[Eikichi`]

J'ai décidé de faire quelques sujets pour vous faire découvrir les différentes facettes du Japon. Au début, je voulais commencer par les arts traditionnels comme l'ikebana, la cérémonie du thé, ou encore la calligraphie japonaise, mais finalement ça va être sur un problème de la société japonaise (mais pas seulement): les otakus (au sens japonais).

Le mot « Otaku » signifie « la maison » ou encore un « vous » impersonnel. On le traduit généralement par « celui qui s'abrite à la maison ». Ce mot a été inventé par l'écrivain Akio Nakamori qui, durant les années 80, a identifié ce phénomène. On estime que 1 % de la population est « Otakiste ». Les Otakus sont donc loin d'être un phénomène marginal, ils sont l'expression d'un mal-être généralisé de la jeunesse Japonaise, tiraillée entre ses aspirations, ses rêves, et la réalité d'une éducation, d'une société qui ne laissent pas de place au rêve.
Les Otaku sont des résistants à la société nipponne, ils diffèrent de l'ordre établi et décident de le fuir. La devise de l'Otaku est : « tous seuls, ensemble ».
Mais qu'est-ce qu'un otaku ?
C'est un jeune, le plus souvent un garçon de 15 à 25 ans, qui a été blessé par le rejet des autres et s'isole du reste du monde. Pour renforcer son isolement et se soustraire du monde réel, il se passionne pour des activités étranges aux yeux des autres. Il habite un univers virtuel protecteur habité par des personnages de « Mangas », de jeux vidéo et de musique pop. L'Otaku a peu de rapports avec l'extérieur, sa vraie vie est virtuelle et se passe devant un ordinateur. Il est fasciné par les technologies et il correspond par mail avec d'autres Otakus. Il est convaincu que le monde est piteux et que son intelligence, souvent supérieure à la moyenne, lui servira à affronter la vie. Il est collectionneur, amateur de nouvelles technologies (NTIC), de jeux vidéo, fétichiste et pirate informatique.
Il y a plusieurs sortes d'Otaku, mais ils ont tous en commun le besoin d'aller jusqu'au bout de leur passion, ils achètent tout ce qui à un rapport avec leur passion, ils dépensent des fortunes pour assouvir leur passion. On leur doit l'arrivée massive des PC et des lecteurs de cédérom au Japon, grâce auxquels ils peuvent regarder des cédéroms X.
Certains Otakus sont fascinés par des jeunes femmes déguisés en enfant, ils achètent tout ce qui les touchent : vêtements, chaussures ; on peut voir des milliers d'Otaku les suivre de concert en concert en les photographiant. Il s'invente des scénarios aux connotations sexuelles dont il est la vedette.
Il y a aussi les amateurs de Comiket (Comic Market), des foires de la bande dessinée, de « Mangas » amateurs ; les Otaku y dépensent aussi des fortunes et sont parfois plus de 500 000 à y participer. Il y a les Otaku militaristes qui adorent les armes, les Otaku qui n'en ont que pour les jeux vidéos, d'autres qui se déguisent en « Klingons » pour assister aux congrès de « Star Trek » ! En fait, il y a des Otaku sur tout, pourvu que la passion soit marginale…
Comment peuvent-ils acheter tous ces objets, en demandant à leurs parents, en faisant des petits boulots ou bien en travaillant dans les sociétés de création, de production de jeux vidéo.
Nintendo, Sega, Sony, Apple sont autant d'entreprises qui n'ont plus de secrets pour les Otaku, premiers consommateurs de ces machines qui envahissent peu à peu les salons. De ces machines de plus en plus sophistiquées naît le virtuel dont ces jeunes se nourrissent. Les Otaku, formidables décrypteurs des game play existants et pirates informatiques, ils inventent les game play de demain ! Les Otaku sont aussi de formidables indicateurs de tendances et préfigurent la jeunesse de demain.
Nés dans une société trop conformiste pour supporter les conflits, sans raison de se plaindre étant donnée la richesse économique de leur pays, les jeunes Japonais ne savent comment exprimer leur mal-être. Les Otaku symbolisent ce mal-être en s'enfermant dans leur monde virtuel.
Le développement des technologies de la communication a favorisé le développement de nouveaux comportements et de nouveaux usages tout en répondant à des besoins jusque-là insatisfaits.
Plus qu'un danger, il s'agit d'établir et de maintenir le contact. Plus qu'un dialogue, il s'agit d'un monologue à deux dans lequel chacun exprime sa solitude, crée une fiction de complicité et d'échange. Il faut interroger le manque. La pulsion connective correspond peut-être à un nouveau stade du miroir. Mais seuls, « Narcisse », « Alice » (de Lewis Carrol) ou « Orphée » de Jean Cocteau, jusqu'à présent, étaient passés de l'autre côté du miroir.
Le virtuel satisfait un besoin de validation de l'existence de l'Otaku, le réseau Internet le place au centre de sa toile. C'est un piège dont il est l'auteur et la victime. Les rôles sont interchangeables. Au fur et à mesure de sa maturation, l'Otakus (pirate informatique) complète les outils pour en déjouer les pièges et en construire d'autres à son usage. L'emploi du réseau Internet comme support de création lui fait à la fois participer à la mécanique du système et révéler les limites des simulacres de la communication actuelle. Jamais la caisse de résonance n'a été si grande. Jamais chacun a pu crier si fort sa solitude !
Mais est-ce réellement un phénomène exclusivement Japonais ou un signe avant-coureur de ce début de millénaire ? Dans une société mondiale marquée de plus en plus par la solitude, l'individualisme, la cyber-culture, ni voyons-nous pas un danger de voir dans le monde entier et dans les décennies à venir le même phénomène de rejet de la réalité au profit d'un refuge imaginaire ? On peut se demander alors si l'imaginaire qui se manifeste à travers les « Mangas » et les jeux vidéo ne contiennent pas les éléments propres à développer, dans le public, une inadaptation au réel, voire une nouvelle forme d'autisme. Soyons rassurés, depuis toujours les hommes ont tenté de fuir, même pour un temps assez court, les contraintes de la vie quotidienne : les romans, la musique, les activités ludiques participent activement à ce mécanisme, sans pour autant créer un rejet systématique du réel.

