Bonjour a tous,
j'essaye de me lancer dans le sous titrage de clip videos et je rencontre quelques problemes.
j'ulilise Substation Alpha et je suis a la lettre ce tuto > http://perso.orange.fr/sweetkaraoke/Tutori...Tutoriel3a.html
j'ai reussi a creer et a synchroniser mes sous titres sans problemes, j'ai egalement reussi a apliquer un style (police, couleurs, etc...) mais la ou je bute, c'est lors de l'appliquation de l'effet karaoke.
voici une capture d'ecran de mon travail > http://img230.imageshack.us/img230/857/screenshot0194zt.jpg
( je n'est essayer d'appliquer l'effet karaoke qu'au debut pour le moment )
donc apres avoir fait cela, j'enregistre, et je lis ma video et mes sous titres avec Media Player Classic
et le resultat donne ca > http://img225.imageshack.us/img225/6867/dsc053552da.jpg (desole pour la qualité de la capture )
En fait, le style a bien etait aplliqué, mais aucune trace de l'effet karaoke, et en plus le texte et parfois decaler sur certaines lignes de paroles
Auriez vous une idées pour resoudre ces problemes ?
Merci d'avance
Page 1 sur 1
Probleme avec des sous titre karaoke
Posté jeudi 22 juin 2006 à 17:21 (#2)
Je ne suis tout simplement pas sûr (voir même presque certain) que MPC puisse "traduire" les effets de son SSA, via un plugin comme vobsub (la flèche verte dans le systray).
A 1ère vue ton effet \k a l'air ok.
Essaye de charger ta vidéo et ton SSA en utilisant Virtual Dub.
A 1ère vue ton effet \k a l'air ok.
Essaye de charger ta vidéo et ton SSA en utilisant Virtual Dub.
http://www.japonfacile.com/
Japon Facile - Site de photos, vidéos et infos sur le Japon & Blog sur l'actu japonaise
Posté jeudi 22 juin 2006 à 23:59 (#3)
oui effectivement MPC ne prend pas en compte les effets des ssa
mais en les incrustant avec virtualdub ca fonctionne parfaitement
merci beaucoup
mais en les incrustant avec virtualdub ca fonctionne parfaitement
merci beaucoup
Posté vendredi 23 juin 2006 à 21:26 (#4)
J'imagine que tout est à jour chez toi alors pour activer les effets :
- Si tu utilises le fitre de sous-titres interne à MPC, mets l'option "Number of subpictures to buffer ahead" à 0 (Options -> "Subpictures").
- Si tu utilises VSFilter, décoche "Pre-buffer subpictures" (Propriétés -> Onglet "Misc").
- Si tu utilises le fitre de sous-titres interne à MPC, mets l'option "Number of subpictures to buffer ahead" à 0 (Options -> "Subpictures").
- Si tu utilises VSFilter, décoche "Pre-buffer subpictures" (Propriétés -> Onglet "Misc").
Partager ce sujet :
Page 1 sur 1