jpschuck, le 05/05/2007 à 10:11, dit :
J'ai regardé en VF (le doublage est très correct) les épisodes d'Anima Belgae, qui propose des DVD-Rip .avi dual-audio VO/VF. Par contre, on sent que l'encodage a été délicat pour des raisons de source difficile à désentrelacer. Il est donc plus confortable de regarder la version Anima Belage sur une TV que sur un écran d'ordi.
La version AZF c'est une vf/vostfr également

et l'encodage est bien meilleur

(mais je comprend pas pourquoi le lien ce trouve en vostfr au lieu de vf comme d'habitude pour les pack vf/vo

).
Au passage comme il n'y a pas les liens dans le premier message:
Lien : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=4685
Manga : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=7825
OST : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=7343
bou, le 05/05/2007 à 10:13, dit :
Bon je vais peut être en étonné certains mais j'ai pris le risque après avoir matté l'animé en vostfr de le matté en vf et là C'EST LE DRAME, les voix sont horribles, j'ai faillit me jeter par la fenêtre.....
haha ça m'aurait étonné de pas avoir ce genre de remarque

pourtant, comme le dit jpschuck, la vf est vraiment très correct, les personnages sont dans le ton et joue très bien leur rôle
(enfin bon... je me demande encore pourquoi je me fatigue ici

)
bou, le 05/05/2007 à 10:13, dit :
Mais plus concrétement l'animé est sympathique mais je préfère largement la version papier, j'arrive à accrocher plus facilement aux situations scabreuses dans la version papier que dans la version animé.
Personnellement, la version papier est un peu moins bonne, surtout à partir du milieu du tome 5 ou on commence à s'ennuyer ferme et qu'on se dit: "ouf plus de 3 tomes" dans le tome 6 il y a quelque bon passage mais l'histoire s'essouffle, les "gags" ne sont que des répétitions... J'espère vraiment que les 2 derniers nous réserve des surprises :pinch: