[Alexkiddmw]

Voila, j'ai fait le topic liens sur Dragon Quest Abel (pour 2 ou 3 pecnots que ça vas intéresser... c'est long à faire en plus :pinch: ) tous les liens sont bons et ont des sources (et je les ai tous sur mon DD), il y en a d'autres sur mumule, mais ils sont incomplets. Et comme je suis un peut maniaque, si tweetykisse ou un modo pourrait changer le nom de ce topic en "Dragon quest (Fly et Yuusha no Abel)" se serait sympa Et de mettre au debut les liens vers les 2 topics liens (de Fly et Yuusha no Abel) se serait encore mieux !

Liens Dragon Quest Dai no daibôken / Fly : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=395
Liens Dragon Quest Yuusha no Abel / Dragon Warrior : http://www.sharemangas.com/index.php?showtopic=14949

[Shura]

Alexkiddmw, le 19/07/2006 à 00:28, dit :

si tweetykisse ou un modo pourrait changer le nom de ce topic en "Dragon quest (Fly et Yuusha no Abel)" se serait sympa Et de mettre au debut les liens vers les 2 topics liens (de Fly et Yuusha no Abel) se serait encore mieux !

Voilà qui est fait

[Hiei-]

tweetykisse, le 13/06/2006 à 16:20, dit :

salut^^
jaime bien cette serie et personne n'a encore de post sur cette serie.
donc voila

j'ai vu cette serie au club do mais g j'ai tout pu regarder , merci club do
mais une team Oldies-Fansub a commencé de les faire en VOSTFR mais il ont du le mettre en pause car personne de motivé, ne veut les traduire. il faut des vai fan pour fair eleurs serie ^^ comme ca se sont des chef-oeuvre^^

Les topics de liens :
Dragon Quest Dai no daibôken / Fly
Liens Dragon Quest Yuusha no Abel / Dragon Warrior

Ils n'ont pas mis en pause car personne ne voulait traduire à la base, mais car l'autre team qui faisait la copro en a eu sa claque de se prendre des réflexions (alors que c'était ceux qui faisaient des réflexions qui étaient en tort, et rejetaient la faute sur l'autre team en gros).

Enfin, j'ai résumé car on est pas là pour parler de ça.

Sinon, la team Epoke a sorti l'épisode 5 il y a quelques jours (en MKV, VO+VF, comme les précédents), donc le projet a repris chez eux.

[tweetykisse]

je suis de la team oldies- fansub et la je te dit que la serie est en pause car manque d'un trad jap^^.
je connais rien a l'histoire sauf que le precedent trad etait pourri ^^ c pourquoi il on viré.
g vu les ep de epoke, il sont bien mais pas de Vostfr

donc avis au trad jap pour fly et yaiba^^
Forum oldies-fansub

[Hiei-]

Tu parles de celui de l'épisode 4 sûrement.

Je parlais des 3 premiers (c'est moi qui les a traduit), et la copro avec Tsubasa-Fansub.

Les épisodes d'Epoke ont bien une VOSTFR, que je traduis d'ailleurs aussi.

Toutes leurs releases sont en MKV et proposent VF/VOSTF.

Ils devraient d'ailleurs bientôt sortir le 6 (dans quelques jours sûrement) comme je leur ais envoyé le script traduit depuis une semaine.

[Darkshaka]

Hiei-, le 18/09/2006 à 04:56, dit :

Tu parles de celui de l'épisode 4 sûrement.

Je parlais des 3 premiers (c'est moi qui les a traduit), et la copro avec Tsubasa-Fansub.

Les épisodes d'Epoke ont bien une VOSTFR, que je traduis d'ailleurs aussi.

Toutes leurs releases sont en MKV et proposent VF/VOSTF.

Ils devraient d'ailleurs bientôt sortir le 6 (dans quelques jours sûrement) comme je leur ais envoyé le script traduit depuis une semaine.

Salut Hiei- !

Je suis plutôt heureux de te l'entendre dire... J'étais un peu déçu de l'arrêt du sub de cette série !

Mais si tu reprends les trads avec la team Epoke alors tout va bien.

Est-ce que tu as prévu de reprendre tes releases xvid+mp3 seul ? Ca ferait un bon suivi des 3 premiers eps qui étaient loin d'être mauvais à la vue de la qualité douteuse des raws ^^

[Hiei-]

Oui, je vais faire des versions XViD/MP3 un peu plus tard, je suis en train de les préparer, car moi le X264, c'est pas trop mon trip, et la VF de DQ non plus.

