[Behachev]

Iznogoud, le 10/02/2010 à 20:16, dit :

Bienvenue au club !

Et tu es en bonne compagnie

Arg ! A peur là.

[Chris Cool]

Behachev, le 10/02/2010 à 17:32, dit :

La saga Kushiel de Jacqueline Carey
Au delà du pitch ultra racoleur : un monde à la limite l'uchronie des plus pertinent. Des personnages extrêmement attachants (aux deux sens ) et complexes. Le tout servi par une langue inhabituellement belle à lire pour de l'H-F.

Tout pareil !!!!

[Iznogoud]

Une saga que je ne conseille absolument pas : L'épée de vérité, de Terry Goodkind.

Ce n'est pas le style (je le lis en français, donc je ne peux pas me prononcer sur la VO), mais le fond.

Un ramassis de clichés éculés de fantasy, avec des gentils gentils (et idiots), des méchants très méchants, un paysan destiné à sauver le monde qui habite à côté d'un vieil excentrique qu'en fait c'est le grand sorcier, et que le grand méchant "aha ah tu m'as tué mais en fait ça n'est pas moi le vrai grand méchant et au fait Luke je suis ton père". >_<

Non, non et non.

Le seul moment où j'ai hurlé de joie, c'est quand le héros s'est fait torturer par une dominatrice SM à la fin du 1er bouquin.
Malheureusement, ça n'a pas duré.


PS :
Ajoutons que l'auteur tente de faire passer une certaine idéologie (mais comme je suis passé en mode second degré pour continuer la lecture, ça me passe au dessus).
Mais les communistes et les pacifistes, c'est des méchants (pour les végétariens, j'ai pas encore trop compris )

[Thirqual]

Iznogoud, le 30/04/2010 à 22:07, dit :

Une saga que je ne conseille absolument pas : L'épée de vérité, de Terry Goodkind.
[...]
PS :
Ajoutons que l'auteur tente de faire passer une certaine idéologie (mais comme je suis passé en mode second degré pour continuer la lecture, ça me passe au dessus).
Mais les communistes et les pacifistes, c'est des méchants (pour les végétariens, j'ai pas encore trop compris )

Oh et si tu as lu que le début, tu as échappé au plus grossier et vomitif.

Pour les intéressés, je vous conseille d'aller voir la page wiki d'Ayn Rand. Si ce qu'elle prône vous paraît intéressant, logique et salutaire, l'Epée de Vérité est faite pour vous :noexpression:

[Iznogoud]

Thirqual, le 01/05/2010 à 09:34, dit :

Oh et si tu as lu que le début, tu as échappé au plus grossier et vomitif.

Le 2e volume m'a permis de comprendre pourquoi Goodkind était considéré comme un plagiaire de Jordan (le 1er me semblait juste de la fantasy générique bas de gamme)

Thirqual, le 01/05/2010 à 09:34, dit :

Pour les intéressés, je vous conseille d'aller voir la page wiki d'Ayn Rand. Si ce qu'elle prône vous paraît intéressant, logique et salutaire, l'Epée de Vérité est faite pour vous :noexpression:

Instructif.
ça met un nom sur la philosophie nauséeuse que je sentais derrière l'écriture de Goodkind.

[Iznogoud]

Breaking news !

* rire sadique et dément *

Anne Bishop désormais traduite en français !

(sorti le 11 juin)

Tome 2 : Héritière des Ombres : 16 juillet
Tome 3 : Reine des Ténèbres : 20 août


Je suis tombé dessus par hasard tout à l'heure dans une librairie.

C'est Bragelonne, donc la traduction semble correcte au premier abord.
Par contre, la francisation des noms fera plus débat.
Surreal devient Onirie, par exemple.

Jeanelle est toujours Jeanelle, heureusement.


PS :
Notez que le premier tome français est plus cher que la compilation de la trilogie en anglais.
A réserver donc aux anglophobes, ou à un cadeau...

[Faernelia]

Je lis en ce moment l'anthologie des romans de Gudule (= Anne Duguel), et je viens de finir le premier tome, "Le club des petites filles mortes", recueil d'une dizaine d'œuvres. Je le conseille très fort, même si là tout de suite je suis pas sûre de trouver les mots pour vous donner l'envie. La dernière nouvelle, "Repas éternel", est presque la plus marquante (même si j'aurais du mal à juger, vu que j'avais déjà lu une partie des nouvelles/romans avant), et en tout cas celle qui m'a le plus bouleversée, c'est d'une horreur, d'une atrocité, et en même temps ça suscite une empathie pour certains personnages qui a fait que j'ai fini les dernières pages en larmes.
Rajoutons en plus que Gudule écrit bien. Très bien. C'est un des mes auteurs francophones préférés. Les récits de cette anthologie tournent beaucoup autour de traumatismes infantiles, des histoires qui glissent plus ou moins doucement vers le fantastique, l'anticipation (pour la nouvelle d'ouverture et celle de fermeture du volume d'ailleurs, je viens de tilter), l'horreur pure quelques fois. Et souvent (tout le temps en fait je crois) ça finit (très) mal.

Bref, voilà je le conseille très très fort, juste que je sais pas trop quoi dire de plus.

