Sharemanga: Animes Oldies Forever - Sharemanga

Aller au contenu

Bienvenu sur ShareManga!

Rejoignez-nous dès maintenant pour accéder à toutes les fonctionnalités du forum.

Dokko, akira88, sangojean et 20 autres aiment ceci Like

Ken le Survivant PROPER !

Chose promise, chose due, voilà le film HnK refait à partir du DVD jap.
La cover sera peut-être fournie plus tard, si j'arrive à retrouver quelqu'un avec un scanner. :)

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 2 passes CQ
      - son AAC VO + VF
      - sous-titres SRT en français
      - chapitrage
      - taille = 701 Mo
      - pièces jointes : -

L'histoire :
      Dans les années 1990, une guerre nucléaire a dévasté la surface de la Terre. Le désert recouvre désormais une grande partie du monde, et l'eau est devenue bien plus précieuse que l'or et l'argent. Le chaos règne. Dans ce monde erre, solitaire, un certain Kenshirô. Il est l'héritier du Hokuto Shinken, un kung fu d'assassins transmis de génération en génération depuis 1800 ans. Cependant, Ken utilise cet art pour défendre les innocents face aux hordes de bandits, tyrans, et autres maîtres d'art martiaux...
      Ce film reprend le début de la série TV, jusqu'au premier de Ken contre Raoh.

Les personnages principaux :
      - Kenshirô, Yuria, Rei
      - Raoh, Shin, Jaggi
      - Lynn, Bat

Les screenshots :
      La flemme de les refaire, vous verrez par vous-mêmes, mais c'est définitivement mieux que la version PAL.
      Juste un exemple (DVD Fr à gauche ; DVD Jap à droite) :

      Image IPB Image IPB


Le lien pour télécharger :
      Dans le topic HNK, sur ShareManga.

Info pratique :
      À la lecture du film, Vobsub ajoute deux bandes noires en haut et en bas, pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".

Du blogging, pour une fois...

Une fois n'est pas coutume, pas de rapport avec les releases, l'encodage, les mangas...


Demain, vendredi 26, je pars "monter mes heures" en allant faire un petit voyage en avion.
Eh oui, avant d'entrer en stage pratique de formation de pilote professionnel, il faut un minimum de 175h de vol, dont 100h en tant que commandant de bord, ainsi qu'une navigation de 300 NM.
Pour l'instant, j'en suis à 71h, et le petit "trip" qui démarrera demain me permettra d'ajouter quelques heures à mon carnet de vol.

Départ de Rouen (LFOP), poser à Chavenay (LFPX) pour récupérer un pote au passage, puis direction Biarritz (LFBZ), sachant que nous serons rejoints en route par un second appareil.
Durée estimée du vol et distance parcourue : 40' + 3h45' = 4h15 ; pour 45 NM + 354 NM = 400 NM (~740 km)
Idem pour le retour.
De quoi augmenter mon compteur d'une petite dizaine d'heure.
D'autant plus que si le temps le permet, une petite escapade en Espagne ou sur la côte d'Azur n'est pas exclue !

Deux points à noter tout de même.
D'une part, le vent n'est pas pris en compte pour les calculs (on verra demain), et d'autre part, plus important, il faut que la météo soit clémente pour demain ET pour le retour (minima de visibilité horizontale et de plafond des nuages) !
Normalement, la moitié Nord devrait être OK dans les jours qui viennent, mais le Sud-Ouest semble quelque peu bouché, ce qui pourrait remettre en cause le voyage sur Biarritz.
Mais, tout n'est pas perdu, et au pire, une autre destination fera l'affaire.

Bref, tout est quasiment prêt pour le voyage (sauf la météo, prise juste avant le départ).
J'ai reçu ma carte aéro du Sud-Ouest, ma licence PPL est dans le porte-feuille, et je suis équipé de mon cadeau de Noël : un casque David Clark !
L'avion que je prends est un Cessna 172, version (super) long range avec 9h d'autonomie.
La vitesse de croisière sera de 100 Kt (~180 km/h), à une altitude de... on verra en fonction de la météo !