Pas tout de suite, mais pas dans trois ans non plus, le temps de traduire encore un épisode ou deux chez epoke et je referai une version alternative pour moi (et donc pour ceux qui préfèrent).

D'ailleurs, l'op sera de bonne qualité, j'ai repris l'op du Laser Disc du film 2, et je l'ai repassé en 4/3, en gros, les épisodes auront l'op et l'end (il n'y aura que l'ending qui gardera l'ancienne qualité, mais bon, l'ending n'a pas des masses d'images qui bougent de toute façon, donc ça gêne pas comparé à l'opening.

Voilà pour les infos.

(Je donnerai en temps et en heure, le nom de la team, l'adresse et tout ce qui va avec)

[Darkshaka]

Hiei-, le 21/09/2006 à 22:10, dit :

Oui, je vais faire des versions XViD/MP3 un peu plus tard, je suis en train de les préparer, car moi le X264, c'est pas trop mon trip, et la VF de DQ non plus.

Pas tout de suite, mais pas dans trois ans non plus, le temps de traduire encore un épisode ou deux chez epoke et je referai une version alternative pour moi (et donc pour ceux qui préfèrent).

D'ailleurs, l'op sera de bonne qualité, j'ai repris l'op du Laser Disc du film 2, et je l'ai repassé en 4/3, en gros, les épisodes auront l'op et l'end (il n'y aura que l'ending qui gardera l'ancienne qualité, mais bon, l'ending n'a pas des masses d'images qui bougent de toute façon, donc ça gêne pas comparé à l'opening.

Voilà pour les infos.

(Je donnerai en temps et en heure, le nom de la team, l'adresse et tout ce qui va avec)

Nickel !

Ca fait plaisir de voir que tu vas reprendre du service sur cette série !

Moi non plus je n'aime pas trop les codecs tropicaux, platine oblige ^^

Merci pour les précisions, j'attends ta version avec impatience

[k_buto]

Darkshaka, le 22/09/2006 à 12:44, dit :

Nickel !

Ca fait plaisir de voir que tu vas reprendre du service sur cette série !

Moi non plus je n'aime pas trop les codecs tropicaux, platine oblige ^^

Merci pour les précisions, j'attends ta version avec impatience

C'est pas un codec tropical le .x264, c'est le meilleur. Le jour où ce sera lisible sur platine, tu tiendras pas le même discours

[gaara80]

J'ai toute la collec mais je vais les racheter en janvier réédités par Tonkam. Y'aura les vrais noms et les dialogues ne seront pas immondes que du bon

[bsk99]

J'attend aussi la réédition Tonkam (je possède la version J'Ai Lu mais au vu de la qualité...)
Cependant je me méfie car Tonkam a tendence a ne plus jouer sur la qualité ces dernieres années (déjà au niveau du papier...) et puis Tonkam bat de l'aile ces dernier temps...

[Der Alucard]

Je reviens de mes courses manga et je suis tombé sur la réédition de Fly
Je n'étais pas au courant, sur le coup j'ai pensé à une suite ou une parodie mais non, 5.95 un poil plus cher que la version j'ai lu il me semble, les couvertures sont bien sympa en tout cas et le manga parait plus gros

[harlock999]

bsk99, le 04/11/2006 à 17:18, dit :

J'attend aussi la réédition Tonkam (je possède la version J'Ai Lu mais au vu de la qualité...)
Cependant je me méfie car Tonkam a tendence a ne plus jouer sur la qualité ces dernieres années (déjà au niveau du papier...) et puis Tonkam bat de l'aile ces dernier temps...

Bah rassure toi la qualité est là, rien a voir avec la l'édition j'ai lu ( mais bon c'était le balbutiement du manga en france)

[Deska]

harlock999, le 20/01/2007 à 13:40, dit :

Bah rassure toi la qualité est là, rien a voir avec la l'édition j'ai lu ( mais bon c'était le balbutiement du manga en france)

Le bon vieux temps, Fly, ça doit être un des premier manga que "j'ai lu" ^^... attendant chaque mois avec impatience, la sortie du numéro suivant ...

J'ai vu la réédition, et j'avoue que Dai, ça fait toujours aussi bizarre...

[pika-mc]

J'ai cru entendre par ci par là que tonkam allait arrêter les mangas... Ca me paraît bizarre dans la mesure où ils viennent de commencer la réedition de Dragon Quest. Je viens de revendre les "Jai Lu" pour avoir la nouvelle édition !