[rezoue]

vampirement parlant quel est l'interet de cette série par rapport a Trinity Blood par exemple??

[ellessar]

moi je trouve que ce n'est pas temps la différence physique qui me pose problème.
c'est la différence de charactère ou plutôt le regard qu'elle jetait sur le monde.
la saya de l'oav en jetait vraiment comparé à la série
j'en suis à l'épisode 40 et bien que l'histoire évolue, elle ne change pas des masses sauf qu'elle se rapelle de son passé

[Archadias]

Et voila, finit.

Je dois dire que j'ai été tres décu par les deux derniers épisodes.

Pendant tout le dernier, je n'ai pas arrêté de critique et râller à haute voix, malgré ma rage, j'ai quand même été triste à la fin (mais moins que d'habitude lorsque je finit une série avec une fin un peu triste, mais juste un peu).

La fin était presque totalement prévisible.

Mais bon, la série en général est géniale, sauf la fin.

à voir.

[miky]

bonsoir j ai dll se qui est sortie de la team addict est de la team Zeus jai pas commencer a matter la serie. je voudrais savoir si la traduction est equivalente avant de commencer a la regarder et de la graver je peut pas trop comparer je comprend pas l' anglais svp merci

[1+Ni@k]

Franchement je ne sais plus trop. Au départ je prenais un peu en vrac puis comme Addict-subs allait le plus vite et est je crois la seule team à les sortir en DVD-rip bah j'ai tout pris chez eux. Ils font du bon boulot, pas de reproches majeurs à leur faire. Un grand merci à eux donc.

[Zéphiroth]

Ben moi aussi, un peu pareil que 1+Ni@k, j'ai pris les deux versions pour les premiers épisodes, et finalement je pense continuer avec les addict-subs.

Au niveau de la traduction, ben il y a peut-etre quelques différences d'adaptation, mais je serai incapable de dire qui est le plus proche de la réalité.

En fait j'ai surtout opter pour addict car chez Zeu$, il ont utiliser 3 couleurs sur la police (blanc, noir, grenat) et au final j'ai touvé que sa faisait un peu beaucoup, un peu gros. Et puis effectivement la versions de Addict est DVD-Rip...

[histrion]

Pas mal quand même la fin mais quelque chose me chifonne :

[Voir le message caché (spoiler)]

Lors de la scéne du procés à environ 13:20 c'est bien Nathan qu'on vois ?
Pourtant Saya la tué dans le théatre, si quelqu'un à une explication je prend.

Moi j'ai pris GTO à partir du 38 et je n'est pas remarqué de problémes.
Sur ce...

[1+Ni@k]

Rien d'officiel mais j'ai ma petite idée à moi:

[Voir le message caché (spoiler)]

Dans une conversation avec Amshel, Nathan affirme avoir connu Miru, la mère de Saya et Diva. Peut-être qu'il était son chevalier, ce qui expliquerait que le sang de Saya ne l'a pas tué. D'ailleurs c'est un personnage très mystérieux, il a toujours vu clair dans le jeu d'Amshel et ne l'a jamais craint, au contraire. C'est peut-être le plus fort des chevaliers, en tout cas James a eu peur de lui un moment...

[histrion]

Pas mal ton idée 1+Ni@k, dans ce cas les auteurs pouraient faire une suite à l'histoire avec par exemple

[Voir le message caché (spoiler)]

Nathan qui essaye de prendre le pouvoir sur les filles de Diva pour faire un monde de Chiroptéres

Peu propable quand même mais c'est quand même ralant de finir une histoire sans qu'elle le soit complétement.
Sur ce...

[Gizmo-Le-Mogwai]

Bonsoir...
Je viens de lire sur le site d'Ojisama que la Licence de Blood+ venait de tomber,
Il semblerait que ce soit Dybex qui en ait fait l'achat.

Ducoup j'me demandais?! Info?! Intox?!
Peut-on esperer que certaines teams poursuivent?!

Perso, je suivais la série chez eux en co-prod avec Zeu$-Team...
Et je le sens pas, ca m'fait mal de penser que j'saurais pas la fin!!
[Voir le message caché (spoiler)]

(Solomon est trop bon, j'ai pas lu vos spoil ou quoique ce soit... mais j'veux savoir c'qu'il devient!! )

Je rends l'antenne... a vous les studios!! :whistling:

Edit: Oki doki... Affaire a suivre donc!!

[Morpheus14]

Gizmo-Le-Mogwai, le 07/10/2006 à 22:02, dit :

Bonsoir...
Je viens de lire sur le site d'Ojisama que la Licence de Blood+ venait de tomber,
Il semblerait que ce soit Dybex qui en ait fait l'achat.

Ducoup j'me demandais?! Info?! Intox?!
Peut-on esperer que certaines teams poursuivent?!

Ça va faire plus de 15jours que l'annonce de la licence est tombé et perso je m'étonnai de voir les teams continuées le sub de la série.

[Funman]

Parce que Dybex ne communique pas sur le titre, ils n'affirment rien ni n'infirment quand on leur a demandé.

[vanbmath]

Je pense (j'espère) que la Team Addict ira au bout.... ils en sont au 46 soit encore 4 épisodes (ils ont d'ailleurs accélèré les sorties récemment, l'annonce de dybex n'y est peut être pas étrangère)... nous n'aurons par contre sans doute pas droit aux Dvd rip jusqu'à la fin si la licence se confirme.

Sinon en ce qui concerne la qualité des sub Addict, ils ne sont pas toujours parfait mais ça reste d'une qualité plus que correcte à mon goût (pas de fautes grossière ou de phrase au sens douteux... juste parfois quelques tournures un peu maladroites peut être)... le seul point qi m'avait un peut énervé c'est lors du passage dans le Lycée au vietnam où le nom était différent à chaque fois qu'il était cité (cinq flèches, cinq Flesh et j'en passe), à croire qu'ils ont recopié bêtement les erreur de traduction des team Us (qui ont visiblement plus de facilités à traduire du jap que des termes français) ....enfin ça reste un détail.

[1+Ni@k]

Oui pas sûr qu'ils puissent ressortir tous les épisodes en DVD-rip.
Enfin, c'est le jeu et la [GTO-fansub] les a trad jusqu'au bout donc on a quand même une VOSTF jusqu'à la fin.
La Addict traduit de Shinsen et la GTO traduit de Your-Mom.

[ushiwadanette]

Vous me conseillez Addict ou GTO-fansub?