J'ai hâte d'être à demain.
Depuis le temps que ce vol est planifié...


Et qui sait, je passerai peut-être au-dessus de chez vous ! :D
(si vous êtes sur la route Chavenay-Biarritz...)


Mise à jour 27/12/08 :
Arrivée à Biarritz ce matin, après une nuit passée à Bordeaux.

Dany tu sais quoi, je viens de voir ton message et je suis dèg, car hier on s'est fait surprendre par la nuit et on a posé à Merignac, entre les Boeing et les Foker !
D'ailleurs on s'est bien fait fusillés sur les taxes d'atterrissage et de balisage, mais bon.

Donc du coup, hier on a fait Rouen - Chavenay, puis Chavenay - Poitiers, et enfin Poitiers - Bordeaux Merignac.
Par contre pas mal de vent sur la route, et comme on s'est posés deux fois supplémentaires, on a mis une heure de plus au total.
Mais bon, c'est pas plus mal, ça monte les heures de vol. :)

Demain peut-être un trip sur Cannes si ça se débouche, sinon remontée sur La Rochelle - Limoges _ Montluçon. ^_^

Voili voilou !


Mise à jour 28/12/08 :
Bon, finalement c'était trop tendu pour aller sur Cannes, du coup on est passé à la verticale de La Rochelle (au-dessus de Fort Boyard), puis cap à l'Est direction Montluçon.
Presque 4h de vol aujourd'hui, ça le fait bien, même si ça fatigue un peu.

L'aéroport de Biarritz est très sympa, face à la mer.
Un peu comme au Havre, mais le soleil en plus. B)
Par contre la taxe d'atterrissage est plus chère qu'à Bordeaux, plutôt étonnant.
Et on s'est fait avoir par un Airbus ce midi en voulant faire le plein, il a atterri juste au moment où le pompiste allait s'occuper de nous, du coup on a dû attendre une demie-heure supplémentaire.

Dans l'ensemble la météo était quand même très agréable.
La où il faisait le plus beau, c'était à Biarritz, ce matin.
Le pire, c'était à Montpellier, nous n'y sommes pas allés mais on voyait sur la carte que c'était bouché.
Quant aux hôtesses, dans un petit 4 places on serait serrés, même si ça peut avoir ses avantages. :)

Retour sur Chavenay et Rouen demain midi !


Mise à jour 29/12/08 :
Retour au bercail !
Bon, on a (j'ai) bien volé, je suis passé de 71 à 84h de vol, plutôt sympa.
À refaire !

Patlabor 2 OUT !

Pfiou, cette release aura été pour moi "a pain in the ass", comme disent les américains.
Sans plus tarder, les détails du rip effectué à partir du Blu-Ray japonais...

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 2 passes CQ (1328x720)
      - son AAC VO + AC3 VF
      - sous-titres SRT en français + piste fantôme
      - chapitrage
      - taille = 1,44 Go
      - pièces jointes : cover DVD jap

L'histoire :
      L'histoire se déroule en 2002, soit trois ans après les évènements du premier film. Des terroristes ont attaqué le pont de la Baie de Tôkyô. Un touriste ayant filmé la scène montre un avion de chasse pouvant impliquer directement l'Armée de l'Air japonaise, mais le Ministère de la Défense nie fermement toute implication. Mais qui diable peut bien vouloir faire porter le chapeau à l'armée ? Et quelle sont ses véritables intentions ?
Film hyper fouillé (quand ce n'est pas un commandant en chef, c'est un chef de section ou chef du personnel du ministère de la défense...), accrochez-vous pour bien capter l'histoire !

Les screenshots :
      Image IPB Image IPB Image IPB Image IPB

Le lien pour télécharger :
      Dans le topic Patlabor (Films), sur ShareManga.

Info pratique :
      À la lecture du film, Vobsub ajoute 2 bandes noires en haut et en bas pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".

Film DBZ n°8 (Broly) OUT !