Source: http://www.afjv.com/

[Taviox_sensei]

Personnellement si c'est pour faire un copier coller je pense qu'un lien vers le texte original suffisait (srtout que la mise en page originale est meilleure...

http://www.afjv.com/kerbrat/040512_kerbrat.htm

[Nature-za]

Pour ceux qui s'interessent a ce sujet, voir l'excellent (un des succes de l'ete 2005) Drama "Densha Otoko" (voire le film aussi, qui reprend le drama. Mais bon comme c'est un film inutile de preciser que le drama est bien plus riche et palpitant).

[Eikichi`]

Taviox_sensei, le 09/01/2006 à 09:18, dit :

Personnellement si c'est pour faire un copier coller je pense qu'un lien vers le texte original suffisait (srtout que la mise en page originale est meilleure...

http://www.afjv.com/kerbrat/040512_kerbrat.htm

Justement mettre un lien comme ça n'a pas grand intérêt. D'ailleurs, si j'ai fais un copier/coller c'est parce que j'ai trouvé que la présentation du sujet était très bonne et détaillé, donc je vois pas l'intérêt de reformuler le sujet ou en faire une synthèse pour le style ou le principe, et même risquer, en faisant ça, d'oublier des points importants.

[Nature-za]

Je vous reconseille encore Densha Otoko pour enrichir encore plus votre culture sur les Otakus !
Bien sur c'est un peu exagere par rapport a la veritable histoire, pour les besoins de l'audimat et de la fiction, mais comme base sur une veritable histoire (re ^^) eh bien....vous verrez que tout est possible pour un otaku !

[pikanchi_double]

un petit up! pour renforcer ce que Nature-za a dit! Essayez Densha otoko! voici en prime, quelques photos ^^

Quand un pur otaku rencontre une magnifique princesse...ça fait rêver, hein! ^^

[GANTZ]

A force d en entendre parler quelqun aurait les liens de Densha otoko j ai fais une recherche sur la mules mais je trouve que des raw.
Merci d'avance

[Nature-za]

Il parait que ca commencait a sortir en VOSTFR (!). Y a au moins le 1er episode ^^. Mais bon je trouve que ca devient rare les dorama subbe meme en VOSTA. On trouve quasiment que des raws maintenant.

Petite parenthese, ca sort en manga, les 3 permiers tomes sont sortis (au Japon). Mais j'ai juste feuillete j'aime pas le design....

[Chris Cool]

Intéressant ! Il faut donc surveiller cette série ça a l'air sympatoche !

[myu]

..

Ce message a été modifié par myu - dimanche 15 juin 2008 à 19:25.

[Mc_kzimir]

Et la team qui le traduire en vostfr (3 épisodes sur Irc)

Néo-Ryu

[pikanchi_double]

mais na!! il y a pleins de liens! faut se baigner dans ce petit monde de dorama quelques jours et on connait tout par coeur! j'envoie les liens ^^

Même remarque : pas de liens BT ni de listes de BT !


voilou!!!! ^^

Ce message a été modifié par Junta - mercredi 08 février 2006 à 07:29.

[Valnir]

Si vous êtes intéréssés par les épisodes envoyez un mp

[Eikichi`]

Bon, ça commence à dériver un peu beaucoup quand même, en plus avec postage de liens ed2k et même bt...
Faudrait peut-être que je pense à renommer le sujet :pinch:

[Byakko]

... Vous savez quoi, pour ceux qui veulent poster du Densha Otoko ? Bein les dramas live sont pas pris sur ce forum, et le BT encore moins. Je veux bien laisser les lien vers le site de la team fr qui les fait, mais ce topic est, comme l'a sous-entendu Eikichi`, pas fait pour parler uniquement de DO.
Donc, soit vous faites un topic dans la section discussion mangas-animes au pire (sans équivalent dans la section lien, vu que non) soit vous... laissez tomber
J'ai rien dit jusqu'ici parce que Densha Otoko c'est un très bon truc sur le sujet, super connu dans le genre. Mais là, ça dérive un peu. Valnir est le dernier qui passe.

(merci à Junta d'avoir vu les BT avant moi ^^; )