[Iznogoud]

Faernelia, le 30/06/2010 à 16:46, dit :

Je lis en ce moment l'anthologie des romans de Gudule (= Anne Duguel), et je viens de finir le premier tome, "Le club des petites filles mortes", recueil d'une dizaine d'œuvres. Je le conseille très fort, même si là tout de suite je suis pas sûre de trouver les mots pour vous donner l'envie. La dernière nouvelle, "Repas éternel", est presque la plus marquante (même si j'aurais du mal à juger, vu que j'avais déjà lu une partie des nouvelles/romans avant), et en tout cas celle qui m'a le plus bouleversée, c'est d'une horreur, d'une atrocité, et en même temps ça suscite une empathie pour certains personnages qui a fait que j'ai fini les dernières pages en larmes.
Rajoutons en plus que Gudule écrit bien. Très bien. C'est un des mes auteurs francophones préférés. Les récits de cette anthologie tournent beaucoup autour de traumatismes infantiles, des histoires qui glissent plus ou moins doucement vers le fantastique, l'anticipation (pour la nouvelle d'ouverture et celle de fermeture du volume d'ailleurs, je viens de tilter), l'horreur pure quelques fois. Et souvent (tout le temps en fait je crois) ça finit (très) mal.

Bref, voilà je le conseille très très fort, juste que je sais pas trop quoi dire de plus.

Le tome 2 s'intitule "Les filles mortes se ramassent au scalpel".
Tout un programme...

Je sens que tu vas me tenter.

[Chris Cool]

Hum je vais tenter ça je crois !

[Iznogoud]

Je viens de finir le cycle d'Hypérion, de Dan Simmons.

Pour mémoire :
- Hypérion
- La Chute d'Hypérion
- Endymion
- L'Éveil d'Endymion

Je pense que cela fait des années que je n'avais pas eu cette impression de découvrir une oeuvre majeure.
Oui, Hypérion est un monument de la SF.

L'oeuvre est passionnante à de nombreux points de vue.
C'est très agréable à lire, cela m'a amené plein de questions et beaucoup d'émotions positives.

C'est aussi un livre qui pousse à regarder plus loin et à lire d'autres livres.

Là, j'ai une envie pressante de relire la schismatrice de Bruce Sterling, et je vais sans doute aussi relire Haruhi (l'entité de données fait furieusement penser au technocentre, et je n'avais aucun moyen de saisir le parallèle).

[Iznogoud]

Relu Schismatrice (2 ou 3e fois au moins).

Un livre qui pose un genre, sans conteste, et un monument du cyberpunk.
Mais je n'ai pas ressenti la même chose que face à Hypérion.
Sans doute la différence entre un très bon livre et un chef d'oeuvre.


Je viens de finir Stardust, de Neil Gaiman.
Je n'avais pas tant apprécié que ça American gods (très bon dans le concept, moins dans l'exécution), mais là, j'ai beaucoup aimé.

Peut-être parce que je ne suis qu'un incurable romantique qui attend qu'on lui demande d'aller décrocher la lune...

[Nature-za]

Je suis en train de lire petit a petit, en japonais,

l'Arbre de Noel

de Michel Bataille, le roman a la base du film le plus triste de l'histoire.

[Nature-za]

Ben je l'aurai pas lu en un eclair, mais je viens de terminer L'Arbre de Noel.
Eh bien voila, s'il y a des gens qui cherchent un film meilleur que son bouquin d'origine, ben je ne pourrai conseiller que celui-ci.

L'Arbre de Noel le film est bien mieux realise.
C'est pas que mais Michel Bataille, il ecrit de jolies choses lorsqu'il veut parler des mauvaises creations de l'homme, mais il sait pas trop enchainer avec souplesse dans son histoire....
Tout est brusque, ca manque d'huile dans sa chaine....

Bon mais surtout

[Voir le message caché (spoiler)]

dans le film, le pere est dans l'eau, meme si ca empeche pas d' etre irradie, c'est deja beaucoup mieux que de ne pas etre du tout atteint alors qu'il est au meme endroit que son fils, dans le livre....nawak

Le film bref gere beaucoup mieux ce genre d'elements

La fin aussi est bien plus appreciable dans le film que dans le livre....

[Morrigan]

Iznogoud, le samedi 12 juin 2010 à 19:34, dit :

Breaking news !

* rire sadique et dément *

Anne Bishop désormais traduite en français !

La Trilogie des Joyaux Noirs, Tome 1 : Fille du Sang (sorti le 11 juin)

Tome 2 : Héritière des Ombres : 16 juillet
Tome 3 : Reine des Ténèbres : 20 août


Je suis tombé dessus par hasard tout à l'heure dans une librairie.

C'est Bragelonne, donc la traduction semble correcte au premier abord.
Par contre, la francisation des noms fera plus débat.
Surreal devient Onirie, par exemple.

Jeanelle est toujours Jeanelle, heureusement.


PS :
Notez que le premier tome français est plus cher que la compilation de la trilogie en anglais.
A réserver donc aux anglophobes, ou à un cadeau...

Si tu veux, il y a aussi "L'Anneau Invisible" qui vient de sortir...
Bragelonne le présente comme le tome 4 des Joyaux Noirs mais ça serait plutôt une préquelle...

Lien vers l'Anneau Invisible