On enchaîne avec le 8e film DBZ, qui sort après le 9e, je sais...

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 2 passes CQ
      - son AAC VO + VF
      - sous-titres ASS+SRT en français
      - chapitrage
      - taille = 700 Mo
      - pièces jointes : affiche du film, police SF Comic Script

L'histoire :
      Des rescapés Saiyajins débarquent sur Terre et viennent chercher leur prince, Végéta, afin qu'il règne sur la nouvelle planète Végéta (l'ancienne ayant été détruite par Freezer). Toute l'équipe accompagnent le prince. Entre-temps, Son Gokû traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti la galaxie du Sud. Tous nos amis se retrouvent confrontés à Broly, le Super Saiyajin légendaire, dont ils auront beaucoup de mal à se défaire...

Les personnages principaux :
      - Son Gokû, Végéta, Trunks, Son Goha, Piccolo
      - Broly, Paragus
      - Mutenrôshi, Krilin, Oolong

Les screenshots :
      Image IPB Image IPB Image IPB


Le lien pour télécharger :
      Dans le topic des films DBZ, sur ShareManga.

Info pratique :
      À la lecture du film, Vobsub ajoute deux bandes noires en haut et en bas, pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".
      La police SF Comic Script remplace la police Grinched, qui ne permettait pas l'utilisation des accents sur les attaques.

Pas de HD pour Broly !

Après une longue réflexion, il a été décidé que le 8e film Dragon Ball Z ne serait pas rippé à partir du Blu-Ray américain, faute d'amélioration(s) flagrante(s) par rapport au DVD de la Movie Box japonaise.
Désolé pour ceux qui attendaient un rip en "HD", c'est la vie.
Plus je regarde ce Blu-Ray, plus je regrette de l'avoir acheté... :)


Je passe du coq à l'âne, mais voici un aperçu de ce que donnera la version finale du film Hokuto no Ken de 1986.
Pour mémoire, l'ancienne version était issue du DVD français, la nouvelle est tirée du DVD japonais sorti il y a quelques jours.
J'ai choisi une scène bien chargée en "particules" pour que la comparaison soit la plus flagrante possible, avec à gauche le rip du DVD PAL, à droite celui du DVD jap :
Image IPB Image IPB


Autre changement de sujet, voici un screenshot de la version définitive de Patlabor 2 (source = Blu-Ray japonais), qu'il faut vraiment que je me décide à finaliser :
Image IPB

DBZ Film 9 OUT !

Allez, on va essayer de sortir les films Dragon Ball Z assez rapidement, comme ça ça sera fait. :)
On entame la suite et fin des films avec le 9e film, mettant en scène Bojack.

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 2 passes CQ
      - son AAC VO + VF
      - sous-titres ASS+SRT en français
      - chapitrage
      - taille = 700 Mo
      - pièces jointes : affiche du film, police SF Comic Script

L'histoire :
      Un nouveau Tenkaichi Budôkai très spécial est organisé par un milliardaire, M. Tadefric.
Ce tournoi est inter-galactique, et des extraterrestres (en fait les disciples de Mr Satan déguisés) débarquent pour participer à ce match exceptionnel.
Mais parmi les participant se trouvent une bande de malfrats conduits par Bojack.
Trunks, Piccolo, Son Gohan, Krilin et Ten Shin Han devront se défaire de ces mécréants sans l'aide, cette fois, de Son Gokû...
      L'histoire se déroule alors que le Cell Game est à peine terminé.

Les personnages principaux :
      - Son Gohan, Krilin, Trunks, Ten Shin Han
      - Végéta, Piccolo, Son Gokû
      - Bojack, Zangya

Les screenshots :
     
     


Le lien pour télécharger :
      Dans le topic des films DBZ, sur ShareManga.

Info pratique :
      À la lecture du film, Vobsub ajoute deux bandes noires en haut et en bas, pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".
      La police SF Comic Script remplace (avec brio) la police Grinched, qui ne permettait pas l'utilisation des accents sur les attaques.

