Image:
Le master demeure d’une qualité satisfaisante avec de belles couleurs et aucuns soucis de netteté. Toutefois, si la série s’avère très récente, le rendu n’est pas exceptionnel avec quelques fourmillements et un léger grain. L’encodage présente un défaut sur l’avant dernier épisode et à quelques exceptions près, l’image reste toujours très fluide. Hormis les crédits sur les génériques, l’image n’a subit aucun traitement particulier.
Image : 3.5 : Bon
Son:
Les deux pistes sont toutes les deux proposées via un bon stéréo très dynamique. La bande sonore est très rythmée et, malgré l’exploitation de deux canaux seulement, le résultat est convainquant. La version française se distingue de son homologue japonaise par des voix un peu plus en avant et par un léger effet de saturation sur une réplique de Daisuke au cours de l’épisode 19 (16’40).
Son : 4 : Très bon !
Menu & suppléments:
Menus:
Les menus animés sont réalisés en 3D et nous offrent une navigation sous un angle de vision semblable à celui perçu par le personnage de Jay. Une petite introduction nous amène donc sur le menu principal depuis lequel les options Lecture, Episodes et Audio sont présentes. La seconde nous conduit sur un écran depuis lequel chaque épisode est accessible séparément depuis son prologue alors que le menu audio permet pour sa part de choisir entre la version française et la VOSTF. Ce dernier choix n’est pas pour autant figé étant donné que l’on peut changer la configuration de la langue ou des sous-titres à la volée. Les choix effectués depuis le menu principal donnent lieu à une petite animation.
Chaque épisode est indexé en 6 parties : Prologue, Générique de début, première et seconde parties (séparées par un Eye-catch), Générique de fin et Teaser.
Bonus:
Le DVD Bonus est constitué exclusivement de suppléments vidéo, également présents dans l’édition DVD japonaise, et s’avère plutôt bien rempli.
# Chorégraphie de scène d'action (3 minutes 20)
Ce petit reportage nous montre une séance durant laquelle des cascadeurs effectuent les mouvements des scènes de combats contenues dans la série.
# Quand les comédiens s'amusent (5 minutes)
# Interview radio (5 minutes 20)
# Manifestations les ratés (7 minutes 45) :
Ces trois reportages peuvent être catalogués dans le même registre puisqu’il s’agit d’actions promotionnelles des doubleurs japonais. A noter que la seconde vidéo présentent une qualité très médiocre due au phénomène d’entrelacement.
# Interviews Staff (35 minutes)
Au cours de cette série d’interviews, Masaya Matsukaze (Daisuke) et Saeko Chiba (Kyoko), accueillent donc successivement les doubleurs des principaux personnages ainsi que le directeur de la série. Assez classiques dans leur déroulement, on retrouve dans chacun des questions similaires.
# Remerciements des Comédiens (30 secondes)
Les comédiens adressent un petit message au cours de cette courte séquence.
# Clip "Face" Try Force (3 minutes)
Il s’agit de la version live du clip "Face" signé par le groupe Try Force dans lequel on reconnaît le célèbre Hironobu Kageyama, interprète des génériques de Dragon Ball Z.
# Génériques sans crédits (4 minutes)
Le génériques de début et les deux Ending sont présentés dans des versions dénuées de toute inscription dans leur version japonaise.Concernant le second générique de fin, il s’agit d’une version 4/3 contrairement à celui de la série.
Livret:
Le livret qui accompagne cette édition contient donc une présentation de la série, de son contexte, des personnages et des principaux membres du Staff. On trouve également la liste des doubleurs japonais et français ainsi que les paroles des génériques français réalisés pour l’occasion et par lesquelles se termine le dossier. Par contre attention à ne pas le consulter dans sa totalité avant d’avoir entièrement visionné la série car il contient les résumés de chacun des épisodes, présentants inévitablement des Spoilers.
Packaging:
Le coffret se compose d’un fourreau très robuste de couleur grise contenant deux digipacks, le premier portant les 7 DVD consacrés à la série alors que le second est dédié au DVD Bonus et au livret. Sur la face extérieure de chaque Digipack, on retrouve des illustrations des principaux protagonistes sur un fond sombre alors que l’intérieur de couleur rouge offre un bel effet de contraste mettant en valeur les sérigraphies des DVD.
Interactivité : 4 : Très bon !
Packaging : 4 : Très bon !
Problèmes rencontrés:
# Le sous-titrage dépasse de l’écran sur l’épisodes 5 à la position 14’59 et sur l’épisode 11 à la position 20’30.
# Sur l’épisode 25, il y a un défaut d’encodage faisant apparaître brièvement des stries à la position 6’38.
Conclusion:
Heat Guy J débute d’une manière un peu poussive par l’intermédiaire de petites histoires qui donnent l’impression d’être relativement indépendantes et décousues mais au cours desquelles on se familiarise avec les principaux protagonistes.
Mais peu à peu, un suivi s’instaure et laisse apparaître une trame principale un peu plus recherchée qu’elle n’y paraissait aux premiers abords. On découvre ainsi petit à petit un peu plus en profondeur l’univers de Judoh dans lequel évolue les deux personnages centraux, Daisuke et son coéquipier Jay, ainsi que les nombreux mystères que le scénario instaure progressivement. Malheureusement si un relatif suspens demeure jusqu’au bout, on est tout de même assez déçu par une fin brouilonne et quelque peu décevante, que l’on aurait souhaitée un peu plus recherchée…
D’un point de vue artistique, on sent qu’un soin tout particulier a été apporté à la réalisation avec notamment l’utilisation de CGI, plus ou moins bien intégrées et qui reviennent pour certaines à plusieurs reprises. Par ailleurs, le design des visages de certains personnages présentent certaines caractéristiques qui rappellent la série Escaflowne et la bande son très techno contribue un peu plus encore à donner une touche baroque au style de l’animé.
Cette édition collector VO/VF s’avère au final particulièrement réussie. Techniquement, hormis un petit défaut d’encodage, il n’y a pas de gros problème, la série nous est proposée avec une bonne image et des versions stéréo très rythmées alors que le DVD bonus contient des vidéos (issues de l’édition japonaise) en nombre conséquent et en partie assez intéressantes. Le packaging est pour sa part soigné et le livret constitue un bon complément aux autres suppléments. Si la version française n’est pas désagréable à suivre avec certaines voix excellentes, ce n’est pas malheureusement le cas de toutes et au final, l’impression reste assez mitigée. Cette version peut en revanche compter sur un excellent générique de début qui demeure sans doute comme l’un des meilleurs réalisé par l’éditeur jusqu'à présent.
Mon avis : Série plus originale qu’elle n’y paraissait au départ, Heat Guy J s’appuie sur des personnages assez attachants et nous propose un scénario captivant jusqu’au bout. Une belle série qui ne révolutionne rien en soit mais que l’on découvrira avec grand plaisir via un très beau coffret.
Note du DVD : 4 : Très bon !
Note de l'animé : 4 : Très bon !
| Points Forts | Points Faibles |
+ Nombreux Bonus vidéo
+ Excellent générique de début français
+ Bonne réalisation technique
+ Intrigue originale et prenante | - Version française inégale
- Image moyenne
- Fin décevante
|
Note Globale: 4 : Très bon ! On en redemande !
Aide
Inscrivez-vous !
Discussions
Membres
Blogs
Calendrier
Portail
Sharebox
Blue
Green
Red
Black
