[jepotrouverdenom]

bonjour tout le monde j ai des liens megauplaod pour le 19 et le 20 en vostfr

ci ca vous interesse .

sur ce bye tout le monde

Ce message a été modifié par Shura - mercredi 01 novembre 2006 à 23:32.

[Shura]

Je te conseille de faire un tour pour lire les règles du forum ;)

Les liens bt et ddl sont interdits donc j'ai supprimé ton lien...

[jepotrouverdenom]

ah desoler j avais pas lu les regles du forum ce qui et une erreur de ma par donc je m 'excuse je saurais a l avenir

[yoxigen]

Bonjour à tous, et un GRAND merci à Wirmish de continuer cette serie

Malheureusement, je peut pas utiliser eMule... Mais j'ai quand même pu trouver le 20 et 21 en ddl, je desespère pas pour le 22

J'ai les episodes en vosta, j'avoue que le 22, ça va encore, mais le 23 est incompréhensible, bon courage wirmish pour la trad

[Wirmish]

Hello!

Le timing est terminé depuis mercredi.... mais après avoir encodé l'épisode, je me suis vite apperçu qu'on avait pas le temps de lire certains sous-titres. J'ai donc décidé de réécrire les parties problématiques ce qui explique le petit délais.

De plus, j'ai demandé l'aide de mon amie Chikako afin de corriger la tradution anglaise. En effet, les traducteurs semblent avoir mal interprété certains passages, ce qui rendait incompréhensible certaines parties des dialogues.

Je suis assez occupé en ce moment mais je devrais avoir le temps de mettre l'épisode sur la mule demain au plus tard.

Wirmish, le nain perfectionniste.

[franaruto]

ssuupppeerrr thank

[1+Ni@k]

Oui, merci bcp pour ton excellent travail. Perfectionniste, en effet!
Surtout, prends tout le temps qu'il te faut pour peaufiner tes releases.

[Wirmish]

Ça y est !
J'ai terminé !

Le dernier épisode est maintenant sur le canasson !
J'ai fait de mon mieux pour que vous ne soyez pas obligé de faire des pauses sans arrêt.
J'espère que vous allez apprécier mon travail...

D'ici quelques jours j'ajouterai le menu du DVD sur la mule.
Ceux qui utilisent une platine DivX ne pourront malheureusement pas apprécier la beauté de ce menu...

Avant de vous quitter, je voudrais remercier; 1+Ni@k, Shura, bachghost, histrion, gouik, rainrix, nono75, franaruto, kof98, diode, Mistic, tchouco, watashi, Dazo, couscous, derff, yoxigen, jajja_san, honeykiller, giseltuker, dryn, J® et djonohamaru pour leurs encouragements et leur soutient qui fut très apprécié.

À vous tous, je souhaite une longue vie, pleine d'amour, d'animes et de manga !
Allez en paix mes frères et soeurs, et répandez la bonne nouvelle...

Bon, maintenant je vais débuter la traduction de tous les épisodes de Ikkyû-san...


Wirmish

[rainrix]

Châpeau l'artiste, on courage pour ton nouveau projet.
Et me*** aux teams qui ont arrêté le sub de cette série exceptionelle alors qu'elle n'est même pas licenciée.

[franaruto]

Merci Wirmish
(donc vous faite pas épisode 19 ? c'est bien ça)

[siteez]

rainrix, le 05/11/2006 à 12:17, dit :

Châpeau l'artiste, on courage pour ton nouveau projet.
Et me*** aux teams qui ont arrêté le sub de cette série exceptionelle alors qu'elle n'est même pas licenciée.

La série est licenciée par Dybex. :)

Source : http://www.animeka.com/animes/detail/ergo-proxy.html

[rainrix]

Animeka? Quelles sont leurs sources? Rumeurs et japan-bar? Aucune annonce n'as été faite par DYbex, cette serie n'est pas licenciée jusqu'a preuve du contraire.

Un site beaucoup neacoup plus fiable que celui des gens d'animekaka qui répertorie les licences anime en France:



Comme tu le vois ErgoProxy n'y est pas.

[kof98]

merci wirmish et bonne courage pour la suite
j'ai attendu tes versions alors que j'aurais pu les voir en vosta depuis pas mal de temps

[franaruto]

siteez, le 05/11/2006 à 12:36, dit :

La série est licenciée par Dybex.

Source : http://www.animeka.com/animes/detail/ergo-proxy.html

m'en fou que ce soit licencié

[MikaTchetchene]

Ouaip, merci Wirmish pour ce très bon travail

Bon courage à toi pour la suite.