[sefyurohff]

Salut tout le monde comme vous le voyais je suis a la rechercher d'isos dvd,hd-dvd ou blu ray disc de ces anime qui ont tous marqué le monde de l'anime japonais.
Plusieur team on fait un exellent travail sur ces animés grace a des traduction fidele,mais certaine team on mal encoder certain episode,voir on mit des sous titre illisible voir on oublié de traduire...
J'ai pour projet de recommencé les one piece en prennant les traduction de team que je trouve la plus fidele,je maitrise trés bien l'anglais,donc je vais comparer les traduction de team francaise et anglaise,pour avoir la traduction la plus juste,je compte garder les episode pour moi pour le momment...mais j'aurai besoin d'un checkeur avec un exellent niveau en francais parsque au niveau de l'orthographe je ne suis pas infaillble et avoir 2 avis ca rendrait l'episode plus juste...donc pourquoi pas crée une team.
Je demande votre aide pour avoir les isos de ces animes pour que je puisse commencer a travailler dessus,je compte encoder en h.264 ou x.264,dans un contenaire mp4 avec du son en ac3 ou acc.
J'ai essayer share mais j'ai pas compris le systeme de nodes,et winny introuvable,est ce quelqu'un pourrait m'aidez??
Merci pour vos reponse

[Thor0411]

T'es pas du tout dans la bonne section, prépare toi a recevoir un coup de fouet >_

[sefyurohff]

je sais que certaine team ne supporte pas ce que je fait pas j'essai juste refaire tout les episodes en mettant des sous titre lisible et en gardant l'image de la meilleur qualité possible.
Bien sur dans les credit je garderai les logos des team a qui j'ai utilisé la traduction,je me dit pas team justement parsque je fait pas tout a zero,et c'est pour cela que j'hesite a les mettre sur la mule,mais jvais quand meme mettre 5 episode ici et si jvois que c'est trop mal vu j'arreter de les distribué.
Je ne contacterai aucune team,mais si elle me demande d'aaeté de distrubées mes releases faites avec leur traduction,je le ferait...mais cela me rendra le travail plus difficile et comme suis seul je pourrai pas tout faire en gardant une qualité convenable...c'est pour ca que si y'a trop de reclamation je continurait pour moi et pour ceux qui voudront me passer un coup de main

[Funman]

Tu achètes les DVD et tu les auras de la meilleure qualité possible.

[sefyurohff]

mais je pense pas que la vostfr soit aussi juste que celle des team,elle est censurée,meme si c'est moin que la vf,et acheter les dvd one piece deja faudrait qu'il sortent et je compte travailler sur la vo,je m'en fout de la vf,elle m'a pas plut,je vois pas pourquoi j'irai donnait de l'argent a des personne qui sont pas a notre ecoute,et qui adapte l'animé a leur facon,sans parler des censure...

[Morpheus14]

Thor0411, le 20/05/2008 à 11:56, dit :

T'es pas du tout dans la bonne section, prépare toi a recevoir un coup de fouet >_<

exact, sans compter le fait qu'il y a eu un débat sur les iso de dvd et la réponse était NON.

Sur ce