcher Izno mon ami
Black a toujours été licencié aux States dès le premier épisode étant donné que dans les crédits d'ed y'a Geneon USA qui a participé à la prod de la série, c'est pourquoi à l'époque (voir les premières pages) je disais "Shinsen va jouer les messie" vu que eux ils s'en tamponnent un peu des licences (Ueki pour ne citer que le premier exemple qui me vient à l'esprit ).
Faut juste attendre qu'ils se motivent à achever la série, je sais qu'ils la finiront (pas dans 6 mois comme toHeart 2 ... :/ )

[mafiew]

une petite question: vous me conseillez quelle team fr pour suivre cette série ?
merci

[aveline]

Final Fan !!!

[darkmood]

aveline, le 07/07/2006 à 23:54, dit :

Final Fan !!!

+ 1 000