[Sudaka82]

Lesrode, le samedi 06 mars 2004, 20:26, dit :

neKo, le samedi 06 mars 2004, 19:36, dit :

Cependant, je ne comprend pas le nom... anime haikyu tai...
Amoins de faire erreur, on peut traduire par opposant à/contre la distribution d'animes...

Ah bon? On nous aurait menti ?

De ce que je sais, c'est censé vouloir dire "Equipe de Distribution d'Anime" tout simplement
Mais je ne parle pas japonais, alors je ne vais pas débattre

On nous a pas menti.
Tai ça veut dire équipe dans notre contexte.

[tai] (n) party/company/body (of troops)/corps

[Puppets_Master]

Tychoblood, le dimanche 07 mars 2004, 07:40, dit :

Snif, moi qui voulais lancer ma propre équipe de fansub personnelle (composée de moi..et euh...de moi ), je suis éclipsé par cette bombe sortie de nulle part (enfin presque)...

Si vous avez besoin d'un traducteur en plus... , faites-moi un petit signe (ou un gros, comme vous voulez )

Es-tu bien sûr d'avoir compris la fonction de Anime Haikyû Tai?
(relis la news)

[doobik]

wééé génial une team distro, depuis le temp que j'en avais entendu parlé ça me fais plaisir de voir qu'elle est arrivée.

ça me ferais plaisir de participer mais je n'en ai pas les moyens

sur ce bonne distro !

[Tychoblood]

Citation

Es-tu bien sûr d'avoir compris la fonction de Anime Haikyû Tai?

Hum...Effectivement, j'ai confondu team distro et Team Fansub...

Au temps pour moi...il était encore tôt chez moi, et je sortais de boîte...alors forcément c'était une lecture un peu rapide de ma part Merci de m'avoir "ouvert les yeux" mister Puppets

[Dokko]

Bonne initiative ! Un pas de plus pour la distro !
En parlant de distro, quelqu'un à un lien pour faire un xdcc pour ce chan ?

[Junta]

Dokko, le lundi 08 mars 2004, 11:57, dit :

quelqu'un à un lien pour faire un xdcc pour ce chan ?

Je rappelle que le chan de AHT n'est pas un chan de téléchargement ouvert à tous mais seulement aux membres de lma team afin d'assurer les pré-distro, les distro sont UNIQUEMENT EMULE !
Cependant, ont est pas contre les xdcc pour ces fameuses pré-distros ^^

[kuroi neko]

neKo, le samedi 06 mars 2004, 18:36, dit :

Cependant, je ne comprend pas le nom... anime haikyu tai...
A moins de faire erreur, on peut traduire par opposant à/contre la distribution d'animes...

Oups c'est moi le responsable du haikyuu (mais il faut 2 'u' pour que ça marche), et je me suis basé sur le bon vieux nihongoresources.com qui me dit :

配給 [はいきゅう] - (n,vs) distribution (eg. films, rice).

Je te l'avais bien dit de mettre un gros chapeau sur le 'u', camarade Junta .

Ceci dit, le chat de couleur indéterminée parlant visiblement infiniment mieux japonais que le noir, c'est le moment ou jamais de corriger mes bêtises .

[Junta]

bah... pour le site et le chan, g eu bo essayé, g po pu mettre un chapeau...
menfin bon faut pas chercher compliquer, on va pas s'appeller "opposants" à la distro <_<

[Washi]

Ohayô !

Je voulais remercier la team, c'est donc fait: MERCI ! Je vais me joindre à vous pour contribuer modestement à votre "tâche" en téléchargeant et en mettant en release les animes... Je les laisserais minimum 1 mois complet et si d'autres ont besoin de sources après la période, n'hésitez pas ! ;)

Voilou, à bientôt !

[hokutonoken.perez]

Bonne chance les gars et longue vie a votre team!

[tsutau yo motto]

Junta, le lundi 08 mars 2004, 18:51, dit :

Dokko, le lundi 08 mars 2004, 11:57, dit :

quelqu'un à un lien pour faire un xdcc pour ce chan ?

Je rappelle que le chan de AHT n'est pas un chan de téléchargement ouvert à tous mais seulement aux membres de lma team afin d'assurer les pré-distro, les distro sont UNIQUEMENT EMULE !
Cependant, ont est pas contre les xdcc pour ces fameuses pré-distros ^^

D'ailleurs ça serait ptêt judicieux d'indiquer clairement "team de distibution EMULE" quelquepart sur votre site car moi je pensais que vous distribuez aussi sur IRC alors que les téléchargements y sont interdits

Bref je ne comprenais rien


Bon ben bonne aventure haikuay chaiplustroquoi

[Junta]

Je site la page "team" :

Citation

Celle-ci a pour vocation de faire connaître des séries d'animations non licenciées et disposant d'une faible potentialité de téléchargement sur le réseau emule.

Bon, je vais peut être le mettre eb gros sur la page d'accueil alors...

[[neko]]

Bon je vais enfin espionner votre chan
(manque d'animation en ce moment : tout le monde bosse...) <_<
Je pourrai peut-être bientôt vous rejoindre *croise les pattes*




Pour Kuroi neko :
Je me suis perdu en chemin, je ne trouvais plus le post ^^
Je regrette de n'avoir pas été plus précis et aussi d'avoir peut-être posté trop vite...
Haikyû (oui je l'avais bien pris avec deux u) signifie bien distribution :

配 : HAI - distribuer, faire circuler
給 : kYU - fournir
----------------------------------------
配給 : haykyû : distribution

En fait c'est "tai" qui m'a gêné : sans avoir le kanji, on lit tai avec le sens de opposition/contre (対 : TAI).
Mais bon il y a également ce kanji qui peut se lire tai (dai, o~) et qui lui signifie grand/gros : 大. Cependant dans un nom composé, il se place généralement en premier...

----------------------------------------


Couleur indéterminée ?Et bien, la nuit tous les chats sont gris n'est-ce pas ?!
Sinon de jour cela donne ca...

[tsutau yo motto]

Junta -> bah oui faut le trouver

[FinalFan]

Je viens de faire un tour sur votre fameux site, & je n'ai qu'une chose à dire : Bravo ;) & bonne continuation

Même si je pige pas tout aux stats, c'est très bien foutu (les graphiques animés ^^) les intercallage d'images pour rendre la page plus joyeuse & félicitations pour les wallpapers dispos!!!