[Byakko]

Ah oui, apparemment on part dans le très vieux, là, moi je vais pas plus loin que nanji, le plus vieux que je connaisse, qui est déjà bien dans le genre...
Enfin cela dit, ça me surprend pas que otaku ai pu être originellement dans ce sens, vu les kanjis.

[Minnie Mey]

Hmm j'ai une version à faire et y a un mot qui m'embête bien, c'est "Toutou" ( ouais désolée j'ai pas le clavier jap !)

Voila la phrase si ca peut vous aider : ( c'est à propos d'une expo sur Hello Kitty ) Kitty chan no neigurumi ( qui veut dire peluche ? ) o miteitara, toutou tahichi made dekitemaimashita.

Je comprends pas J'ai cherché sur internet mais ... qu'est que ce toutou ???

Sinon pour rajouter des mots euuuh ...

Kimeru : décider
Osaru : échouer
Tatemono : bâtiment
Tateru : construire
Shima :île
Yarawakai : moux tendre doux ...

c'est tout cki m'est passé par la tête ^^; !

[Junta]

Toutou c'est le concurrent de Kitty.

[Voir le message caché (spoiler)]

[shiki tono]

Minnie Mey, le 15/03/2007 à 21:59, dit :

Je comprends pas J'ai cherché sur internet mais ... qu'est que ce toutou ???

とうとう <=> 到頭 veut dire "enfin, finalement, après tout"

Citation

Yarawakai : moux tendre doux ...

やわらかい <=> 柔らかい <=> Yawarakai <=> moux, tendre, doux ...




Voili voilooouuu !