Preview : Patlabor 2

Bon, le check des sous-titres est quasiment terminé (Vino merci encore, il est bien long, ce film).
Par contre, j'ai un souci avec l'encodage, enfin pas vraiment un souci, mais j'ai l'impression que je pourrais avoir mieux.
Ça me fait toujours cet effet-là quand je regarde les releases sur le PC de mes parents. :)
Du coup, j'hésite à refaire l'encodage...

En attendant que je me décide, entre deux révisions et quelques séries de QCM, voilà quelques screenshots de la version actuelle.
Les screens sont tirés du mkv, résolution 1328x720, comme pour le premier film.

Image IPB Image IPB Image IPB Image IPB

Patlabor 2 et Film HnK

Petit billet entre deux cours pour annoncer :

  • le DVD du film Hokuto no Ken vient d'être envoyé par CD Japan, donc la semaine prochaine je le reçois, et la semaine suivante je refais le release en bonne et due forme. En espérant que ce DVD jap soit de meilleure facture que celui sorti chez nous, ce qui, à mon avis, sera le cas.
  • j'ai terminé le script du 2e film Patlabor, il est en cours de check par Vinoco. Il me reste l'encodage ainsi qu'un quelity check pour vérifier le timing, et normalement le week-end prochain ça devrait être bon. Au moins, l'enco sera terminé et j'aurais eu le temps de (re)mater le film une fois pour le QC.


Voilà pour les "nouvelles" news, et sinon les 6 derniers films DBZ ne devraient pas tarder non plus, tout comme le Cygnus Box et le Phoenix Box Saint Seiya, j'espère.
Je passe rapidement sur Ghost In The Shell 2.0 édition Blu-Ray, qui devrait être mis en attente au moins jusque début janvier, faute de temps. :)

Broly en HD ?

Ayant reçu le Blu-Ray US des 8 et 10e films DBZ, j'ai commencé à regarder ce que je pouvais en tirer.
Après avoir galéré pendant une journée (disposition des m2ts complètement farfelue), j'ai enfin réussi à obtenir quelque chose... et j'ai été très déçu.
Autant sur Patlabor, on voyait la différence entre DVD et BD jap, autant sur ces deux films DBZ, la différence est difficilement perceptible.
J'en serais presque à préférer l'image des DVD jap, c'est pour dire !

Pour que vous vous rendiez bien compte, je vous mets trois screenshots.
J'ai tout redimensionné en 720px de hauteur (redimensionnement optimal sous PSP X2).


Version Blu-Ray originale 1080p, downsizée en 720 :
Image IPB

Version Blu-Ray filtrée en 720 :
Image IPB

Version DVD jap filtrée encodée en 800x448 et upsizée en 720 :
Image IPB


À moins d'une forte demande d'un rip HD720, je pense conserver l'encodage à partir des DVD jap.
Donnez votre avis !
Comme d'hab, voilà les sous-titres de l'OAV 2 de Cobra The Animation.
Cet article permettra également de répertorier les erreurs du script, afin de permettre à chacun de le remuxer (via mkvmerge*) dans le mkv.
Si vous souhaitez réutiliser ce script pour une release publique, merci de m'informer de toute intention de distribution et/ou de modification, si c'est pas trop demander.
If you intend to use this script for a public release, please advise me !


Télécharger le script (SRT)

Erreurs répertoriées (last update : 24/12/08) :
00:07:25 : correction de timing
00:14:20 : correction de timing
00:16:04 : Et maintenant, je perds...
00:18:13 : aucune communication n'est possible
00:18:54 : correction de timing
00:21:53 : correction de timing
00:27:03 : drogue Rodo


Si vous voyez une erreur ou une traduction douteuse, laissez un commentaire. :)


*mkvmerge est disponible dans mkvtoolnix, téléchargeable sur www.matroska.org.
Dokko, akira88, sangojean et 20 autres aiment ceci Like

  • 15 Pages +
  • « Première
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Dernière »

Derniers billets

Rechercher dans le blog

Derniers commentaires

Thème et langage