Sharemanga: Toki Den OUT ! - Sharemanga

Une nouvelle fois, je tiens à remercier chaleureusement shaka999jp pour son script.
Et sans plus attendre, les détails du rip !

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 2 passes CQ
      - son AAC VO 2.0
      - sous-titres ASS en français (avec notes de traduction*) + SRT
      - chapitrage
      - taille = 700 Mo
      - pièces jointes : miniature Toki, police Bolide

L'histoire :
      Durant les 1800 ans d'histoire du Hokuto Shin-ken, un génie nommé Toki fit son apparition. Le Hokuto Shinken se transmet de génération en génération. Le nouvel héritier accepte et assume sa destiné de Messie et devra ramener l'ordre dans les périodes de troubles. Le Hokuto Shin-ken est régit par des lois.
      Toki renonce à la succession du Hokuto Shin-ken : il avait un secret qu'il n'avait révélé a personne. Seule Sarah, une femme medecin, le connaît.
      Le monde est ravagé par les flammes nucléaires, désordre et violence dominent, ramenant l'humanité à un état primaire. Afin de sauver les gens, Toki décide d'utiliser le Hokuto Shin-ken à des fins médicales, mais son frère aîné, Raoh, tente d'achever sa suprématie dans le but d'assouvir ses propres objectifs. Il emprisonne alors Toki dans la prison de Cassandra.
      Toki est finalement libéré par son jeune frère Kenshirô. Il sait que sa dernière heure est arrivée et désire ardemment tenir la promesse faite à Raoh pour le stopper. La promesse des deux frères divisera t-elle leur sang ? La mission de Toki sera t-elle confiée à Kenshirô ? La pensée de Toki devient plus claire à présent.

Les personnages principaux :
      - Toki, Sarah
      - Raoh
      - +/- Kenshirô et Yuria

Les screenshots :
     


Le lien pour télécharger :
      Dans le topic HNK, sur ShareManga.

Info pratique :
      À la lecture du film, Vobsub ajoute deux bandes noires en haut et en bas, pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".


*Concernant les notes de traduction, les voici :
      - Note 1 : "Hokuto Hyaku Retsu-Ken" ; technique de poing de Toki, également utilisée par les autres disciples du Hokuto, signifiant "Les cent poings destructeurs du Hokuto".
      - Note 2 : "Ken-Oh" ; nom que se donne Raoh pour symboliser sa conquête, signifiant "Roi du poing".
      - Note 3 : "Hokuto Ujô-Ken" ; technique utilisée par Toki, qui tue l'adversaire sans lui faire de mal, signifiant "Le poing de la compassion du Hokuto".
      - Note 4 : "Sekkatsu-Kô" ; technique du Hokuto qui permet d'augmenter artificiellement la puissance de celui qui la reçoit, en l'occurence Toki. Signifie "Excitation des sens de la vie".
      - Note 5 : "Tôkei Ko-Hô" ; arcane du Hokuto mise en valeur lors du combat entre Toki et Raoh. Signifie "Invitation à l'épreuve de force".
      - Note 6 : "Hokuto Ten-shô Hyaku Retsu-Ken" ; variante du Hyaku Retsu-Ken, signifiant littéralement "Les cents poings volants destructeurs du Hokuto".