[Angelus]

Paroles originales :

Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d'or

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella

Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.

Canti li nouòstri gloria
L’antic e bèu calèn
Dòu dounjoun li vitoria
L’oudou dòu tiéu printemp !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèu


Traduction trouvée sur google parce que flemme :

Vive, vive, Nice la Belle

O ma belle Nice
Reine des fleurs
Tes vieilles toitures
Je les chanterai toujours.
Je chanterai les montagnes
Ton si riche décor
Tes vertes campagnes
Ton grand soleil d’or

Toujours je chanterai
Sous tes tonnelles
Ta mer d’azur
Ton ciel pur
Et toujours je crierai
Dans ma ritournelle
Vive, vive Nice la Belle

Je chante la capeline
La rose et le lilas
Le Port et la Marine
Paillon, Mascoïnat !
Je chante la mansarde
Où naissent les chansons
Le fuseau, la quenouille
Ma belle Nanon.

Je chante nos gloires
L’antique et belle lampe romaine
Les victoires du donjon
L'odeur de ton printemps !
Je chante le vieux Sincaire
Ton blanc drapeau
Puis le berceau de ma mère
Du monde le plus beau

Edit : Pas de quoi Fëanàro, pm si tu veux une version audio ^^

[Ashram]

Moi j'ai des origines franco-polonaises. Je suis née en France, ma mère est polonaise et mon père est français lorrain mais mais mon arrière arrière grand père aurait des origines germaniques parait il. Bref je suis un produit de l'europe de l'est.

[Fëanàro]

Merci Angelus !

Citation

Bref je suis un produit de l'europe de l'est

Un produit de l'europe de l'est né en europe de l'ouest !

[Ashram]

Fëanàro, le 26/05/2005 à 21:51, dit :

Merci Angelus !

Citation

Bref je suis un produit de l'europe de l'est

Un produit de l'europe de l'est né en europe de l'ouest !

M'enfin, la lorraine là où je suis né c'est bien dans l'est et puis avec mes origines des pays de l'est je me considère plus comme un produit de l'europe de l'est, voila.

[LeE_xIv]

de mon coté:

1/3 Marocain (du pere mais il est né en France)
1/3 Algérien (de la mere mais elle aussi est née en France)
1/3 Parisien (bas chuit né a Paris)
Et je suis de religion musulman.

remarque pour le Maroc et l'Algérie sa a fait ses preuves car je suis Matte (mais pas les cheuveux friser, lol).

[tsuby]

Moi c'est pas bien compliqué:
3/4 vietnamien (d'ailleurs y en a pas beaucoups ou alors ils se cachent)
1/4 chinois
et 100% français, je suis né a paris

[Fëanàro]

Citation

M'enfin, la lorraine là où je suis né c'est bien dans l'est et puis avec mes origines des pays de l'est je me considère plus comme un produit de l'europe de l'est, voila.

Oui, si tu le vois comme ça, mais la france c'est aund même un pays de l'europe de l'ouest ! Et c'est sur que tu es plus un "produit" de l'Est

Citation

3/4 vietnamien (d'ailleurs y en a pas beaucoups ou alors ils se cachent)
1/4 chinois

lol ! Bah moi on voit pas non plus grand chose de mes origines à part mles yeux un peu bridé, ma peau matte. C'est tout puisque sinon, je suis grande et j'ai des cheveux africain ! (tout crépu alors que je n'ai aucune origine africaine !) lol !

[dbm]

Kei, le 02/05/2005 à 23:25, dit :

D'origine  Laotien un petit pays proche du Vietnam 

Tiens un pote.
Moi aussi je suis d'origine laotienne mais née en Thailande.
Et vu que par là-bas question mosaïque ethnique c'est assez folklorique et je dirais simplement du sud-est asiatique.

[bsk99]

ch'timi champenois né à Paris !
59 + 51 + 75 = 94 (là ou je vie)

[waikiki_nz]

100 % tunisien, de père comme de mère, comme de naissance..

Mais g passé 21 ans en Tunisie, puis 4 en France pour études, et là je suis en Norvège... Prochaine destination... ??? je sais pas trop...

[ZéPéKéNiOs]

alors moi c'est origine malgache +italien+francais, yeah!!
donc wè je suis deja allé a madagascar et c'est trop beau jpeux vous dire, on voit la misere quand meme mais bon...

[Depeche Mode]

Moi origine italienne(mon pere)

[poupaa]

Moi suis 80% pourtugais le reste francais
nee a paris et habitant a lyon et fier d'etre lyonnais
vive l'ooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllll

[Ashtaka]

C'est bon les gars, on a de quoi faire crever Lepen avec tout ça.
Gardez au frais.